They were thus in no position to add to their asset management operations.

Nie byli w stanie zwiększyć ich operacje zarządzania aktywami stąd.

A combination of their asset management arms seemed more likely, they said.

Połączenie ich ramion zarządzania aktywami wyglądało na bardziej prawdopodobne, powiedzieli.

Its main business areas are commercial property, asset management and project development.

Jego główne biznesowe obszary są handlową własnością, zarządzaniem aktywami i rozwojem projektu.

As of 2011, he works for an asset management company in Paris.

Począwszy od 2011, on pracuje dla zarządzania aktywami spółka w Paryżu.

"That could have an effect on the sale of the asset management company."

"To mogło mieć wpływ na wyprzedaży z zarządzania aktywami spółka."

Its asset management revenue increased 10 percent from a year earlier.

Jego przychód zarządzania aktywami wzrósł 10 procent od roku wcześniejszy.

Across the financial services industry, asset management has been lucrative.

Przez usługi finansowe przemysł, zarządzanie aktywami było lukratywne.

The firm's other main business is its asset management unit.

Inny główny biznes firmy jest swoją jednostką zarządzania aktywami.

"Then things like asset management and custody can add to that."

"W takim razie rzeczy jak zarządzanie aktywami i areszt mogą zwiększać to."

Soon, the term was adopted by the asset management industry.

Niedługo, termin został przyjęty przez przemysł zarządzania aktywami.

One big overlap seems to be in asset management, where both are major players.

Jedno duże pokrywanie się wydaje się być w zarządzaniu aktywami gdzie obydwa są głównymi graczami.

The bank also provided such financial services as insurance and asset management.

Bank również zapewnił takie usługi finansowe jako ubezpieczenie i zarządzanie aktywami.

They sold it to an asset management company in December 2009.

Sprzedali to zarządzaniu aktywami spółka w grudniu 2009.

Other group companies provide asset management, research and private equity fund services.

Inne spółki grupowe dostarczają zarządzaniu aktywami, badaniom i prywatnemu funduszowi inwestycyjnemu usługi.

"But only time will tell if we see performance pick up in asset management and retail."

"Ale czas pokaże jeśli widzimy, jak wykonanie poprawiło się w zarządzaniu aktywami i sprzedaży detalicznej."

But others say shares of the asset management group are likely to rise further.

Ale inni wypowiadają akcje zarządzania aktywami grupa mają duże szanse wzrosnąć dalej.

Financial Systems provides software and services for bank asset management.

Systemy finansowe dostarcza oprogramowanie i serwisy zarządzaniu aktywami bankowemu.

This is a challenging time for us in property asset management.

To jest wyzywający czas dla nas w zarządzaniu aktywami deweloperskim.

The company offers a full line of financial services, including brokerage, asset management, and research.

Spółka oferuje pełną linię usług finansowych, w tym prowizję maklerską, zarządzanie aktywami, i badania.

There are two possible ways of outsourcing the asset management.

Są dwa możliwe sposoby korzystania z obsługi zewnętrznej zarządzania aktywami.

"Investment banking is probably more of a build, asset management might be a buy."

"Bankowość inwestycyjna jest prawdopodobnie więcej z budowy ciała, zarządzanie aktywami może być kupować."

The industry's term for such efforts is "digital asset management."

Termin przemysłu dla takich wysiłków jest "cyfrowe zarządzanie aktywami."

Revenues from asset management, real estate and insurance were up.

Przychody z zarządzania aktywami, nieruchomość i ubezpieczenie wzrosły.

"Bank of America is fully committed to being a leader in the asset management business," she said.

"Bank Ameryki jest zobowiązany do bycia przywódcą w zarządzaniu aktywami w pełni biznes," powiedziała.

He said, for example, that the bank was interested in acquiring an American asset management company.

Powiedział, na przykład, że bank interesował się nabywaniem amerykańskiego zarządzania aktywami spółka.