Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
At its 17 television stations, which now reach one of seven households around the nation, advertising gains remain healthy.
Przy jego 17 radiostacji telewizyjnych, które teraz dochodzą do jednego z siedmiu rodzin wokół narodu przyrosty reklamowania pozostają zdrowe.
At the cable systems division, advertising gains helped make up for weak subscriber growth.
Przy systemach kablowych podział, przyrosty reklamowania pomogły rekompensować niedostateczny rozwój prenumeratora.
Both companies had advertising gains in the first quarter, fueled by results in March in particular.
Obie spółki miały przyrosty reklamowania pierwszej ćwierci, napędzany przez skutki w marcu szczególnie.
The company reported a 9 percent revenue increase in its newspaper division on advertising gains at The Washington Post.
Spółka przedstawiła raport 9 wzrost procentu przychodu jego podziału gazetowego na przyrostach reklamowania przy Washington Post.
The results reflected significant advertising gains at Fortune, In Style and People magazines.
Wyniki odzwierciedliły znaczne przyrosty reklam przy Fortunie, In Style i Ludzi magazyny.
And while it claims advertising gains, its ad revenues are still only a quarter of those of Travel & Leisure.
I podczas gdy to żąda zysków reklamowania, jego przychody ogłoszenia są wciąż tylko ćwierć z ci z Podróży & Czas Wolny.
And Business 2.0 and Wired, magazines that suffered mightily after the market collapse, are posting their first advertising gains in four years.
I biznes 2.0 i wysłany telegram, magazyny, które cierpiały niezmiernie po upadku rynkowym, księgują ich pierwsze zyski reklam za cztery lata.
That message should be devoid of numbers, maintained several executives, who criticized magazine trade-advertising that promotes the publication's circulation or advertising gains.
Ta wiadomość powinna być bez liczb, utrzymać kilka kierownictw, które skrytykowały magazyn handlowy-reklamowanie, które propaguje krążenie publikacji albo przyrosty reklam.
Veronis Suhler Stevenson's projections for advertising gains this year are somewhat more bullish than those by other industry analysts.
Veronis Suhler Stevenson's przewidywania dla reklamowania zyskuje w tym roku są nieco zwyżkujący niż ci przez innych analityków przemysłu.
And while strong advertising gains were seen at the company's papers in Philadelphia and Charlotte, N.C., increases in newsprint prices offset much of those gains.
I podczas gdy silne przyrosty reklamowania zostały dostrzeżone przy papierach spółki w Filadelfii i Charlotte, N.C., wzrasta w cenach papieru gazetowego zrównoważonych dużo z tych przyrostów.
Time Warner reported solid first-quarter growth yesterday at some operating units, buoyed by advertising gains at its AOL unit, but net income for the period was flat.
TimeWarner poinformował o stałym pierwszy-ćwierć wczoraj wzrostu przy jakichś blokach operacyjnych, podniesiony na duchu przez reklamę przyrosty przy jego jednostce AOL, ale czysty dochód przez okres był jednolity.
That is to say, merely refraining from placing advertisements on pages with infringing video won't necessarily be enough if the high-volume traffic of the site leads to advertising gains elsewhere.
To ma powiedzieć, jedynie powstrzymywanie się przed kładzeniem reklam na stronach z naruszaniem wideo koniecznie nie będzie wystarczyć jeśli ruch uliczny miejsca wysoki-seryjny spowoduje zyski reklamowania gdzie indziej.
The Gannett Company, citing advertising gains at its local newspapers, said yesterday that its first-quarter profits rose 17.2 percent from a year earlier on a 14 percent gain in revenues.
Gannett Spółka, cytowanie zysków reklamowania przy jego lokalnych gazetach, powiedziane wczoraj że jego pierwszy-ćwierć zyski wzrosły 17.2 procent od roku wcześniejszy na 14 przyrost procentu przychodów.
The Times Mirror Company, publisher of The Los Angeles Times, said today that its first-quarter profit rose 7.8 percent on advertising gains, particularly at its Eastern papers.
