Voters overwhelmingly rejected a proposed return to an appointive system in 1987.

Wyborcy zdecydowanie odrzucili zaproponowany powrót do systemu powoływania w 1987.

The department did not rule out total conversion to an appointive system as a valid remedy.

Departament nie wykluczył całkowitej konwersji na system powoływania jako ważny środek zaskarżenia.

The Justice Department said that the appointive system was also unfair to minority voters.

Departament sprawiedliwości powiedział, że system powoływania jest również niesprawiedliwy dla wyborców mniejszościowych.

But it also conceded that an appointive system does not "necessarily produce more qualified judges or fewer corrupt ones."

Ale to również przyznało, że system powoływania robi niekoniecznie produkować bardziej wykwalifikowanych sędziów albo mniej skorumpowane. "

But in recent years the national momentum toward appointive systems has slowed, despite growing concerns about increasingly politicized judicial races.

Ale w ostatnich latach krajowy rozmach w kierunku systemów powoływania ma slowed, pomimo rośnięcia niepokojów o sądowe wyścigi coraz bardziej upolitycznione.

Many of the judges also argued yesterday that the appointive system was based more on merit than the traditional elective system.

Wielu z sędziów również utrzymywał, że wczoraj, którym system powoływania był opiera więcej na zalecie niż tradycyjny wybieralny system.

Or it could convert to an appointive system with candidates proposed by merit-selection commissions broadly representative of the community and the bar.

Albo to mogło zamienić na system powoływania z kandydatami wysuniętymi kandydaturę przez komisje zaleta-kwalifikacyjny zasadniczo reprezentatywny ze społeczności i baru.

The opposition to two referendums on the ballot in November has surprised supporters and raised questions about the feasibility of calls for appointive systems nationally.

Sprzeciw aby dwa referendums o głosowaniu w listopadzie zaskoczył zwolenników i stawiał pytania o wykonalność wołań o systemy powoływania na szczeblu centralnym.

Applying that doctrine, even a merit-based appointive system would not pass Voting Rights Act standards.

Stosując tę doktrynę, nawet system powoływania oparty na kryteriach merytorycznych nie podałby prawom wyborczym ustawy standardy.

Almost two-thirds said they favored court restructuring, and 49 percent said they would vote to change from an elective to an appointive system for judges.

Prawie dwie trzecie powiedziało oni preferowana restrukturyzacja sądowa, i 49 procent powiedział, że postanowią przesiąść się z przedmiotu fakultatywnego na system powoływania dla sędziów.

In Florida, a ballot measure in November gave voters the opportunity to replace elections for trial court judges with an appointive system.

Na Florydzie, środek głosowania w listopadzie dał wyborcom okazję do wymienienia wyborów dla sędziów próbnych na system powoływania.

Republicans, by and large, favor judicial elections; Democrats (and O'Connor) support appointive systems.

Republikanie, ogólnie rzecz biorąc, przysługa sądowe wybory; Demokraci (i O'Connor) popierać systemy powoływania.

It would also enable those seeking judgeships without support from the powerful to compete on a level playing field - something that an appointive system rarely provides.

To również umożliwiłoby te szukające urzędy sędziowskie bez wsparcia z potężny konkurować jak równy z równym - coś, co system powoływania rzadko dostarcza.

The county's political party leaders argue that cross-endorsement protects the interests of voters, who they say have been ill-served under both the elective and appointive systems.

Polityczni przywódcy partii hrabstwa utrzymują, że rozgniewany-aprobata broni interesy wyborców, których oni mówią źle został obsłużony pod obydwoma wybieralny i systemy powoływania.

And in the city, Mr. Brown said, the appointive system is "dead even" with the elective in the number of female and minority judges.

I w mieście, Mr. Brown powiedział, system powoływania jest "zmarły równy" z przedmiotem fakultatywnym na liczbę kobiety i sędziów mniejszościowych.

In Alabama, The Birmingham News said in an editorial last month that the state ought to move toward an appointive system of selecting judges.

W Alabamie, birminghamskie Wiadomości oznaczały w redakcyjny w zeszłym miesiącu że stan powinien ruszać się w kierunku systemu powoływania wybierania sędziów.

In the Northeast, most states, including New York, Connecticut and New Jersey, have appointive systems for the highest courts.

W Północnym Wschodzie, większość stanów, w tym Nowy Jork, Connecticut i New Jersey, mieć systemy powoływania dla najwyższych sądów.

Instead of continuing to press for appointive systems, some are advocating measures that would make elections less combative or that would limit political contributions to judicial candidates.

Zamiast kontynuowania naciskanie dla systemów powoływania, jakiś popierają środki, które uczyniłyby wybory mniej bitne albo to ograniczyć polityczne udziały w rozsądnych kandydatach.

Mr. Diaz, whose group is Citizens for an Open Judiciary, said the questions about the commissions showed that the appointive system was as political as any election.

Mr. Diaz, którego grupa jest Obywatelkami dla Otwartego Sądownictwa powiedział, że pytania o komisje pokazują, że system powoływania jest tak polityczny jak jakiekolwiek wybory.

The fate of the proposals here is being watched carefully across the country by supporters of appointive systems, which have been adopted as reforms in many states since the 1940's.

Los propozycji tu jest oglądany ostrożnie w całym kraju przez zwolenników systemów powoływania, które zostały przyjęte jako reformy w wielu stanach od tej pory 1940 's.

Although an appointive system would still not give voters a choice, Judge Wachtler said, the process would provide a bipartisan screening panel to identify the candidates with the best credentials.

Pomimo że system powoływania by wciąż nie udzielać wyborcom wyboru, Judge Wachtler powiedział, proces dostarczyłby dwupartyjnemu panelowi sprawdzania zidentyfikować kandydatów z najlepszym dokumentem.

The most notable exception was former Governor Malcolm Wilson, who said replacing the long-established elective system with an appointive system would be "papa-knows-bestism in its most aggravating form."

Najwięcej chlubnego wyjątku było dawnym Gubernatorem Malcolm Wilson, który powiedział wymienianie wybieralnego systemu z długą tradycją na system powoływania byłby "papa-knows-bestism w jego najbardziej obciążającej formie."

In a year when aggressive judicial politicking has drawn calls for reform in many states, Florida voters will decide whether to end political campaigns for trial courts in favor of an appointive system.

W rok gdy agresywne sądowe politykierstwo wyciągnęło żądania przeprowadzenia reform w wielu stanach, Floryda wyborcy zadecydują czy kończyć polityczne kampanie na rzecz sądów pierwszej instancji na korzyść systemu powoływania.

These included an amendment to the State Constitution ending the discredited system of electing judges to the state's highest court, the Court of Appeals, and replacing it with an appointive system.

Te załączyć poprawkę do państwa Konstytucja kładąca kres podanemu w wątpliwość systemowi wybierania sędziów do najwyższego sądu stanu, sąd apelacyjny, i wymieniając to na system powoływania.

This temporary relief gives the state more time to consider replacing the sham-democratic scheme with an appointive system like the one that has provided diverse, competent judges for the highest court, the Court of Appeals.

Ta prowizoryczna ulga daje stanowi więcej czasu do namysłu wymieniającego lipny-demokratyczny plan na system powoływania tak jak jeden to dostarczyło wielorakich, kompetentnych sędziów najwyższemu sądowi, sąd apelacyjny.