However, he died within a year of his ascension in 1083.

Jednakże, umarł w ciągu roku z jego ascension w 1083.

There is only one month before the ascension of the new chief.

Jest miesiąc jedynego wcześniej ascension z nowego szefa.

That decision turned out to be a starting point for the team's ascension.

Ta decyzja okazała się być punktem startowym dla zespołu ascension.

It was certainly a factor in his ascension at the Public just a few weeks later.

To był na pewno czynnik w jego ascension u Ludzi właśnie kilka tygodni później.

We cannot say, since the greatest ascension has not been more than 25,000 feet.

Nie możemy mówić, od tej pory najbardziej wielki ascension nie był więcej niż 25,000 stóp.

The transition is over, but the ascension may be only beginning.

Przejście jest ponad, ale ascension móc być tylko zaczynając.

The people of Ascension had been buying that over the years.

Ludzie Wniebowstąpienia kupowali to przez lata.

Mary continued to meet with the early church after the Ascension.

Maria kontynuowała spotkanie się z wczesnym kościołem po Wniebowstąpieniu.

For example, no one knew how they'd managed their ascension.

Na przykład, nikt nie wiedział jak zarządzali ich ascension.

"I had hoped that my time of ascension would be many years away."

"Miałem nadzieję, że mój czas z ascension być wieloma latami daleko."

The child did not have to be born after the queen's ascension.

Dziecko nie musiało urodzić się potem królowej ascension.

But he would not wait long to contest this ascension.

Ale nie poczekałby długo by kwestionować to ascension.

Upon the ascension of her husband to political power, she held various positions to the government until 1986.

Na ascension z jej męża do politycznej mocy, utrzymała różne pozycje do rządu do 1986.

This would eventually lead to a spiritual ascension for some.

To ostatecznie zaprowadziłoby duchowy ascension dla jakiś.

I think we can set down on Ascension, but don't ask me where.

Myślę, że możemy postawić podczas Wniebowstąpienia, ale nie pytać mnie gdzie.

In many ways the ascension of these movies is an encouraging development.

Z wielu względów ascension z tych filmów jest pobudzającym rozwinięciem.

This was used for measuring the right ascension of the stars.

To było używane dla mierzenia prawy ascension z gwiazd.

Ascension Island's secret is safe for years to come, it seems.

Wniebowstąpienie tajemnica Wyspy jest bezpieczna przez wiele lat przyjść, najwyraźniej.

When a young man he was successful in making several minor ascensions.

Kiedy młodzieniec zdołał robić kilka drobny ascensions.

Her career ascension has been dizzying, to say the least.

Jej kariera ascension oszałamiał, delikatnie mówiąc.

The work also implies an ascension or a last judgment.

Praca również implikuje ascension albo ostatnie orzeczenie.

There would appear to be more to the tales of Ascension, as well.

Byłby chyba więcej do opowieści Wniebowstąpienia, też.

The festival traditionally takes place during the week of Ascension.

Festiwal tradycyjnie ma miejsce w ciągu tygodnia z Wniebowstąpienia.

The day of his ascension has now been set.

Dzień z jego ascension teraz został umieszczony.

Any ascension of Dallas minorities is still a long way off.

Którykolwiek ascension z Dallas mniejszości długa droga jest odwołana wciąż.