Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He tends to look for strong asset backing and cash flow.
On ma skłoności do szukania silnego atutu poparcie i przepływ gotówki.
Income on any overseas assets backing this policy may be subject to a local withholding tax.
Dochód na jakichkolwiek dobrach posiadanych za granicą popierających tę politykę może podlegać lokalnemu podatkowi potrąconemu.
If the assets backing the loan have been valued accurately, those creditors would be paid in full.
Jeśli aktywa popierające pożyczkę zostały wycenione dokładnie, ci wierzyciele zostaliby zapłaceni w całości.
Given that there are assets backing much of the banks' loans, some analysts said the stock market had overreacted.
Biorąc pod uwagę fakt , że są aktywa popierające dużo z banków 'pożyczki, jacyś analitycy powiedzieli, że giełda papierów wartościowych zareagowała zbyt mocno.
This may be particularly important in service industries where there may be limited net asset backing.
To może być szczególnie ważne w sektorach usług gdzie może być ograniczony atut netto poparcie.
The assets backing the debt have fallen in value (houses) and therefore the banks are insolvent of bankrupt.
Aktywa popierające dług wpadły do wartości (domy) i dlatego banki są niewypłacalne z bankruta.
William expected four things from his investments: a low multiple of earnings, a high growth rate, strong asset backing and a favourable trading outlook.
William oczekiwał czterech rzeczy ze strony swoich inwestycji: niska wielokrotność zarobków, wysokie tempo wzrostu, silny atut poparcie i korzystny pogląd handlu.
Clerical Medical is liable to United Kingdom tax on the income and certain gains arising from the assets backing this policy.
Klerykalny Medyczny podlega podatkowi Zjednoczonego Królestwa od dochodu i pewnych zysków w wyniku aktywa popierających tę politykę.
Investment income derived from assets backing pensions (retirement income streams) is "exempt" income.
Dochód z inwestycji kapitałowych czerpany z aktywa popierających renty (strumienie emerytury dochodu) jest "zwolniony" dochód.
A stock which achieves poor profit and/or capital gains despite sound underlying business and/or asset backing may be called underachieving.
Towar, który zdobywa biedny zysk i/lub zyski kapitałowe pomimo rozsądnego leżącego u podłoża biznesu i/lub atut poparcie może być nazywane osiąganiem wyniki poniżej swoich możliwości.
Already the assets backing securities include car loans, credit cards, trade receiveables and leases for computers and automobiles.
Już aktywa popierające bezpieczeństwa obejmują pożyczki samochodowe, karty kredytowe, handel receiveables i najmy dla komputerów i samochodów.
Real trouble could begin, Mr. Kasriel fears, with a decline in property values, the assets backing the enormous debt of consumers and banks alike.
Prawdziwe kłopoty mogły zacząć się, Mr. Kasriel strachy, ze spadkiem wartości deweloperskich, aktywa popierających ogromny dług konsumentów i banków podobnie.
J. P. Morgan filed suit against Enron last December, demanding that the company turn over assets backing the Sequoia loans.
J. P. Morgan wytoczył sprawę Enron w grudniu zeszłego roku, wymagając, by kolej spółki ponad aktywa popierającymi Sekwoję pożyczki.
In addition, the capital gains charge over assets backing UK long-term business liabilities will be extended to assets located outside the UK.
W dodatku, zyski kapitałowe pobierają opłatę ponad aktywa popierającymi Wielką Brytanię długoterminowe biznesowe odpowiedzialności zostaną poszerzone do aktywa zlokalizowanych poza Wielką Brytanią.
When the Finance Minister of the country states in Parliament that the Bank's deposits had hardly 15% asset backing, the people had no reason to disbelieve.
Gdy minister finansów kraju stwierdza w parlamencie, że depozyt Banku miały ledwie 15% atut poparcie, ludzie nie dostali żadnego powodu nie wierzyć.
The same source estimated Knighton's asset backing at as much as £25m, mainly in the form of property in the north of England and Scotland.
Tak samo źródło oszacowało atut Knighton poparcie przy aż? 25 m, głównie w formie własności w północy Anglii i Szkocji.
The Westfield Group for example recommends on their securities using the ratios of the net tangible asset backing (NTA) of each part.
Westfield Grupa na przykład poleca na ich bezpieczeństwach używających stosunków namacalnego atutu netto popierając (NTA) z każdej części.
They have little trouble attracting the notice of dividend-hungry raiders like Mr. Kerkorian and they offer investors insurance that there are hard assets backing up the stock price.
Oni mają mało kłopotów przyciągających ogłoszenie dywidenda-głodny napastników jak Mr. Kerkorian i oni proponują inwestorom ubezpieczenie że są twarde aktywa popierające kurs akcji.
But if the stock - which serves as the asset backing the loan - declines in value, the customer will be asked to put up more money to make up for the shortfall.
Jeśli jednak towar - który służy jako atut popierający pożyczkę - spadki wartości, klient zostanie poproszony by wyłożyć więcej pieniędzy pokrywać niedobór.
Mr. Blass was also unable to find a satisfactory buyer, which is why he resorted to an unusual bond deal that used his trademarks as the assets backing the securities.
Mr. Blass nie był w stanie znaleźć zadowalającego kupca, który jest również dlaczego uciekł się do oryginalnej więzi umowa, która użyła jego znaków towarowych jako aktywa popierających bezpieczeństwa.
ABCP investors started to worry about the value of the asset backing their ABCP and stopped rolling over their position.
Inwestorzy ABCP zaczęli martwić się o wartość atutu popierającego ich ABCP i przestali przewracać ich pozycję.
If shares are being bought by an employee trust, the trust may be able to borrow from a bank - particularly if the business has strong, predictable cashflow and good asset backing.
Jeśli części będą kupowane przez pracowniczy zarząd powierniczy, zaufanie może móc pożyczyć od pojemnika - zwłaszcza jeśli biznes ma silny, przewidywalny cashflow i dobry atut poparcie.
If unsecured creditors can show that the real estate and other assets backing the senior creditors' claims are worth less than they were originally, the difference is then treated on the same terms as an unsecured claim.
Jeśli niezabezpieczeni wierzyciele mogą pokazywać, że nieruchomość i inne aktywa popierające starszych wierzycieli 'roszczenia są warte mniej niż byli początkowo, różnica wtedy jest potraktowana na takich samych warunkach jako niezabezpieczone twierdzenie.
Standard Chartered in London, understood to have around £300million on loan to Mr Bond, declined to comment, although it is understood executives are confident of the asset backing for most of the exposure.
Standard wyczarterowany w Londynie, zrozumiany mieć około? 300 milion na pożyczce do Mr Bond, odmówić wypowiedzenia się, pomimo że to są zrozumiani pracownicy szczebla kierowniczego są pewne atutu popierającego ze względu na większą część z wystawienia.
In determining an appropriate dividend yield, regard should be had not only for comparable public company yields but allowance should also be made for factors such as non-negotiability, dividend cover, asset backing etc.
W ustalaniu odpowiedniego dochodu z dywidendy, wzgląd powinien być mieć nie tylko za współmierne produkcje spółki publicznej ale zasiłek również powinien być ustawionym dla czynników takich jak nie-przenoszalność, pokrycie dywidendy, atut poparcie itd.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.