And I most certainly am a beardless boy to you.

I ja najbardziej na pewno jestem bez zarostu chłopcem do ciebie.

They were all so young now, beardless children playing a game of war.

Byli wszystkim tak młody teraz, bez zarostu dzieci rozegrać partię wojny.

No longer a child but young, still, with a beardless open face, and so very great a power.

Już dziecko ale młody, jeszcze, z bez zarostu otwartą twarzą, zatem bardzo wielki moc.

He called with a beardless one at the flat but you had left for the office.

Zadzwonił z bez zarostu w mieszkaniu ale zrezygnowałeś na rzecz stanowiska.

The men were beardless and only a few wore arms.

Ludzie byli bez zarostu a jedynie paru nosili broń.

No one questioned had seen the beardless man in the picture.

Nikt nie przesłuchał zobaczyć bez zarostu człowieka na obrazie.

Sometimes one figure is beardless, while the other two are bearded.

Czasami jedna figura jest bez zarostu, podczas gdy drugi dwa są brodate.

The hunter had black hair and a dark skin, was beardless.

Myśliwy miał czarne włosy i ciemną skórę, był bez zarostu.

He might have been a year or two older, with his beardless cheeks.

Mógł być rokiem albo dwa starszy, z jego bez zarostu policzkami.

That, and his absolutely beardless face, made him seem far younger than he was.

Że, i jego całkowicie bez zarostu twarz, sprawić, że on wydaje się daleko młodszy niż on był.

"Take care that the beardless one does not disgrace his house."

"Brać to dla opieki bez zarostu nie przynosi wstyd jego domowi."

And the beardless youth; there seemed something familiar about him.

I gołowąs; tam wydawać się coś znajomego o nim.

Apparently, she had no better luck with this beardless one.

Najwyraźniej, nie miała żadnego lepszego szczęścia z tym bez zarostu.

These were little blond, beardless men, around three and a half feet tall.

Te były mało jasnowłosi, bez zarostu ludzie, około trzy i połowa stopy wysoki.

He is usually, but not always, portrayed as a beardless youth.

On jest zazwyczaj, ale nie zawsze, przedstawiony jako gołowąsa.

The other one, the beardless guy, hasn't changed much at all.

Ten drugi, bez zarostu facet, nie zmienił dużo wcale.

They are bronzed and, for the most part, beardless men.

Oni są opaleni i, zasadniczo, bez zarostu ludzie.

"Did you mark how the beardless one went white around the mouth?

"Zaznaczyłeś jak bez zarostu zbladł wokół ust?

And because he was beardless he might have been any age.

I ponieważ był bez zarostu mógł być jakimkolwiek wiekiem.

Though I have beardless loudly that he has also had his failures.

Chociaż mam bez zarostu głośno że również urządził swoje niepowodzenia.

He was beardless now and his long white hair streamed in the wind.

Był bez zarostu teraz i jego długi biały włos powiewał się na wietrze.

He hooked a thumb over his shoulder at the beardless men.

Powiesił kciuk ponad swoim ramieniem u bez zarostu ludzi.

He was a wide-eyed, beardless young man not yet bored with his job.

Był z wybałuszonymi oczami, bez zarostu młodzieńcem jeszcze nie zanudzony jego pracą.

The young Klingon, unlike many of his race, was beardless.

Młody Klingon, w przeciwieństwie do wielu z jego wyścigu, był bez zarostu.

I moved to the front guy, beardless and skinny.

Ruszyłem się do przodu facet, bez zarostu i chudy.