Why am I left all alone to make up my mind?

Dlaczego jestem zostawiony zupełnie sam składać się na mój umysł?

For 40 years, they have lost the war all alone.

Przez 40 lat, przegrali wojnę zupełnie sam.

You all alone on the way back to your house.

Wy wszyscy w pojedynkę w drodze do twojego domu.

He was all alone and no one to turn for help.

Został sam jak palec i nikt do kolei dla pomocy.

Deep inside where she was all alone in the dark.

W głębi serca gdzie została sam jak palec po ciemku.

It was as if we were all alone in the world.

To było jakbyśmy zostali sam jak palec na świecie.

He should have known better than to think they would leave him all alone.

Powinien wiedzieć lepiej niż myśleć, że zostawiliby mu wszystkich sam.

A little time for thinking out things all alone may do George good,' he said.

Trochę czasu dla przemyśliwania rzeczy wszystko w pojedynkę dobrze może zrobić George'owi 'powiedział.

Let him be all alone, if that was what he wanted.

Niech on zostanie sam jak palec gdyby to było co chciał.

Here we are, just the two of us, finally all alone.

Tu jesteśmy, właśnie dwu z nas, w końcu zupełnie sam.

She was suddenly all alone in the house with nothing to do.

Została sam jak palec nagle w domu z niczym robić.

And so, we were left all alone, just the three of us.

Zatem, nam zostawiano wszystko w pojedynkę, właśnie trzech z nas.

"You and your wife take care of the house all alone?"

"Ty i twoja żona zajmujecie się domem zupełnie sam?"

All alone with her only friend in the whole star system.

Zupełnie sam z jej tyle że przyjacielem w całym systemie gwiazdorskim.

Because there's no sense trying to do it all alone.

Ponieważ nie ma żadnego sensu próbującego robić to zupełnie sam.

"Have you ever spent time in your house all alone?"

"Kiedykolwiek przebywałeś w swoim domu zupełnie sam?"

Then they died in a fire just after her second year of university, and she was left all alone.

W takim razie zginęli w pożarze tuż po jej drugim roku uniwersytetu, i została sam jak palec w lewo.

It was not hard to think of himself as being all alone in the world.

Nie trudno było uważać siebie za zostanie sam jak palec na świecie.

She was all alone with him, in a closed room.

Została sam jak palec z nim, w zamkniętym pokoju.

"It must be very hard for a woman living all alone?"

"To musi być bardzo trudne dla życia dla kobiet zupełnie sam?"

And then he would have her all alone in his house for the entire night.

A następnie miałby ją zupełnie sam w jego domu przez całą noc.

She'll be all alone again if anything happens to me.

Ona zostanie sam jak palec jeszcze raz gdyby mi się coś stało.

But I've got to walk through that door all alone.

Ale dostałem przejść przez te drzwi zupełnie sam.

One that will be all alone in first place for at least the next two days.

Jeden to zostanie sam jak palec w pierwszym miejscu dla co najmniej następne dwa dni.

The next day she was back, sitting at the same table, off to one side, all alone.

Następnego dnia wróciła, siadając przy takim samym stole, daleko do jednej strony, zupełnie sam.