Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Like most whites, they adopted the language of the white government and referred to antiapartheid activists as terrorists.
Jak większość bieli, przyjęli język białego rządu i odnieśli się do przeciwnych apartheidowi działaczy jako terroryści.
For decades the fervor of the antiapartheid struggle burned in these ragged streets.
Przez dekada zapał przeciwnej apartheidowi walki spalił w tych przetartych ulicach.
All popular antiapartheid political organizations were banned.
Wszystkie popularne przeciwne apartheidowi organizacje polityczne zostały wykluczone.
"They brought Kumi in from the antiapartheid movement, and I'm sure he's a great guy.
"Przynieśli Kumi z przeciwnego apartheidowi ruchu, i jestem pewny, że on jest świetnym kolesiem.
Blame is heaped on the African National Congress and its supporters in the international antiapartheid movement.
Wina jest ułożona jeden na drugim na Afrykański Kongres Narodowy i jego zwolenników w międzynarodowym przeciwnym apartheidowi ruchu.
Community newspapers, which openly espouse grievances and antiapartheid causes, thrive in black townships.
Wspólnotowe gazety, które otwarcie opowiadają się za żalami i przeciwnymi apartheidowi powodami prosperują na czarno społeczności miejskie.
This was the church's first boycott since an antiapartheid boycott against South Africa in the 1980s.
To był pierwszy bojkot kościoła od czasu przeciwnego apartheidowi bojkotu Afryki Południowej w 1980s.
"It's like the play 'Sarafina' " - the spirited antiapartheid musical.
"To jest jak gra' Sarafina '" - pełny werwy przeciwny apartheidowi muzyczny.
Ms. Gobodo-Madikizela grew up during white rule and hailed the heroes of the antiapartheid struggle.
Ms. Gobodo-Madikizela urósł podczas białej zasady i zawołać do bohaterów przeciwnej apartheidowi walki.
Budd is back in her native South Africa, her track career probably over because of constant pressure and harassment from antiapartheid groups.
Budd wróci do swojej rodzinnej Afryki Południowej, jej kariera w konkurencjach biegowych prawdopodobnie ponad z powodu stałego ciśnienia i nękania z przeciwnych apartheidowi grup.
After I left South Africa in 1979 as a conscientious objector, antiapartheid journalism and teaching became the center of my exile life.
Potem zostawiłem Afrykę Południową w 1979 ponieważ osoba odmawiająca służby wojskowej ze względu na przekonania, przeciwne apartheidowi dziennikarstwo i nauczanie zostały centrum mojego emigranta życie.
One antiapartheid campaigner tells of the evening last year when his car broke down while he was visiting a remote area of Transkei.
Jeden przeciwny apartheidowi działacz mówi z wieczoru w zeszłym roku kiedy jego samochód popsuł się podczas gdy odwiedzał oddalony obszar Transkei.
The South African authorities were accused of using clothing impregnated with organophosphates to try to poison antiapartheid activists.
Południowoafrykańskie władze były oskarżone o używanie odzieży zaimpregnowanej fosforanami organicznymi by próbować otruć przeciwnych apartheidowi działaczy.
The amendment was put to immediate use to restrict the activities of the United Democratic Front, a nationwide antiapartheid umbrella organization, and its 17 affiliates.
Poprawka była przypisywana natychmiastowemu użyciu ograniczyć działalności zjednoczonego Demokratycznego Frontu, ogólnokrajowa przeciwna apartheidowi organizacja patronacka, i jego 17 członków.
A compulsively readable, tautly handled novel whose hero, a 13th-generation Afrikaner, becomes an antiapartheid terrorist.
W sposób nieopanowany czytelny, powieść mocno przetworzona czyj bohater, 13. - generacja Afrykaner, zostaje przeciwnym apartheidowi terrorystą.
In every antiapartheid film or South African-based news broadcast he saw, a certain type of exhortative choral music always seemed to be in the background.
W każdym przeciwnym apartheidowi filmie albo South African-based program informacyjny zobaczył, jakiś typ zachęcającej chóralnej muzyki zawsze wydawał się być w cieniu.
Thus, the antiapartheid movement in South Africa becomes "a legitimate armed struggle, even if some of its tactics are terroristic in design and execution."
Stąd, przeciwny apartheidowi ruch w Afryce Południowej staje się "legalna walka zbrojna, nawet jeśli jakieś z jego taktyk są terrorystyczne w projekcie i straceniu."
She studied young antiapartheid activists who were often revered yet who killed people viewed as traitors by putting tires around their necks and setting them alight.
Studiowała młodych przeciwnych apartheidowi działaczy, którzy często byli szanowani już kto zabić ludzi postrzeganych jako zdrajców przez kładzenie opon wokół ich szyj i zapalanie ich.
She spent five years in a South African jail for "sabotage" - a common Pretorian misnomer for antiapartheid activities.
Spędziła pięciolecie w południowoafrykańskim więzieniu dla "sabotażu" - wspólny Pretorian błędna nazwa na przeciwne apartheidowi działalności.
Ms. Gordimer includes herself in somewhat more traditional antiapartheid ranks - those of South Africans seeking change "through reason and a strong sense of injustice."
Ms. Gordimer włącza siebie nieco więcej tradycjonalistyczne przeciwne apartheidowi stopnie - ci z Południowoafrykańczyk zabiegających o zmianę "przez rozsądek i mocny sens niesprawiedliwości."
It restricted where persons considered nonwhite were permitted to be and was a major targets of the antiapartheid activists whom Mr. Mahomed would spend decades defending.
To ograniczyło gdzie osoby rozważyły nonwhite miały zezwolenie na bycie i były ważne cele przeciwnych apartheidowi działaczy, których Mr. Mahomed wydałby dekada broniąc.
Its founder and leader, Patricia De Lille, is a former antiapartheid activist, current member of Parliament, muckraker and accomplished self-publicist.
Jego założyciel i przywódca, Patricia De Lille, jest dawnym przeciwnym apartheidowi działaczem, obecnym członkiem parlamentu, łowcą skandali i znakomitym reklamiarzem.
A more recent and thus more bitterly remembered confrontation was the Black Christmas protest of 1985, when the antiapartheid movement declared a holiday boycott of white merchants.
Bardziej niedawny i stąd więcej gorzko zapamiętał, że konfrontacja jest czarną protest 1985 świąteczny, gdy przeciwny apartheidowi ruch oznajmił bojkot białych kupców turystyczny.
Mr. Simon had also come under some criticism from antiapartheid militants because his South African songs, with the exception of "Homeless," did not explicitly address apartheid.
Mr. Simon również stał się celem jakiejś krytyki od przeciwnych apartheidowi bojowników ponieważ jego południowoafrykańskie piosenki, z wyjątkiem "bezdomny," wyraźnie nie zająć się apartheidem.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.