It is said that you and he were together in an air duct for two days.

Mówi się , że ty i on byliście razem w kanale powietrznym przez dwa dni.

He pointed up at what looked to be a return air duct.

Wskazał w górę co popatrzeć by być kanałem powietrznym powrotnym.

One way or another, it was time to get out of the air ducts.

Tak czy inaczej, to był czas wyjść z kanałów powietrznych.

They know more of the air ducts than we have asked them to learn.

Oni przewyższają wiedzą z kanałów powietrznych niż my poprosić ich by uczyć się.

Then she got into the air ducts, big fat ones in a building that age.

W takim razie dostała do kanałów powietrznych, duże grube w budynku ten wiek.

Like, I can hear people singing through my bathroom air duct.

Lubić, mogę słyszeć, jak ludzie śpiewali przez moją łazienkę kanał powietrzny.

There may be times when you will want to add or modify an air duct.

Mogą być czasy gdy będziesz chcieć dodać albo zmodyfikujesz kanał powietrzny.

And then some air ducts, that stuff was falling down.

A następnie jakieś kanały powietrzne, to coś spadało.

And then she moved inside, feeling the walls of the air duct against her scales.

A następnie ruszyła się do środka, czując ściany kanału powietrznego o jej wagę.

Maybe the whole lower level was only air ducts or for flood control.

Może cały niższy poziom był tylko kanałami powietrznymi albo dla ochrony przeciwpowodziowej.

"Then you better just block off the air ducts, too!"

"W takim razie poprawiasz właśnie blokować kanały powietrzne, również!"

There was also no sign of a door, window, air duct or vent to go through.

Nie było również żadnego znaku drzwi, okno, kanał powietrzny albo wypuszczać przedostać się.

The marble came to an air duct and rolled into it.

Marmur przyszedł na kanał powietrzny i potoczył do tego.

Knowledge about the potential benefits and possible problems of air duct cleaning is limited.

Wiedza o potencjalnych korzyściach i możliwych problemach ze sprzątaniem kanału powietrznego jest ograniczona.

The air ducts had gone sealed, not to encourage the fire.

Kanały powietrzne poszły opieczętowany, nie zachęcać ognia.

He held his hand up to one of the air ducts and detected no flow.

Trzymał go za rękę do jednego z kanałów powietrznych i nie wykrył żadnego przepływu.

"He seems to favor getting here and about through the air ducts.

"On wydaje się znajdującej się w tym miejscu przysłudze i około przez kanały powietrzne.

A light breeze could be felt from the overhead air ducts.

Lekki wiaterek mogli poczuć z napowietrznych kanałów powietrznych.

It was a murmur of voices through the air duct.

To był szmer głosów przez kanał powietrzny.

On the other side of the shaft is an air duct into that area."

Na tamtym brzegu z trzonka kanał powietrzny interesuje się tą dziedziną. "

However, a light amount of household dust in your air ducts is normal.

Jednakże, lekka ilość kurzu domowego w twoich kanałach powietrznych jest normalna.

Air duct system leaks cost Americans $5 billion every year.

Wycieki kanału powietrznego systemu kosztują Amerykanów 5 miliardów co roku.

If the Ship were a person, the air ducts would be the circulatory system.

Jeśli Statek były osobą, kanały powietrzne byłyby układem krążenia.

Basically the idea was to use some sort of router inside air ducts in the house.

Zasadniczo pomysł miał użyć jakiegoś rodzaju rutera wewnątrz kanałów powietrznych w domu.

It was commonly used in construction to wrap air ducts.

To powszechnie zostało użyte w konstrukcji by zawinąć kanały powietrzne.