He'd cut himself on a bedspring, their son told them.

Skaleczył się w sprężynę, ich syn powiedział im.

I thought of that, but we don't have enough bedsprings.

Pomyślałem o tym ale nie mamy dość sprężyn.

How often does one check out the paintings in a hotel room even before the bedsprings?

Jak często jeden sprawdza obrazy w pokoju hotelowym nawet przed sprężynami?

"The bedsprings would have been worth bringing here," the bird said.

"Sprężyny byłyby wartym przynoszenia tu" ptak powiedział.

George figured no bedsprings or frame could support all that weight.

George pomyślał, że żadne sprężyny albo rama może podtrzymywać całą tę wagę.

There was the creak of bedsprings as she stood up.

Było skrzypnięcie ze sprężyn ponieważ wstała.

We'd heard the bedsprings sound off, and not another sound after that, so we knew.

Usłyszeliśmy, jak sprężyny trąbiły na prawo i lewo, i nie inny dźwięk po tym, więc wiedzieliśmy.

He stood, the bedsprings creaking at the loss of weight.

Stanął, sprężyny skrzypiące na stracie wagi.

I heard the bedsprings briefly squeak in the other room.

Usłyszałem krótko, jak sprężyny pisnęły w innym pokoju.

There was the squeak of a bedspring, as if someone had sat on the bed.

Było skrzypnięcie sprężyny jakby ktoś usiadł na łóżku.

Above her head there is soft laughter, and the bedsprings once again begin to sing.

Nad swoją głową jest cichy śmiech, i sprężyny kolejny raz zaczynać śpiewać.

I saw again the man in the leather cap, loading bedsprings.

Zobaczyłem jeszcze raz człowiek w czapce skórzanej, obciążając sprężyny.

Some patients have no sheets; one lay on bare bedsprings.

Jacyś pacjenci nie mają żadnych kartek; jeden leżał na nagich sprężynach.

Someone walking around, sitting on the bed, squeaking the bedsprings.

Ktoś spacerujący, siadanie na łóżku, piszczenie sprężyny.

The creak of bedsprings when I stood brought him spinning around.

Skrzypnięcie ze sprężyn gdy stanąłem przynieść mu obracanie młynkiem.

The bedsprings creaked as she came to a kneeling position behind him.

Sprężyny zaskrzypiały ponieważ przyszła na pozycję klęczącą za nim.

You crept into the house and found them together beating the hell out of the bedsprings.

Skradałeś się do domu i znalazłeś razem, jak wyklepywali piekło ze sprężyn.

The bedsprings creaked as the child stood and put on his pants again.

Sprężyny zaskrzypiały ponieważ dziecko stanęło i założyło jego spodnie jeszcze raz.

She sat up straighter, hitting her head on the bedsprings.

Czuwała prościej, uderzając się jej głową o sprężyny.

We joined so strongly that the bedsprings banged the floor.

Dołączyliśmy tak mocno że sprężyny walnęły podłogą.

I heard bedsprings creak as he, presumably, sat up in bed.

Usłyszałem, jak sprężyny zaskrzypiały ponieważ, przypuszczalnie, czuwał w łóżku.

As the door closed, I heard the creaking of bedsprings from his room and sighed.

Ponieważ drzwi zamknęły się, słyszałem skrzypienie sprężyn z jego pokoju i westchnąłem.

The solitary squeak of bedsprings that might mean a man in his own hand.

Samotne skrzypnięcie sprężyn, które mogą oznaczać człowieka własnoręcznie przez go napisanego.

"How you avoided hearing the bedsprings, though, I'll never know."

"Jak uniknąłeś słyszenia sprężyn, jednak, nigdy nie będę wiedzieć."

I could hear a creaking of bedsprings as the big policeman sat up in bed.

Mogłem usłyszeć, że skrzypienia sprężyn jako duży policjant czuwa w łóżku.