They also had to clear up after passengers who were airsick.

Również musieli robić porządek za pasażerami, którzy cierpieli na chorobę powietrzną.

A dozen of the forty men aboard had been airsick.

Tuzin czterdziestu ludzi na pokładzie cierpieć na chorobę powietrzną.

Like everyone else, he expected me to be airsick."

Jak każdy inny, oczekiwał, że cierpię na chorobę powietrzną. "

For a moment he thought he might be airsick, but the moment passed.

Na moment pomyślał, że on może cierpieć na chorobę powietrzną ale moment minął.

Several people were airsick, and not all of them got all of it in their sacks.

Kilku ludzi cierpiało na chorobę powietrzną, i nie wszyscy z nich dostali wszystko z tego w swoich workach.

The responsiveness in the controls was sluggish and often caused the crew to be airsick.

Wrażliwość w kontrolach była niemrawa i często powodować załogę cierpieć na chorobę powietrzną.

Hannan thought the man was going to be airsick.

Hannan myśl, że człowiek zamierzał cierpieć na chorobę powietrzną.

Every one of you will be airsick.

Każdy z ciebie będzie cierpieć na chorobę powietrzną.

I was airsick and miserable, in spite of the steadiness of the new six - engine jobs.

Byłem cierpiący na chorobę powietrzną i nieszczęśliwy, pomimo stabilności z nowy sześć - silnik prace.

Tally had never been airsick before, but now she clutched the seat restraints, her knuckles white and eyes fixed on the solid ground below.

Rejestr nigdy nie cierpiał na chorobę powietrzną wcześniej ale teraz trzymała kurczowo ograniczenia miejsca, jej knykcie biały i oczy przymocowały do nieprzerwanego terenu poniżej.

The sergeant who had been airsick gave me an aggrieved look and said faintly, "He's been going on like that the whole time.

Sierżant, który cierpiał na chorobę powietrzną udzielił mi poszkodowanego spojrzenia i powiedział słabo, "nadawał w ten sposób cały czas.

He was airsick.

Cierpiał na chorobę powietrzną.

"I'm afraid I'm going to be airsick!"

"Obawiam się, że zamierzam cierpieć na chorobę powietrzną!"

"I'm cold and hungry," Ukiah admitted, then realized Max was asking if he was going to be airsick.

"Jestem o głodzie i chłodzie" Ukiah przyznał się/przyznawać się, w takim razie uświadomione sobie Maksimum pytało czy zamierzał cierpieć na chorobę powietrzną.

"I think Dubrowski's being airsick, sir."

"Myślę Dubrowski cierpiąc na chorobę powietrzną, sir."

Horses won't be airsick all over your lap; they don't drone on about overbooked hotels, or insist on playing Scrabble to pass the time.

Konie nie będą cierpieć na chorobę powietrzną po twoich kolanach; oni nie ględzą o hotelach przyjęto zbyt wiele rezerwacji, albo upierać się by grać w scrabble'a spędzić czas.

During travel, she met her future husband, David McDowall, who she said was very kind to her when she was airsick on a plane.

Podczas podróży, spotkała swojego przyszły, Dawid McDowall, kto powiedziała był bardzo miły dla niej gdy cierpiała na chorobę powietrzną w samolocie.

It was a long flight, 29the air was turbulent and by the time they landed at La Guardia Airport, Ashley was airsick.

To był długi lot, 29 powietrze było burzliwe i przed czasem wylądowali na La Guardia Airport, Ashley cierpiał na chorobę powietrzną.

He'd never been airsick, not in the worst evasive maneuvers, but the continual pounding of big waves against the freighter's hull sent him springing for the rail more than once.

Nigdy nie cierpiał na chorobę powietrzną, nie w najgorszych wymijających manewrach, ale ciągłe walić wielkich fal o strąk frachtowca wysłało mu płacenie za poręcz niejednokrotnie.

He is airsick, the poor man, and people do get nosebleeds in airplanes, the air is so dry and thin ... and you ask him, weakly, if there is anything you can do to help.

On cierpi na chorobę powietrzną, biedak, i ludzie robią mieć krwawienia w samolotach, powietrze jest tak suche i rozrzedzone... i pytasz go, z trudem, jeśli jest coś, czemu możesz robić pomagać.

Then kept getting in Dr. Evergood's way when she was trying to take care of the Doc with the burned arm and . . . and Sergeant Coughlan was airsick all the way here," he finished bitterly.

