Over the years, they have often aligned on national security.

Przez lata, często ustawiali w szeregu na bezpieczeństwie narodowym.

The two will have to be aligned with each other as never before.

Dwa będzie musieć zostać ustawionym w szeregu z sobą jak nigdy.

But the eyes should become aligned by 3 to 4 months of age.

Ale oczy powinny stawać się ustawiony w szeregu przez 3 do 4 miesięcy wieku.

Of course, each man has aligned things in his favor.

Oczywiście, każdy człowiek ustawił w szeregu rzeczy w swojej przysłudze.

I still think it'll align itself here in the last week.

Wciąż myślę, że to ustawi w szeregu to tu w w zeszłym tygodniu.

Nor was it aligned with the needs of our economy.

Ani był tym ustawiony w szeregu z potrzebami naszej gospodarki.

So, the stars are aligned, which in this case is not a good thing.

Więc, gwiazdy są ustawione w szeregu, który w tym przypadku nie jest dobrą rzeczą.

The same interests are aligned against each other now as they were then, she said.

Tak samo interesy są ustawione w szeregu między teraz ponieważ byli wtedy, powiedziała.

You said the text would be aligned but I am not sure with what.

Powiedziałeś, że tekst zostanie ustawiony w szeregu ale nie jestem pewny z co.

Only way to know if they're actually aligned is to fire them in series, sir.

Jedyny sposób wiedzieć oni czy faktycznie są ustawieni w szeregu ma wyrzucić ich szeregowo, sir.

All three forces are aligned against the market economy and democracy.

Wszystko, czym trzy siły są ustawiło w szeregu wbrew gospodarce rynkowej i demokracji.

The gun aligned against you could not have found a better leader.

Broń wycelowana przeciwko tobie nie mogła znaleźć lepszego przywódcy.

You are making the plane stay aligned with the sun.

Robisz pobyt lotniczy ustawiony w szeregu zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.

They stay aligned, passing each line on the field together.

Oni zostają ustawiony w szeregu, wyrażając każde stanowisko w sprawie pola razem.

Aligned professional development is offered for each of these programs.

Ustawiony w szeregu rozwój zawodowy jest zaproponowany za każdego z tych programów.

He was aligned with the right wing of the party.

Został ustawiony w szeregu z prawicą przyjęcia.

It was an honor to be aligned with such a man.

To był honor zostać ustawionym w szeregu z takim człowiekiem.

Veterans in the business felt themselves aligned against the world.

Weterani w biznesie poczuli siebie ustawiony w szeregu o świat.

The past, present, and future aligned so she could see them all with perfect understanding.

Przeszłość, obecny, i przyszłość ustawiła w szeregu więc mogła zobaczyć ich wszystkich z doskonałym rozumieniem.

How are the project plans aligned with the corporate plan?

Jak plany projektu są ustawione w szeregu z dotyczącym spółki planem?

Their centre points are aligned almost exactly north to south.

Ich środkowe punkty są ustawione w szeregu prawie dokładnie północ do południa.

Now that my core is strong, I feel more aligned.

Ponieważ mój rdzeń jest silny, czuję, że więcej ustawił w szeregu.

"How often do they need to be aligned and balanced?"

"Jak często oni muszą zostać ustawionym w szeregu i zbilansować?"

If the stars are not aligned, he sits with me.

Jeśli gwiazdy nie są ustawione w szeregu, on siada ze mną.

"God is not aligned on one side of the political spectrum."

"Bóg nie jest ustawiony w szeregu na jednym boku spektrum politycznego."