I want to be airborne in case something goes wrong.

Chcę znaleźć się w powietrzu jeżeli coś pójdzie nie tak.

Right now, an airborne police team was probably on its way.

Natychmiast, powietrznodesantowy zespół policyjny był prawdopodobnie na swojej drodze.

Only the last two got airborne under their own power.

Tylko ostatni dwa ruszyć z miejsca poniżej ich własnej mocy.

The only thing that kept me from being airborne was the water.

Jedyna rzecz, która powstrzymywała mnie przed znalezieniem się w powietrzu była wodą.

We may not have much time after these guys get airborne.

Nie możemy spędzać dużo czasu po tym jak ci faceci ruszają z miejsca.

"Is there any way anyone will be able to tell we are airborne?"

"Jest tam swoją drogą każdy będzie móc powiedzieć, że znajdziemy się w powietrzu?"

He could see and hear everything clearly, as if airborne in his own body.

Mógł zobaczyć i mógł słyszeć wszystko wyraźnie, jakby przenoszony przez wiatr w jego własnym ciele.

They were in and airborne four minutes after the door of the C-141 had been opened.

Byli w i przenoszony przez wiatr cztery minuty później drzwi C-141 zostały otwarte.

Within minutes they would be airborne and out of reach.

W ciągu kilku minut znaleźliby się w powietrzu i poza zasięgiem.

Israel had three of them and one was airborne at all times.

Izrael miał trzech z nich i jeden był przenoszony przez wiatr przez cały czas.

But the effort put out by the airborne guys cost them, too.

Ale wysiłek obrażony przez facetów przenoszonych przez wiatr kosztował ich, również.

Ten minutes later he and his team were airborne in the C-130.

Dziesięć minut później on i jego zespół znaleźli się w powietrzu w C-130.

"You're trying to tell me the whole airborne idea was wrong?"

"Próbujesz powiedzieć mi, że cały pomysł przenoszony przez wiatr był nie w porządku?"

The airborne plan has been in the works since last November.

Plan przenoszony przez wiatr był w pracuje od tej pory w listopadzie zeszłego roku.

But once they got airborne, it was another ball game.

Ale raz ruszyli z miejsca, to była inna gra piłki.

I wish we could have gone the whole way airborne.

Chcę byśmy mogli pójść cała droga przenoszony przez wiatr.

The soldiers would be on top of us long before we got airborne.

Żołnierze byliby górą z nas dużo wcześniej ruszyliśmy z miejsca.

Then for a few short seconds everything actually worked and I was airborne.

W takim razie przez kilka krótkich sekund wszystko faktycznie pracowało i znalazłem się w powietrzu.

We were already airborne and in five minutes we'd be over the General's estate.

Znaleźliśmy się w powietrzu już i w ciągu pięć minut bylibyśmy nad majątkiem General.

So he ends up airborne and takes out three or four other people.

Więc on kończy przenoszony przez wiatr i wyjmuje trzy albo cztery inni ludzie.

And, once airborne, why do they not fall back down like a baseball?

I, kiedyś przenoszony przez wiatr, dlaczego oni nie cofają się w dół jak baseball?

They had been airborne only about 20 minutes when he lost sight of the general.

Znaleźli się w powietrzu tylko około 20 minut gdy stracił z oczu z ogólny.

We'll be airborne again but this time much better prepared.

Znajdziemy się w powietrzu jeszcze raz ale tym razem dużo lepiej przygotowało.

He was airborne once more, out of control and without wings.

Znalazł się w powietrzu jeszcze raz, poza kontrolą i bez skrzydeł.

All the same, she was glad when they were airborne.

Tak czy inaczej, cieszyła się gdy znaleźli się w powietrzu.