That ambiance has turned out to be good for business.

Ta atmosfera okazała się sprzyjać interesom.

She was part of a community, and felt comfort in the ambiance.

Była częścią społeczności, i poczuć wygoda w atmosferze.

The food, at least in recent years, has been secondary to the ambiance.

Jedzenie, co najmniej w ostatnich latach, był wtórny do atmosfery.

Food does not take a back seat to wine or ambiance.

Jedzenie nie trzyma się w cieniu do wina albo atmosfery.

Either the rain or the ambiance had brought in a crowd.

Albo deszcz albo atmosfera wezwał tłum.

"What is the range of your ambiance with respect to these benefits?"

"Co jest szeregiem twoja atmosfera w odniesieniu do tych korzyści?"

The hardest change to get used to, it seems, is in ambiance.

Najtwardsza zmiana przywyknąć aby, najwyraźniej, jest w atmosferze.

The ambiance we create here does say something very important about us."

Atmosfera, którą stwarzamy tu mówi coś bardzo ważnego o nas. "

A few pictures focus on the ambiance of the library itself.

Kilka obrazów skupia na atmosferze biblioteki samej.

But all contribute to the changed, and still changing, ambiance.

Ale wszyscy przyczyniają się aby zmieniony, a mimo to zmieniając, atmosfera.

The battle zone ambiance will continue for another couple of weeks, he said.

Atmosfera strefy działań wojennych będzie trwać dla innej pary tygodni, powiedział.

My cellar has both a summer and a winter ambiance.

Moja piwnica ma zarówno lato jak i zimową atmosferę.

The famous ambiance will not be altered, the family says.

Sławna atmosfera nie zostanie zmieniona, ród mówi.

The first round did not live up to the expectations created by the ambiance.

Pierwsza runda nie spełniła oczekiwań stworzonych przez atmosferę.

"I wanted to see what we could do to give shelter without losing the ambiance."

"Chciałem zobaczyć co mogliśmy zrobić udzielić schronienia bez tracenia atmosfery."

"Although ambiance is of some concern to us, it's not that important."

"Pomimo że atmosfera jest z jakiegoś niepokoju do nas, to nie jest tak ważne."

But inside the ambiance is more that of a neighborhood gathering place.

Ale do środka atmosfera jest więcej że z miejsca dzielnicy spotkania.

The little store had an ambiance all its own and was one of the few places he really enjoyed.

Mały sklep miał atmosferę wszystko swój własny i jedno z niewielu miejsc tak naprawdę być nim lubiany.

The covered bridge was added in recent years as part of the park's ambiance.

Przykryty most był dodawany w ostatnich latach jako część atmosfery parku.

Some use the word ambiance to describe the way a listening environment makes- them feel.

Jakieś wykorzystanie atmosfera słowa opisać drogę słuchające środowisko marka- ich czuć.

At least the ambiance was cool, and the french fries were the best.

Przynajmniej atmosfera była chłodna, i french frytki były najlepsze.

No wonder the ambiance on Marshall's set was so warm.

Nic dziwnego , że atmosfera na zbiorze Marshall była tak ciepła.

"I've long had my summer house there and always appreciated the ambiance," he said.

"Długo miałem swój letni domek tam i zawsze wysoko sobie cenić atmosferę," powiedział.

The Ambiance line comes in black, green or blue synthetic fabric.

Atmosfera linia przychodzi na czarno, zielony albo niebieski syntetyczny materiał.

The idea is good, but it does away with hall ambiance."

Pomysł jest dobry ale to znosi atmosferę sali. "

In her current state of mind, they had changed their ambience.

W jej obecnym stanie umysłowym, zmienili swoją atmosferę.

It's ambience and service that are more likely to be in question.

To są atmosfera i usługa że są bardziej mające duże szanse być omawianym.

Until then the holes are a part of the ambience.

Do tego czasu dziury są częścią atmosfery.

It was so great to be in that ambience of understanding!

To było tak wielkie być w tej atmosferze rozumienia!

She should be within the ambience of his talent, after all!

Ona powinna być w atmosferze swojego talentu, przecież!

The ambience is the same, but food and service are much improved.

Atmosfera jest taka sama ale jedzenie i usługa są dużo poprawiony.

Ambience was the word much used at the show in connection with light.

Atmosfera była słowem, w którym dużo użyło na widowisku w związku ze światłem.

Some adjustments should be made, to both the food and the ambience.

Jakieś wyregulowania powinny być zrobione, do zarówno jedzenia jak i atmosfery.

Or when a child was lost, at the fringe of the ambience.

Albo gdy dziecko zgubiło się, przy grzywce atmosfery.

At least I'd added to the ambience of the cell.

Przynajmniej zwiększyłem atmosferę komórki.

"It makes for a great ambience down here," he said.

"To kieruje się ku wielkiej atmosferze tu na dole" powiedział.

Few destinations around the world do ambience quite so well.

Niewiele celów na całym świecie robić atmosferę właśnie dobrze.

She was really good and the choice fitted the ambience.

Była dobra naprawdę i wybór pasował do atmosfery.

After a day in the office, even I felt the benefit of the quiet ambience.

Potem na dobę w biurze, nawet odczuwałem dobroczynne skutki cichej atmosfery.

"You know, I think you've had an effect on the ambience."

"Wiesz, myślę, że miałeś wpływ na atmosferę."

His ambience was limited, so that he himself could reach out of it.

Jego atmosfera została ograniczona aby sam mógł dojść stamtąd.

In August, though, the ambience and service were found wanting.

W sierpniu, jednak, atmosfera i usługa były uważane za nieodpowiednie.

The ambience also has a way of sneaking up on you.

Atmosfera również ma zwyczaj podkradać się do ciebie.

He always has great ambience and sound environments on his records.

On zawsze ma wielką atmosferę i środowiska dźwięku na jego rekordach.

I'll even promise to keep on all your people, they make the ambience of the place anyway.

Nawet obiecam trzymać na wszystkich twoich ludziach, oni robią atmosferę miejsca w każdym razie.

In addition the general ambience of the station would be much improved.

W dodatku ogólna atmosfera stacji byłaby dużo poprawiony.

The building has the perfect ambience to host a book event.

Budynek ma doskonałą atmosferę organizować wydarzenie książki.

"The ambience of a zoo is more than an image on a wall."

"Atmosfera zoo jest więcej niż obraz na ścianie."

"Certainly the ambience would be better with a nice cigar," he said.

"Na pewno atmosfera lepiej sobie radziłaby z ładnym cygarem" powiedział.

But it's not so easy to find that traditional mob ambience.

Ale to nie łatwo tak stwierdzić, że tradycyjna atmosfera mafijna.