Aneroid barometers sold for domestic use typically have no compensation.

Barometry aneroidalny sprzedane za rodzinne wykorzystanie zwykle nie mają żadnej rekompensaty.

An aneroid barometer, to indicate extreme pressures of the atmosphere.

Barometr aneroidalny, świadczyć o ekstremalnych ciśnieniach atmosfery.

The pointer in an aneroid barometer is replaced with a pen.

Wskazówka w barometrze aneroidalny jest wymieniona na pióro.

Is air pressure related to weather as some aneroid barometers suggest with the words that are printed on them?

Słyszy ciśnienie atmosferyczne do pogody jako jakieś barometry aneroidalny sugerować z słowami, które są wydrukowane na nich?

Inside the instrument, there is a sealed aneroid barometer.

Wewnątrz instrumentu, jest opieczętowany barometr aneroidalny.

The aneroid barometer contains a cylindrical container with a flexible top.

Barometr aneroidalny zawiera walcowaty pojemnik z elastycznym szczytem.

I had still strength to tap the aneroid barometer to facilitate the movement of the needle.

Miałem wciąż siła stukać w barometr aneroidalny ułatwić ruch igły.

For example, an aneroid barometer uses rotary position as the signal to convey pressure information.

Na przykład, barometr aneroidalny używa obrotowej pozycji jako sygnału do przekazania informacji ciśnienia.

Older aircraft used a simple aneroid barometer where the needle made less than one revolution around the face from zero to full scale.

Starszy samolot zużył prosty barometr aneroidalny gdzie igła zrobiła mniej niż jedna rewolucja około twarzy od zera do pełnej skali.

Aneroid barometers with altitude scales are commonly used for aircraft altimeters.

Barometry aneroidalny ze skalami wysokościowymi są używane powszechnie dla wysokościomierzów samolotu.

He was recognized for his temperature-compensated aneroid barometer.

Został rozpoznany dla swojego temperaturowy-wynagrodzić/wynagradzać barometru aneroidalny.

While not as accurate as the mercury type, the aneroid barometer will show much smaller changes in atmospheric pressure.

Podczas gdy nie tak dokładny jak rtęć typ, barometr aneroidalny będzie pokazywać znacznie mniejsze zmiany w ciśnieniu atmosferycznym.

Alternatively, in some a small aneroid barometer mechanism attached to the pendulum compensated for this effect.

Ewentualnie, w jakiś mały mechanizm barometru aneroidalny przymocowany do wahadła wynagrodził ten efekt.

Two forms of barometers in common use are the mercury barometer and the aneroid barometer.

Dwa kształty barometrów w powszechnym użyciu są barometrem rtęci i barometrem aneroidalny.

In aircraft, an aneroid barometer measures the atmospheric pressure from a static port outside the aircraft.

W samolocie, barometr aneroidalny mierzy ciśnienie atmosferyczne od statycznego portu poza samolotem.

Temperature compensation of an aneroid barometer is accomplished by including a bi-metal element in the mechanical linkages.

Rekompensata barometru aneroidalny temperaturowa jest osiągnięta przez w tym bi-metal element w machinalnych powiązaniach.

In general, non-professional barometers are aneroid barometers or strain gauge based.

Na ogół, nieprofesjonalne barometry są barometrami aneroidalny albo wskaźnik obciążenia oparł.

He led Keefer to the aneroid barometer affixed to the rear of the pilothouse.

Zaprowadził Keefer do barometru aneroidalny złożono tylny ze sterówki.

A barograph is a recording aneroid barometer.

Barograf jest barometrem aneroidalny nagrywającym.

Now, upon his assigning some duty to his fellow-Professor (it was only the carrying of an aneroid barometer), the matter suddenly came to a head.

Teraz, na jego przydzielaniu jakiś obowiązek do jego współ--profesor (to było tylko niesienie barometru aneroidalny), sprawa nagle osiągnęła punkt krytyczny.

The most popular version of the origin of the name is that the first survey party lost its aneroid barometer on the present townsite.

Najpopularniejsza wersja pochodzenia imienia jest tym pierwsze badanie strona zgubiła swój barometr aneroidalny na obecny townsite.

"Aneroid barometer," he explained.

"Barometr aneroidalny," wyjaśnił.

There are various types of barometers such as the water barometer, aneroid barometer, and the mercury barometer.

Są różne typy barometrów takich jak barometr na wodę, barometr aneroidalny, i barometr rtęci.

Moreover the exact altitude can be determined with an aneroid barometer or preferably with a levelling instrument mounted on a tripod.

Ponadto precyzyjna wysokość może być określona z barometrem aneroidalny albo najlepiej z wyrównaniem instrument umieścił w trójnogu.

Some aneroid barometers use Bourdon tubes closed at both ends (but most use diaphragms or capsules, see below).

Jakieś barometry aneroidalny używają Burdonu rury zaślepione w obu końcach (ale większość przepon wykorzystania albo kapsułki, patrz poniżej).