When from distant considerations men resolve upon any thing to which they have no liking, or perhaps an averseness, they are perpetually finding out evasions and excuses, which need never be wanting, if people look for them: and they equivocate with themselves in the plainest cases in the world.

Gdy z dalekich rozważań ludzie rozwiązują na jakiejkolwiek rzeczy, do której oni nie mają żadnego upodobania, albo może awersja, oni wiecznie odkrywają uchylania się i usprawiedliwienia, które nigdy nie są nieodpowiedni jeśli ludzie szukają ich: i oni unikają jasnej odpowiedzi z sobą w najbardziej nieładnych przypadkach na świecie.

This is more effective than an explicit version of the message that informs receivers the full consequences of digging without calling because receivers are left with a large amount of uncertainty as to the consequences that could result; this plays to the risk averseness of people.

To jest skuteczniejsze niż wyraźna wersja wiadomości, która informuje odbiorców pełne konsekwencje kopania bez dzwonienia ponieważ odbiorcy zostaną z duża ilość niepewności co do konsekwencji, które mogły wyniknąć; to gry do awersji ryzyka ludzi.

Gamal al-Banna's humanistic character can be seen in his averseness to severe punishment, e.g. the death penalty for apostasy as well as in his opposition to the discrimination against women or religious minorities such as the Coptic Christians in Egypt.

Gamal al-Banna's humanistyczny charakter może być zobaczony w swojej awersji do srogiej kary, e.g. kara śmierci dla odstępstwa jak również w jego sprzeciwie wobec dyskryminacji kobiet albo mniejszości religijnych takich jak koptyjscy chrześcijanie w Egipcie.