"They took my name and everything but I never saw them again."

"Wzięli moje imię i wszystko ale nigdy nie zobaczyłem ich jeszcze raz."

Everyone did his or her job and everything went according to plan.

Każdy zrobił jego albo jej praca i wszystko odbyły się zgodnie z planem.

But of course something had, and everything was different now.

Ale oczywiście coś miało, i wszystko różniło się teraz.

He must be the one, the man with all the money and everything.

On musi być jeden, człowiek z całymi pieniędzmi i wszystko.

Maybe he could go back and everything would be all right.

Może mógł wrócić i wszystko byłoby w porządku.

They seemed so very far away from everyone and everything.

Wydawali się tak bardzo daleko z dala od każdego i wszystkiego.

Then we started to get out and everything went black.

W takim razie zaczęliśmy wychodzić i wszystko sczerniało.

The market, of course, was doing well and everything looked very good.

Rynek, oczywiście, czuł się dobrze i wszystko wyglądało bardzo dobre.

Give in to me and everything will be all right.

Ulegać mi i wszystkiemu będzie w porządku.

You'll be able to do anything and everything you've ever wanted.

Będziesz móc robić nic i wszystko, czego kiedykolwiek chciałeś.

The dead take nothing with them and everything comes to an end.

Zmarły nie brać niczego z nimi i wszystkim dobiega końca.

They could take away our house and everything we own.

Mogli zabrać nasz dom i wszystko, co posiadamy.

Go too far with the wrong individual, and everything could be lost.

Posuwać się za daleko z błędną osobą, i wszystko mogło zgubić się.

She was back to looking at anything and everything else but him.

Wróciła do patrzenia na nic i wszystko inne ale go.

I wanted to get away from every one and everything.

Chciałem wyrwać się z każdego i wszystkiego.

Cut off oil and everything will come to a stop.

Cięcie z oleju i wszystkiego zatrzyma się.

Do as I say, and everything will be all right.

Robić ponieważ mówię, i wszystko będzie w porządku.

And everything I knew or could think of, about how to live.

I wszystko wiedziałem albo mogłem myśleć, około jak żyć.

I thought they'd let you go and everything would turn out all right.

Pomyślałem, że puścili cię i wszystko okazałoby się w porządku.

And everything I wanted to do was against the law.

I wszystko chciałem robić był wbrew prawu.

He just needs to keep working hard and everything will work out for him.

On właśnie musi kontynuować ciężko pracowanie i wszystko będzie ćwiczyć dla niego.

People can talk all they want about his size and everything.

Ludzie mogą rozmawiać o wszystkim, czego oni chcą o jego wielkości i wszystkim.

I'm in a great situation right now for my career and everything.

Jestem w wielkiej sytuacji natychmiast dla mojej kariery i wszystkiego.

"And everything can be right or wrong for its time."

"I wszystko może być prawe albo złe przez swój czas."

Then I started thinking about it and everything went bad.

W takim razie zacząłem myśleć o tym i wszystko zepsuło się.