If all goes well, which is far from certain, then the airlift will begin in the next week or two.

Jeśli wszystko dobrze pójdzie, który jest daleko od pewny, w takim razie most powietrzny zacznie się w w przyszłym tygodniu albo dwa.

At that time, the airlift was expected to last three weeks.

W tym czasie, most powietrzny był oczekiwany do ostatnich trzy tygodni.

They will also have to find the money to keep the supply airlift going.

Oni również będą musieć znaleźć pieniądze podtrzymywać most powietrzny dostawczy.

The high point in the story is the Berlin airlift.

Apogeum w historii jest mostem powietrznym berlińskim.

Thanks to the airlifts, the average daily death rate now is 12.

Dzięki mostom powietrznym, średnia codzienna śmiertelność teraz jest 12.

The large man took the airlift just to the left, about ten seconds behind them.

Duży człowiek podjął most powietrzny właśnie z lewej, około dziesięciu sekund za nimi.

They stepped out of the airlift and onto the third level.

Wyszli z mostu powietrznego i na trzeci poziom.

We were only kids at the time of the airlift."

Byliśmy tylko dziećmi w czasie mostu powietrznego. "

At the time and in the years since, the airlift has been the subject of controversy.

Wtedy i za lata od tej pory, most powietrzny był tematem kontrowersji.

For example, what are we to make of the post-9/11 Saudi airlift?

Na przykład, co mamy robić z poczta-9 / 11 Saudi most powietrzny?

He said it takes about 25 hours to carry out an airlift mission.

Powiedział, że to bierze około 25 godzin przeprowadzić most powietrzny misja.

Behind it is an airlift that will take you down to my garage.

Z tyłu to jest most powietrzny, który zdejmie cię do mojego warsztatu samochodowego.

Is that where you want the airlift to come in?"

Jest tym gdzie chcesz by most powietrzny wszedł? "

The airlift had been a key to the Israeli victory.

Most powietrzny był kluczem do izraelskiego zwycięstwa.

In the summer of 1956 when it conducted an independent major airlift.

Latem 1956 roku gdy to prowadziło niezależny główny most powietrzny.

The airlift worked; ground access was again granted on May 11, 1949.

Most powietrzny poskutkował; ziemia dostęp jeszcze raz został przyznany 11 maja 1949.

When the airlift finally started in early April, about 570 fighters were ready.

Gdy most powietrzny w końcu zaczął się we wczesnym kwietniu, o 570 bokserach były gotowe.

But he added that his country would participate in an international airlift if one went ahead.

Ale dodał, że jego kraj będzie uczestniczyć w międzynarodowym moście powietrznym gdyby jeden poszedł przodem.

There wasn't time to look for him, not and make the airlift quickly.

Nie było czasu szukać go, nie i robić most powietrzny szybko.

We need the water and the airlift in the next two weeks, or we'll have tens of thousands dead.

Potrzebujemy wody i mostu powietrznego za następne dwa tygodnie, albo będziemy mieć dziesiątki tysięcy zmarły.

Bosnian officials say the airlift has met only a tiny part of the city's needs.

Bośniaccy urzędnicy mówią, że most powietrzny spełnił tylko maleńka część potrzeb miasta.

This would improve the efficiency of the airlift now under way.

To poprawiłoby skuteczność mostu powietrznego teraz pod drogą.

They would also assist in the airlift of other troops to the region.

Również pomogliby w moście powietrznym innego wojska do regionu.

Everyone above the second floor is required to take the airlift."

Każdy, kim wyżej drugi piętro jest wymagał by podjąć most powietrzny. "

Now, the outcome of the war could hang on the airlift.

Teraz, wynik wojny mógł zależeć od mostu powietrznego.

That left only the 24 who were airlifted out today.

Tak w lewo tylko 24 kto być ewakuować samolotem na zewnątrz dziś.

"We could airlift a crew here inside of three hours."

"Mogliśmy ewakuować samolotem załogę tu w ciągu trzech godzin."

The troops to use it could be airlifted and ready for action in 96 hours.

Wojsko do wykorzystania to mogło być ewakuowane samolotem i gotowy do działania za 96 godzin.

He was airlifted to the medical center and required surgery.

Był ewakuowany samolotem do medycznego centrum i wymagał operacji.

Only 10 percent of the 143,000 tons is expected to be airlifted.

Tylko 10 oczekuje się, że procent 143,000 ton był ewakuowany samolotem.

All but seven Europeans were airlifted out of the city.

Prawie siedmiu Europejczyków było ewakuowanych samolotem poza miastem.

He was airlifted to hospital and died on the operating table.

Był ewakuowany samolotem do szpitala i umarł na stole operacyjnym.

The man was airlifted to a local hospital and recovered.

Człowiek był ewakuowany samolotem do miejscowego szpitala i odzyskał.

At least 10 other children have died or become worse while waiting to be airlifted out of the country, she said.

Przynajmniej 10 innych dzieci umarło albo stało się gorszy podczas gdy czekanie by być ewakuowało samolotem z kraju, powiedziała.

Some of us were airlifted - that is, sent - to see what had gone wrong.

Jakiś z nas był ewakuowany samolotem - to jest, wysłany - zobaczyć co poszło nie tak.

To end the crisis, officials here must airlift the refugees out.

Kończyć kryzys, urzędnicy tu musieć ewakuować samolotem uchodźców na zewnątrz.

We've got fuel and weapons being airlifted there to meet you.

Kazaliśmy paliwu i dostarczanej samolotem broni tam spotkać cię.

Finally, one of the executives comes up with an idea; the house is airlifted at night and put into a river.

W końcu, jedna z władz wykonawczych wpadnie na pomysł; dom jest dostarczony samolotem wieczorem i włoży w rzekę.

By the end of the day, the helicopter had airlifted 60 people to safety.

Przed końcem dnia, helikopter ewakuował samolotem 60 ludzi do bezpieczeństwa.

Many were airlifted into the country, registered, and given aid.

Wielu był ewakuowany samolotem do kraju, zarejestrowany, i dana pomoc.

He was airlifted to a Berlin hospital, but died later that same day.

Był ewakuowany samolotem do szpitala berlińskiego, ale umrzeć później tego samego dnia.

A fourth died Tuesday morning while being airlifted to a military hospital.

Czwarty umrzeć w wtorek rano podczas gdy podczas ewakuowania samolotem do szpitala wojskowego.

Over the next two months, only about 45,000 refugees came out of the forest and were airlifted home.

Przez następne dwa miesiące, tylko około 45,000 uchodźców wyszło z lasu i były dostarczonym samolotem domem.

The wreckage of the plane was airlifted to the park in 1990.

Szczątki samolotu zostały dostarczone samolotem do parku w 1990.

About 75 Americans have now been successfully airlifted to waiting ships.

Około 75 Amerykanie teraz byli z powodzeniem ewakuowany samolotem do czekania statków.

He was airlifted to the Philippines for emergency medical treatment.

Był ewakuowany samolotem do Filipin dla awaryjnej opieki medycznej.

A few survivors broke out and were airlifted to safety.

Kilku ocalałych uciekło i były ewakuowane samolotem do bezpieczeństwa.

He was airlifted to a local hospital to undergo surgery.

Był ewakuowany samolotem do miejscowego szpitala poddać się operacji.

One person was airlifted to hospital with minor head injuries.

Jedna osoba została przetransportowanym do szpitala helikopterem z lekkimi obrażeniami głowy.

Last year, about 35 percent of the food was airlifted or airdropped.

W zeszłym roku, około 35 procent jedzenia był ewakuowany samolotem albo dokonał zrzutu.