If that happened at the university, you'd have been out on your ear."

Gdyby to zdarzyło się na uniwersytecie, zostałbyś wyeliminowany na swoim uchu. "

You gave them everything or else you were out on your ear.

Dałeś im wszystko albo zostałeś wyeliminowany na swoim uchu.

Don't cross her, or you'll be out on your ear as Betty was."

Nie przeciwstawiać się jej, albo zostaniesz wyeliminowany na swoim uchu ponieważ Betty była. "

"And a good thing for you that it does," said Clelia, with a sudden asperity,"or you'd be out on your ear.

"I dobra rzecz dla ciebie że to robi" powiedziała Clelia, z nagłą surowością, "albo zostałbyś wyeliminowany na swoim uchu.

If she was as hassled by you as you are by her, you would've been out on your ear months ago."

Gdyby była jak zamęczany przez ciebie jako ty są przez nią, ty would've zostać wyeliminowanym podczas twoich miesięcy ucha temu. "

"Yes, in my day you either kept up with your pupilmaster on the red wine or you were out on your ear," said HeadofChambers.

"Tak, za mój dzień ty którykolwiek dotrzymał kroku twój pupilmaster na czerwone wino albo cię zostały wyeliminowane na twoim uchu," powiedział HeadofChambers.

That's what you've signed up to, Salvo, that's what secret means, and if we catch you breaking the rules you'll be out on your ear with a black mark.

Być do co zapisałeś się, Salwa, być co tajemnica oznacza, a jeśli łapiemy, jak łamałeś zasady zostaniesz wyeliminowany na swoim uchu z krechą.

You put the finger on the wrong one and there'll be a nasty interstellar situation and you'll be out on your ear and also on every black list from here to Antares and back."

Kładziesz palec na złym i będzie okropna międzygwiezdna sytuacja i zostaniesz wyeliminowany na swoim uchu a także na każdej czarnej liście stąd do Antares i tyłu. "