But you have to see if they can last all day.

Ale musisz zobaczyć czy oni mogą wytrzymywać cały dzień.

Did she have any idea what I had been doing all day?

Miała jakikolwiek pomysł co robiłem cały dzień?

They thought nothing of his being around all day, not in school.

Pomyśleli nic z jego będąc w pobliżu cały dzień, nie w szkole.

I would start at 9 in the morning and go all day.

Zacząłbym przy 9 rano i iść cały dzień.

We've been trying to get hold of you all day.

Próbowaliśmy kontaktować się z tobą cały dzień.

You can hit him all day, and he'll keep coming back for more.

Możesz uderzać go cały dzień, i on będzie jak czkawka dla więcej.

Which was about five more words than he'd said all day.

Który był około pięć więcej słów niż powiedział cały dzień.

I thought of him for the first time all day.

Pomyślałem o nim po raz pierwszy cały dzień.

But you could have gone up and down them all day.

Ale mogłeś pójść po nich cały dzień.

All days of the week and times given are local.

Wszystkie dni tygodnia i godziny dany są lokalne.

She is with her all day, five days a week.

Ona jest z nią cały dzień, pięć dni tydzień.

She was the first person they had seen all day.

Była pierwszą osobą, którą zobaczyli cały dzień.

"I can think about different ways to make money all day long."

"Mogę myśleć o innych drogach by zarabiać cały boży dzień."

One could question him all day without getting any real information.

Jeden mógł przesłuchać go cały dzień bez rozumienia jakichkolwiek rzeczywistych informacji.

All day long I have been thinking about him, off and on.

Cały boży dzień myślałem o nim, od czasu do czasu.

And I've known all day what you were going through.

I wiedziałem cały dzień przez co przedostawałeś się.

All day long he was gone, sometimes coming home very late.

Cały boży dzień wyjechał, czasami przychodząc do domu bardzo późny.

Everyone was going to be out of the house all day.

Każdy zamierzał zostać wyeliminowanym z domu cały dzień.

I had been thinking of her on and off all day.

Myślałem o niej od czasu do czasu cały dzień.

I could go on all day, but work to do.

Mogłem pójść dalej cały dzień, ale pracować by robić.

He had not been able to keep any food down all day.

Nie mógł nie zwymiotować jakiegokolwiek jedzenia cały dzień.

Call left, to keep from having to talk all day.

Wołanie pozostawiło, trzymać z musieć rozmawiać cały dzień.

He looked back at the country they had come through all day.

Obejrzał się przy kraju, przez który przeszli cały dzień.

Work all day and nothing to go home to at night.

Pracować cały dzień i nic pójść do domu aby wieczorem.

I want them to be able to run all day.

Chcę by mogli biec cały dzień.

"I can think about different ways to make money all day long."

"Mogę myśleć o innych drogach by zarabiać cały boży dzień."

All day long I have been thinking about him, off and on.

Cały boży dzień myślałem o nim, od czasu do czasu.

All day long he was gone, sometimes coming home very late.

Cały boży dzień wyjechał, czasami przychodząc do domu bardzo późny.

All day long there has been only one question on my mind.

Cały boży dzień było pytanie jedynego na moim umyśle.

You do both all day long without even thinking about it.

Robisz obydwa cały boży dzień na zewnątrz nawet myśląc o tym.

This went on not only at night but all day long, too.

To poszło dalej nie tylko wieczorem ale cały boży dzień, również.

We were told to do this all day long it seemed.

Nam kazano robić to cały boży dzień to wydawało się.

There'd been something in the news all day long about her mother, too.

There'd być czymś w wiadomościach cały boży dzień o jej matce, również.

But he had a great many; and was always thinking, all day long.

Ale miał bardzo dużo; i zawsze myśleć, cały boży dzień.

I can give up some blood all day long if it'll keep coming back.

Mogę rzucić jakąś krew cały boży dzień jeśli to będzie jak czkawka.

But in my mind I can remember playing that, like all day long.

Ale w swoim umyśle mogę przypominać sobie granie tego, tak jak cały boży dzień.

There is music all day long that goes until 4 or 5 in the morning.

Jest muzyka cały boży dzień to idzie do czasu gdy 4 albo 5 rano.

Some people listen to music all day long, no matter what they're doing.

Jacyś ludzie słuchają muzyki cały boży dzień, oni choćby nie wiem co robią.

"I thought my life was at risk all day long."

"Pomyślałem, że moje życie jest zagrożonym cały boży dzień."

A man is what he thinks about all day long.

Człowiek jest o co on myśli cały boży dzień.

In many cases you'd see the same faces all day long.

W wielu przypadkach dostrzegłbyś takie same twarze cały boży dzień.

But men are pushed around by them all day long.

Ale ludzie są dyrygowani przez nich cały boży dzień.

He read the book all day long on the spot.

Czytał książkę cały boży dzień na miejscu.

All day long he had been living in a dream.

Cały boży dzień żył jak we śnie.

"Those are my kind of people; I can talk to them all day long."

"Ci są moim rodzajem ludzi; mogę rozmawiać z nimi cały boży dzień."

"I kind of kid him all day long and he kids me back."

"Ja rodzaj dziecka go cały boży dzień i on dzieci mnie popierać."

In primary school, the music room was the place where you can usually find him all day long.

W szkole podstawowej, pokój muzyczny był miejscem gdzie zazwyczaj możesz znajdować go cały boży dzień.

Do they want a kind of experience where the kids are going their own way all day long, like a camp?

Oni chcą pewnego rodzaju doświadczenie gdzie dzieci są wchodzeniem na ich własną drogę cały boży dzień, jak obóz?

She called up a file she'd been in and out of all day long.

Wywołała plik była do i z z cały boży dzień.

"I would not mind a woman like that asking me questions all day long, yes?"

"Nie zwracałbym uwagę na kobietę w ten sposób pytając mnie o pytania cały boży dzień, tak?"

Four days later, another all-day-long attack was launched by the US carrier fleet.

As Gun Week magazine put it, "They are all-day-long comfortable."

She was my maid, valet, cook, and washerwoman and all-day-long companion.

Someone romantic, adventurous, full of grand dreams and positive hopes for the future-an all-day-long hero who would never fear, never say die.

He further cited "Ironically, the first-ever All-Day-Long pre-show recapping the history of WrestleMania for eight hours prior to the premiere wrestling event was better than the card itself."

After an all-day-long negotiating session, interrupted by frequent calls by the P.L.O. delegation to its headquarters in Tunisia, a joint statement was signed on the stationery of the Swedish Foreign Ministry in a private room at a Stockholm restaurant.

In 2003 alone, this song appeared in Madden '03, the movies American Wedding, Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd (although the film takes place in 1986), commercials for the film Just Married and promotional advertisements on Nickelodeon for their summer all-day-long television show marathons.