Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
What must it have been like before there were anaesthetics?
Co to musieć być tak jak zanim były środki znieczulające?
They must have been at that game for ages - and no anaesthetics, either.
Musieli być przy tej grze na długo - i żadne środki znieczulające, żaden.
"What do you know about the administration of anaesthetics?"
"Co znasz o podawaniu środków znieczulających?"
Anaesthetics are medicines or drugs which stop a person from having feelings in their body.
Środki znieczulające są lekami albo lekami, które powstrzymują osobę od posiadania uczuć w ich ciele.
He worked in anaesthetics and was a member of the cardiac arrest team.
Pracował w anestezjologii i członek zatrzymania akcji serca był zespołem.
We forget what life must have been like for people without anaesthetics and painkillers.
Zapominamy czym życie musiało być tak jak dla ludzi bez środków znieczulających i środków przeciwbólowych.
He was the first professor of anaesthetics outside the United States.
Był pierwszym profesorem środków znieczulających poza Stanami Zjednoczonymi.
It was one of the new short-acting anaesthetics which I had never seen used.
To był jeden z nowych krótki-sceniczny środków znieczulających, których nigdy nie zobaczyłem używany.
Little Gordon "came into the world without the assistance of surgery or anaesthetics."
Drobny Gordon "przyszedł na świat bez pomocy operacji albo środków znieczulających."
On the fourth day, for no evident reason, the anaesthetics were withdrawn.
W czwarty dzień, dla żadnego oczywistego powodu, środki znieczulające zostały cofnięte.
By 1871 he had administered anaesthetics 13,000 times without a fatality.
Przed 1871 podał narkozy 13,000 razy bez ofiary.
Anaesthetics did freaky things to the brain, everyone knew that.
Środki znieczulające zrobiły dziwaczne rzeczy z mózgiem, każdy wiedział, że.
He was also one the earliest surgeons to make use of anaesthetics in operations.
Był również jednym najwcześniejsi chirurdzy wykorzystać środki znieczulające w operacjach.
However, this concept is not working well in case of general anaesthetics because:
Jednakże, to pojęcie nie dobrze pracuje w razie środków znieczulenia ogólnego ponieważ:
After junior hospital jobs he decided to specialise in anaesthetics.
Po młodzieżowych pracach szpitalnych zdecydował się specjalizować się w środkach znieczulających.
The ward was busy now and noisy as his four morning cases came round from their anaesthetics.
Oddział był zajęty teraz i hałaśliwy jak jego cztery poranne przypadki wpadły ze swoich środków znieczulających.
Anaesthetics were too prevalent, medical help was too easily available.
Środki znieczulające były zbyt przeważające, pomoc medyczna była też łatwo dostępny.
And no anaesthetics at all-except what's left in the emergency kit.
I żadne środki znieczulające przy wszyscy-oprócz co zostawiony w awaryjnym komplecie.
It is true that patients have been known to react unfavorably to these local anaesthetics.
To jest prawdziwe że wiadomo było, że pacjenci reagują niepochlebnie do tych znieczuleń miejscowych.
He began a career in General Practice, giving anaesthetics for his patients when they needed surgery.
Zaczął karierę w medycynie ogólnej, dając środki znieczulające dla jego pacjentów gdy wymagali operacji.
Although rare, local application of anaesthetics may also cause serious undesirable effects.
Pomimo że rzadkie, miejscowe podanie środków znieczulających również może wywoływać poważne niepożądane skutki.
They allegedly used anaesthetics as a "truth serum" to get him to talk about his sister.
Rzekomo zażywali środki znieczulające jak "serum prawdy" namówić go by rozmawiać o jego siostrze.
In addition, there are rules which prohibit or recommendations not to use some forms of anaesthetics.
W dodatku, są zasady, które nie pozwalają albo rekomendacje nie użyć jakichś kształtów środków znieczulających.
Had quite a success with that in Chad, when I ran out of anaesthetics.
Mieć całkowicie sukces z tym w Czadzie, gdy środki znieczulające mi skończyły się.
