Willie was out for the count and would stay that way until morning.

Willie został znokautowany i by zostawać ta droga do poranka.

You did get a kick or two in after he was out for the count, though, as I recall.

Miałeś frajdę albo dwa w po tym jak został znokautowany, jednak, jak przypominam sobie.

Within forty seconds the two guards were out for the count.

W ciągu czterdziestu sekund dwóch strażników zostało znokautowane.

Whatever the cause, she was out for the count.

Cokolwiek powód, została znokautowana.

How long have I been out for the count?"

Jak dawno zostałem znokautowany? "

The guy in white was out for the count, and the kitchen, apparently, was off limits to most everybody.

Facet na biało został znokautowany, i kuchnia, najwyraźniej, była zakazana najbardziej każdy.

Doc just stands there; Doc is out for the count.

Dokument właśnie obowiązuje tam; Doktor zostanie znokautowany.

When the time comes I shall activate them, and the entire squadron will be out for the count.'

Kiedy nadejdzie czas uruchomię ich, i cała eskadra zostanie znokautowana. '

You get any word from Dorothée while I was out for the count?"

Dostajesz jakiekolwiek słowo od Dorothée podczas gdy zostałem znokautowany? "

"I thought you were out for the count," Alex said, filling the kettle for a fresh brew.

"Pomyślałem, że zostaniesz znokautowany" Alex powiedział, nalać wody do czajnika dla nowego piwa.

"You were out for the count."

"Zostałeś znokautowany."

Scanning that the three she tackled were out for the count, she whirled and poised for another spring.

Skanowanie że trzy stawiła czoło zostały znokautowane, zakręciła i uniosła dla innej wiosny.

She was faintly aware that Zainal was tucking her against his body and then she was out for the count.

Zdawała sobie sprawę słabo, że Zainal wkłada ją przeciwko swojemu ciału a następnie została znokautowana.

There again, it might have been kicked; he remembered making a mess of the face of one of his attackers-perhaps the man had avenged himself while Stone was out for the count.

Z drugiej strony, to mogło być kopnięte; przypomniał sobie robienie bałaganu z jednego twarzy z jego napastnik/napastniczka-może człowiek zemścił się podczas gdy Stone został znokautowany.