Three weeks later, she said, Audrey emerged from the coma and now lives in a state called akinetic mutism.

Trzy tygodnie później, powiedziała, Audrey wyszła ze śpiączki i teraz zamieszkuje stan nazwany mutyzm akinetyczny.

In severe cases, patients may enter a coma-like state (akinetic mutism).

W poważnych przypadkach, pacjenci mogą wchodzić do stanu w stylu śpiączka (mutyzm akinetyczny).

Medical textbooks define akinetic mutism as often linked to damage to the brain's frontal lobes.

Medyczne podręczniki definiują mutyzm akinetyczny jak często powiązany z uszkodzeniem czołowych płatów mózgu.

When the Anterior cingulate cortex is damaged it will create akinetic mutism.

Kiedy Przedni cingulate kora jest spowodowana uszkodzenie to stworzy mutyzm akinetyczny.

Akinetic mutism.

Mutyzm akinetyczny.

When she awoke from the coma, she remained in a state called akinetic mutism - non-speaking and limited movement.

Gdy zbudziła się ze śpiączki, pozostała w stanie nazwanym mutyzm akinetyczny - niemy i ograniczony ruch.

Akinetic mutism is inability to speak (mutism) and move (akinesia).

Mutyzm akinetyczny jest niezdolnością do mówienia (niemota) i ruch (akinezja).

Most experts agreed that aboulia is clinically distinct from depression, akinetic mutism, and alexithymia.

Większość specjalistów zgodziła się, że abulia różni się klinicznie od depresji, mutyzm akinetyczny, i alexithymia.

A rare cause of mutism is akinetic mutism which results due to a lesion around 3rd ventricle of brain.

Rzadki powód niemoty jest mutyzmem akinetycznym, który wynika z powodu rany wokół 3. komory mózgu.

Akinetic mutism is a medical term describing patients tending neither to move (akinesia) nor speak (mutism).

Mutyzm akinetyczny jest medycznym terminem opisującym pacjentów nie zajmujących się żadnym ruchowi (akinezja) ani mówić (niemota).

Bilateral ischemia of the area supplied by the paramedian artery can cause serious problems including akinetic mutism, and be accompanied by oculomotor problems.

Dwustronne niedokrwienie obszaru dostarczyło przez paramedian tętnica może powodować poważne problemy w tym mutyzm akinetyczny, i towarzyszyć przez okoruchowe problemy.

Aboulia falls in the middle of the spectrum of diminished motivation, with apathy being less extreme and akinetic mutism being more extreme than aboulia.

Abulia spada pośrodku ze spektrum osłabionej motywacji, z apatią będącą mniej ekstremalna i mutyzmem akinetycznym będącym bardziej ekstremalny niż abulia.

Behavior that is associated with lesions in the ACC includes: inability to detect errors, severe difficulty with resolving stimulus conflict in a Stroop task, emotional instability, inattention, and akinetic mutism.

Zachowanie, które jest powiązane z ranami w ACC obejmuje: niezdolność do wykrycia błędów, poważna trudność z rozwiązywaniem konfliktu bodźca w Stroopie zadanie, niestabilność uczuć, nieuwaga, i mutyzm akinetyczny.

Unilateral injury or injury along any point in the circuit leads to aboulia regardless of the side of the injury, but if there is bilateral damage, the patient will exhibit a more extreme case of diminished motivation, akinetic mutism.

Jednostronny uraz albo uraz wzdłuż jakiegokolwiek punktu w obwodzie prowadzi do abulii niezależnie od punktu widzenia urazu, jeśli jednak będzie dwustronne uszkodzenie, pacjent wystawi więcej skrajnego przypadku osłabionej motywacji, mutyzm akinetyczny.

Differential brain imaging of patients with such global disturbances of consciousness (including akinetic mutism) reveal that dysfunction in a widespread cortical network including medial and lateral prefrontal and parietal associative areas is associated with a global loss of awareness.

Obrazowanie różnicy pacjentów z takimi globalnymi zakłóceniami świadomości mózgowe (w tym mutyzm akinetyczny) wyjawiać, że zaburzenie czynności w rozpowszechnionej korowej sieci w tym środkowe i boczne przedczołowe i ciemieniowe asocjacyjne obszary jest powiązane z globalną utratą świadomości.

Dr. Giacino said Mr. Herbert's condition reminded him in some ways of cases of akinetic mutism, a form of stupor in which patients do not speak and do not move, even though the speech and motor systems of the brain are still viable.

Dr Giacino powiedziało Mr. Herbert's warunek przypomniany mu pod pewnymi względami z przypadków mutyzmu akinetycznego, forma otępienia, w którym pacjenci nie mówią i robią nie ruszać się, chociaż przemówienie i systemy mózgu motoryczne są wciąż realne.

Diagnosis for aboulia can be quite difficult because it falls between two other disorders of diminished motivation, and one could easily see an extreme case of aboulia as akinetic mutism or a lesser case of aboulia as apathy and therefore, not treat the patient appropriately.

Rozpoznanie dla abulii może być całkiem trudne ponieważ to spada między dwoma innymi nieładami osłabionej motywacji, i jeden łatwo mógł zobaczyć skrajny przypadek abulii jako mutyzm akinetyczny albo pomniejszy przypadek abulii jako apatia i dlatego, nie leczyć pacjenta stosownie.