By 1914 they already included drugs, plastics, explosives, anaesthetics, rubber.
Przed 1914 już obejmowali leki, plastiki, materiały wybuchowe, środki znieczulające, guma.
After all, who would want to live in a world without anesthetics, for example?
Przecież, kto chcieć żyć w świecie bez środków znieczulających, na przykład?
He did not have to search for the local anesthetics.
Nie musiał szukać lokalnych środków znieczulających.
He'd not heard which of the local anesthetics Chris had used.
Nie słyszał który z lokalnych środków znieczulających Chris użył.
With our modern anesthetics, they come through it all right.
Z naszymi nowoczesnymi środkami znieczulającymi, oni przechodzą przez to jak należy.
He'd been surprised by one piece of information about local anesthetics.
Został zaskoczony przez jedną informację o lokalnych środkach znieczulających.
He is known for his research of local anesthetics, particularly cocaine.
On jest znany z jego badań lokalnych środków znieczulających, szczególnie kokaina.
They may also potentially be used as anesthetics in surgery.
Oni móc również potencjalnie być używanym jako środki znieczulające w operacji.
The method by which anesthetics produce their effects is not certain.
Metoda, przez którą środki znieczulające wywołają swoje efekty nie jest pewna.
This theory was further extended by evidence from the study of anesthetics.
Ta teoria ponadto została złożona przez zeznania z nauki środków znieczulających.
We were waiting for them to fly in anesthetics from the coast.
Czekaliśmy dla nich by dostarczyć samolotem środki znieczulające z wybrzeża.
One must also take into account the use of anesthetics in early experimentation.
Jeden również musi brać pod uwagę wykorzystanie środków znieczulających we wczesnym eksperymentowaniu.
This is how local anesthetics like those given by dentists work.
To jest jak lokalne środki znieczulające tak jak te dane przez dentystów działają.
The use of anesthetics within the actual bone has been a common treatment for several years.
Wykorzystanie środków znieczulających w rzeczywistej kości było pospolitym traktowaniem przez kilka lat.
And they couldn't use anesthetics, because her heart was weak.
I nie mogli zażywać środków znieczulających ponieważ jej serce było słabe.
Since it has the same apparent effect as local anesthetics, no one would ever suspect anything.
Odkąd to ma taki sam pozorny efekt jako lokalne środki znieczulające, nikt kiedykolwiek nie podejrzewałby niczego.
We use anesthetics; you go to sleep, and wake up when it's all over.
Zażywamy środki znieczulające; zasypiasz, i budzić się gdy to skończy się.
While simple local anesthetics could be used, such medications can show up in drug tests.
Podczas gdy proste lokalne środki znieczulające mogły być używane, takie kuracje mogą ukazywać w testach antydopingowych.
A study of 60,965 anesthetics from 1988 to 1992.
Nauka 60,965 środków znieczulających od 1988 do 1992.
Thus, anesthetics can "shut down" many points in the nervous system.
Stąd, środki znieczulające mogą "zostawać zamkniętym" wiele momentów w układzie nerwowym.
He was the author of four books on anesthetics.
Był autorem czterech książek na temat środków znieczulających.
Local anesthetics numb a small part of the body, such as the nose or mouth.
Lokalne środki znieczulające powodują drętwienie elemencika ciała, taki jak nos albo usta.
The procedure would have to be done free of anesthetics in your system."
Procedura musiałaby zostać skończonym wolny od środków znieczulających w twoim systemie. "
The surgery without anesthetics was probably not even intended as torture.
Operacja bez środków znieczulających była prawdopodobnie nie nawet planowany jako tortury.
So then anesthetics started to be used regularly during surgical operations.
Więc a więc środki znieczulające zaczęły być używanym regularnie podczas chirurgicznych operacji.
I might as well take it the same as always without any hope of anesthetics.
Może też brać to tak samo jak zawsze bez jakiejkolwiek nadziei na środki znieczulające.
BrE
AmE
Słownik medyczny
