Only now Amalgamated was going to have a new name.

Dopiero teraz połączony zamierzał mieć nowe imię.

The two schools were amalgamated on the present site in 1833.

Dwie szkoły zostały połączone na obecnym miejscu w 1833.

It was some years before the two companies were amalgamated.

To było jakiś przed laty dwie spółki zostały połączone.

Even so, there are at present no plans to amalgamate the two.

Mimo wszystko, nie ma teraz żadnych planów łączenia dwa.

They were amalgamated with other banks in the State or outside.

Zostali połączeni z innymi bankami w tym Państwie albo zewnątrz.

This was one of many reasons to amalgamate the schools.

To był jeden z wielu powodów łączyć szkoły.

Many of these services were also amalgamating or joint running.

Wiele z tych usług była również łączeniem albo połączonym bieganiem.

This continued to be the case right up to 1984, when the schools were amalgamated under one head teacher.

To kontynuowało bycie prawem przypadku do 1984 gdy szkoły zostały połączone pod jednym dyrektorem szkoły.

On April 1, 1951 the boys and girls schools amalgamated.

1 kwietnia 1951 chłopcy i dziewczyny szkoły połączyły się.

As a result the decision was made to amalgamate a number of units.

W efekcie decyzja była zmuszona łączyć liczbę jednostek.

The name is a combination of the two schools from which it was amalgamated.

Imię jest połączeniem dwóch szkół od którego to zostało połączone.

For the second Semester, the students were all amalgamated into one building.

Przez drugi Semestr, studenci byli wszystkim połączonym w jeden budynek.

The five sections were amalgamated into a single national park in 1994.

Pięć działów zostało połączonych w jeden park narodowy w 1994.

The boys' and girls' schools were amalgamated onto one site in 1904.

Chłopcy 'i dziewczyny' szkoły zostały połączone na jedno miejsce w 1904.

And it has amalgamated all of its document services into one group.

I to połączyło wszystko ze swojego dokumentu usługi do jednej grupy.

He retired in 1976 and by 1980 the firm had amalgamated.

Przeszedł na emeryturę w 1976 i przed 1980 firma połączyła się.

After its return home, the 2nd Battalion amalgamated with the 1st in 1948.

Po jego powrocie do domu, 2. Batalion połączono 1. w 1948.

Before that time the school was to be amalgamated with another local comprehensive.

Przedtem czas szkoła miała zostać połączonym z innym lokalny wyczerpujący.

For over thirty years plans have been in place to amalgamate these three schools.

Dla przez trzydziestolecie plany miały na miejscu łączyć te trzy szkoły.

In 1947, four new junior high schools were created, later amalgamating into two by 1964.

W 1947, cztery nowe szkoły średnie zostały stworzone, później do łączenie dwa przed 1964.

A union with which we'll be amalgamated within the next eighteen months.

Związek zawodowy, z który będziemy połączył się w ciągu następnych osiemnastu miesięcy.

Metro also amalgamated the various police forces into one in 1956.

Metro również połączyło różne służby policyjne w jednego w 1956.

It has taken over 15 years to amalgamate the site which is almost a whole city block.

Zabrało przez 15 lat łączenie miejsca, które jest prawie całym blokiem miejskim.

It was amalgamated with several other British firms in 1960 and 1961.

To zostało połączone z kilkoma innymi brytyjskimi firmami w 1960 i 1961.

In that year the decision was taken to amalgamate the two leagues into one.

Za ten rok do decyzji zaniesiono łączyć dwie ligi w jednego.