"Then by all means," said David arrogantly as they moved the table across the room.

"W takim razie jak najbardziej," powiedział Dawid arogancko ponieważ przenieśli stół w poprzek pokoju.

Which also was true, if arrogantly spoken by someone so young.

Który również był prawdziwy, jeśli arogancko mówiony przez kogoś tak młodego.

He turned arrogantly on his heel and started for the door.

Obrócił się arogancko na swojej pięcie i zaczął dla drzwi.

A tall man stood there, arrogantly looking about the room.

Wysoki człowiek postawiony tam, arogancko spojrzeć po sali.

"I had a cold welcome to his office and he talked to me arrogantly."

"Dostałem gołe powitanie do jego biura i rozmawiał ze mną arogancko."

Those features stared back at me arrogantly across the table.

Te cechy też na mnie spojrzeć arogancko w poprzek stołu.

He looked arrogantly around at the men who confronted him, then took one step out into the street.

Popatrzał arogancko wokół u ludzi, którzy stanęli twarzą w twarz z nim, wtedy wyjął jeden krok do ulicy.

And now, why should I leave you a nose, to carry in the air so arrogantly?

I teraz, dlaczego powinienem zostawiać ci nos, nieść w powietrzu tak arogancko?

That was, he explained arrogantly, the cost of a seat on the board.

To było, wyjaśnił arogancko, koszt miejsca na komisji.

"You will have to earn your keep," he said arrogantly, looking her up and down.

"Będziesz musieć zarobić twój trzymać," powiedział arogancko, mierząc wzrokiem ją.

The young woman saw the man striding arrogantly toward them.

Młoda kobieta zobaczyła, jak mężczyzna przechodził arogancko wobec nich.

It's quite a change for an office complex that, until recently, was known as one of the city's most arrogantly managed.

To jest prawdziwa odmiana dla kompleksu biurowego tak, do niedawna, był znany jako jeden z miasta najbardziej arogancko zarządzany.

For yesterday he arrogantly announced that the nation is in good shape.

Dla wczoraj on arogancko ogłosić, że naród jest w dobrym stanie.

He turned his head to look at her, brows rising arrogantly.

Obrócił swoją głowę patrzeć na nią, czoła wzrastające arogancko.

The general arrogantly says that "the armed forces do not trust the present system of justice."

Ogólny arogancko mówi, że "siły zbrojne nie ufają obecnemu systemowi sprawiedliwości."

"I've got some of their characteristics," he said easily, but not arrogantly.

"Dostałem jakąś z ich cech" powiedział łatwo, ale nie arogancko.

His tone was so arrogantly royal, she had to laugh.

Jego ton był tak arogancko królewski, musiała śmiać się.

He's so arrogantly intelligent that not even many demons can stand him.

On jest tak arogancko inteligentny tak nie nawet wiele demonów może stawiać go.

How naturally I had carried myself differently then they, better, more arrogantly.

Jak naturalnie niosłem siebie inaczej wtedy oni, lepiej, bardziej arogancko.

He arrogantly proclaimed himself a "real rock star" whose time is yet to come.

On arogancko ogłoszony się "prawdziwa gwiazda rocka" czyj czas jest w planach.

A few times he also behave arrogantly, saying once, "Usually girls are happy when they see me."

Kilka czasów on również zachowywać się arogancko, mówiąc raz, "zazwyczaj dziewczyny cieszą się gdy oni widzą mnie."

"There is no subject under discussion," he informed her arrogantly.

"Nie ma żadnego tematu omawiać" informował ją arogancko.

"No woman is going to be trouble," Rod said arrogantly.

"Żadna kobieta nie zamierza być kłopotami" Rod powiedział arogancko.

"I'm the only man in the world you could ever love," he said arrogantly and truthfully.

"Jestem jedynym człowiekiem na świecie kiedykolwiek mogłeś kochać" powiedział arogancko i zgodnie z prawdą.

Perhaps he was too arrogantly confident in his personal prowess.

Może był też arogancko pewny siebie w jego osobistej sprawności.