balance of payments
balance of international payments , BOP (skrót)

Last year, the balance of payments ran into the red for the first time.

W zeszłym roku, bilans płatniczy wjechał w czerwonego po raz pierwszy.

The service sector does not help the balance of payments.

Sektor usług nie pomaga bilansowi płatniczemu.

By 1985, India had started having balance of payments problems.

Przed 1985, Indie zaczęły mieć bilans płatniczy problemy.

The problems in Europe there is a balance of payments crisis.

Problemy w Europie jest bilans płatniczy kryzys.

The potential for improving our balance of payments is clear.

Możliwości poprawiania naszego bilansu płatniczego są wolnym.

But if inflation could be brought quickly down again, the balance of payments would look after itself.

Gdyby jednak inflacja mogła być spowodowana szybko w dół jeszcze raz, bilans płatniczy zająłby się tym.

We've gotten ourselves into a difficult situation in our balance of payments.

My gotten siebie do trudnego położenia w naszym bilansie płatniczym.

There is no quick fix to America's balance of payments problem.

Nie ma żadnego środka doraźnego do bilansu płatniczego Ameryki problem.

Would this then put their primary balance of payments into surplus?

To wtedy przedstawiłoby ich podstawowy bilans płatniczy do nadwyżka?

This in turn was said to have damaged India's balance of payments.

To z kolei było kazać szkodzić bilansowi płatniczemu Indii.

I'd hate to mess up foreign trade and the balance of payments.

Nie cierpiałbym sknocenia handlu zagranicznego i bilansu płatniczego.

The country's balance of payments improved, she said, and the inflation rate was held to 8 percent.

Bilans płatniczy kraju poprawił się, powiedziała, i stopa inflacji była wyznawana 8 procent.

On the other hand, America's balance of payments in telecommunications has gone from positive to negative.

Z drugiej strony, bilans płatniczy Ameryki w telekomunikacjach poszedł z pozytywny aby negatywny.

As you already know, the balance of payments facility was an instrument that had not been used since 1993.

Ponieważ już wiesz, bilans płatniczy obiekt był instrumentem, który nie był używany od 1993.

The second use is to cover balance of payments external deficits.

Drugie wykorzystanie ma przykryć bilans płatniczy deficyty zewnętrzne.

By 1987 there were clearly long-term problems emerging for the balance of payments.

Przed 1987 były wyraźnie długoterminowe problemy pojawiające się dla bilansu płatniczego.

It means, in other words, a tighter balance of payments deficit.

To oznacza, innymi słowy, ciaśniejszy deficyt bilansu płatniczego.

This would also have a salubrious effect on the balance of payments.

To również miałoby zdrowe konsekwencje dla bilansu płatniczego.

The nation also faced a dire balance of payments crisis.

Naród również wychodził na tragiczny bilans płatniczy kryzys.

Pakistan had what was described as a "growing balance of payments crisis".

Pakistan miał co zostać przedstawić "rosnąc bilans płatniczy kryzys".

We cannot expand without making that balance of payments deficit worse.

Nie możemy rozwijać bez czynienia tego deficytu bilansu płatniczego gorszy.

The investment account, however, is likely to increase its drag on the balance of payments.

Konto inwestycyjne, jednakże, ma duże szanse podnieść jego nudziarza na bilansie płatniczym.

"Toward where does the Ecuadorian balance of payments go? "

"W kierunku gdzie ekwadorski bilans płatniczy idzie?"

So their credit policies were not generally held back by balance of payments considerations.

Więc ich polityki kredytowe ogólnie nie zostały zatajone przez bilans płatniczy rozważania.

Following their failure to do so, we have already cut balance of payments support for Malawi.

Postępując zgodnie z ich niepowodzeniem w robieniu tak, już wycięliśmy bilans płatniczy popierać dla Malawi.