Dostawaniu wtedy trzymanym w Dr. Evergood's droga gdy próbowała opiekować się Doktorem z spalonym ramieniem i... i Sergeant Coughlan był całkowiciem cierpiącym na chorobę powietrzną tu "skończył gorzko.

It makes me airsick to look out of their windows.

To czyni mnie cierpiący na chorobę powietrzną uważać z ich okien.

"I can see why some people get airsick on the ground," Baker said.

"Mogę widzieć dlaczego jacyś ludzie stają się cierpiący na chorobę powietrzną na ziemi" Baker powiedział.

"And me without even a paper bag, in case I get airsick!"

"I mnie na zewnątrz nawet torba papierowa, jeżeli staję się cierpiący na chorobę powietrzną!"

What if she gets airsick and throws up on the plane?

Co jeśli ona staje się cierpiąca na chorobę powietrzną i wymiotuje w samolocie?

"I'm airsick already and we're not off the ground."

"Cierpię na chorobę powietrzną już i jestem nie nad ziemią."

Like everyone else, he expected me to be airsick."

Jak każdy inny, oczekiwał, że cierpię na chorobę powietrzną. "

The guy gave me a demo, and within two minutes I was reaching for the airsick bags.

Facet dał mi demonstrację, i w ciągu dwóch minut sięgałem torby cierpiące na chorobę powietrzną.

"You know, if you got airsick, it would be easier to understand."

"Wiesz co jeśli stałeś się cierpiący na chorobę powietrzną, to miałoby spokojniej rozumieć."

I was always airsick, but I never let on.

Cierpiałem na chorobę powietrzną zawsze ale nigdy nie wygadam się.

You're still kinda pale and airsick looking, but you do look a lot better clean."

Jesteś wciąż całkiem bladym i cierpiącym na chorobę powietrzną patrzeniem ale patrzysz dużo lepiej czysty. "

But keep your hands to yourself, and if you get airsick, try and aim most of it over the side.

Ale trzymać twoje ręce do siebie, a jeśli stajesz się cierpiący na chorobę powietrzną, spróbować dążyć najbardziej z tego ponad stroną.

For a moment he thought he might be airsick, but the moment passed.

Na moment pomyślał, że on może cierpieć na chorobę powietrzną ale moment minął.

Joe's hand started to slide toward the rack on the front of his seat that held the airsick bags.

Ręka Joe zaczęła pośliznąć się w kierunku półki na prawej stronie ze swojego miejsca, które trzymało torby cierpiące na chorobę powietrzną.

The children were cold and airsick but excited.

Dzieci były zimne i cierpiące na chorobę powietrzną ale podekscytowane.

She appeared no older than 13 and was definitely airsick and probably frightened.

Pojawiła się nie starszy niż 13 i cierpiał na chorobę powietrzną z pewnością i prawdopodobnie przerazić.

Bobby Joe said, "They really should leave some airsick bags in here."

Bobby Joe powiedział, "oni naprawdę powinni zostawiać jakieś torby cierpiące na chorobę powietrzną tu."

"Try opening your eyes," Mike said, rummaging around in the seats until he found an airsick bag.

"Próbować otworzyć ci oczy," Mike powiedział, grzebiąc w miejscach do czasu gdy znalazł torbę cierpiącą na chorobę powietrzną.

"You oughtn't to come up, Will, leastwise without taking some of those airsick pills first."

"Nie powinieneś stawać przed sądem, Wola, w każdym razie bez brania jakiejś z tych tabletek cierpiących na chorobę powietrzną pierwszy."

Frank had gotten airsick and had to puke in a paper bag.

Frank miał gotten cierpiący na chorobę powietrzną i musieć wyrzygać się w torbie papierowej.

Stanley handed over three airsick bags with the disassembled pistols inside.

Stanley przekazał trzy torby cierpiące na chorobę powietrzną z rozłożonymi pistoletami do środka.

The responsiveness in the controls was sluggish and often caused the crew to be airsick.

Wrażliwość w kontrolach była niemrawa i często powodować załogę cierpieć na chorobę powietrzną.

There were minor injuries to two flight attendants and six passengers became violently airsick.

Były kontuzje do dwóch stewardów i sześciu pasażerów zostało silnie cierpiący na chorobę powietrzną.

Hannan thought the man was going to be airsick.

Hannan myśl, że człowiek zamierzał cierpieć na chorobę powietrzną.