Czasy Lustro Spółka, wydawca Los Angeles Czasy, powiedzieć dziś, że jego pierwszy-ćwierć zysk wzrasta 7.8 procent na zyskach reklamowania, szczególnie przy jego wschodnich papierach.
In its 1996 industry report, Veronis, Suhler attributed Time Inc.'s revenue success to circulation and advertising gains by People, Sports Illustrated and Fortune.
W jego 1996 raport przemysłu, Veronis, Suhler przypisały Time Inc. 'sukces s przychodu na krążenie i przyrosty reklamowania przez Ludzi, Sports Illustrated i Los.
But several newspaper executives said that translating circulation gains into advertising gains would be far more difficult because the city is in an economic slump that has been devastating to overall advertising sales.
Ale kilku pracowników szczebla kierowniczego gazetowych powiedziało, że przeliczanie przyrostów krążenia na przyrosty reklamowania będzie dużo więcej trudny ponieważ miasto jest w zapaści gospodarczej, która pustoszyła do ogólnych kiermaszów reklamowania.
Despite significant circulation and advertising gains and a passel of journalism awards since he acquired the magazine from Mortimer Zuckerman, The Atlantic continues to lose millions of dollars a year.
Pomimo znacznego krążenia i przyrostów reklam i tabunu nagród dziennikarstwa od tej pory nabył magazyn z Mortimer Zuckerman, Atlantyk kontynuuje tracenie milionów dolarów rok.
Ads at AOL Help Time Warner Time Warner reported solid first-quarter growth at some units and strong advertising gains at AOL.
Ogłoszenia przy Pomocy AOL TimeWarner TimeWarner poinformował o solidnym pierwszy-ćwierć rozwoju przy jakichś jednostkach i mocnych przyrostach reklamowania przy AOL.
Leading National Advertisers, an independent media advertising monitor, has issued a report on publishing companies that made the best advertising gains (in both percentage and dollar terms) from their magazines in the first six months of this year.
Prowadząc Państwowe Agencje Reklamowe, niezależny monitor reklamy w mediach, wydał raport w sprawie wydawnictw, które zarobiły najlepsze zyski reklam (w zarówno procencie jak i warunkach dolara) z ich magazynów za pierwsze półrocze b.r..
After accounting for the advertising gains in other programs, Mr. Poltrack said, it would not be unreasonable to assume that a half-hour runaway could mean perhaps $100 million a year in additional revenues for a network.
Po księgowości dla przyrostów reklamowania innych programów, Mr. Poltrack powiedział, to nie byłoby nierozsądne przypuścić, że półgodzinny uciekinier mógł mieć na myśli może 100 milionów rok w dodatkowych dochodach dla sieci.
For the last few years, even as AOL urged investors to look at its growing advertising revenue, Wall Street has been fixated on its declining subscription revenue, which has more than offset the advertising gains.
Przez parę ostatnich lat, właśnie wtedy gdy AOL nakłoniło inwestorów by patrzeć na jego rosnący dochód z reklam, Wall Street był sfiksowany na swoim spadającym przychodzie prenumeraty, który ma więcej niż równoważyć zyski reklamowania.
From Saatchi & Saatchi, Y.& R. Advertising gains the Pepperidge Farm cookies, bread and snack account in America and the flagship Campbell "red and white" soup line in Britain.
Z Saatchi & Saatchi, Y. & R. Reklama zyskuje Pepperidge ciasteczka gospodarskie, chleb i konto przekąski w Ameryce i Campbellu sztandarowym "czerwony i biały" zupa wejście sygnałowe audio Wielka Brytania.
The network said its advertising gains might have been even better except for the high ratings for the Summer Olympic Games on NBC, as well as the pre-emption of programming for coverage of the Democratic and Republican conventions.
Sieć powiedziała, że jego zyski reklamowania mogą być jeszcze lepiej oprócz wysokich wskaźników dla letnich igrzyska olimpijskich na NBC, jak również udaremnienie programowania dla sprawozdania z Demokratycznych i republikańskich kongresów.
At the group that includes The Times, national advertising gains in the categories of telecommunications, automotive, political advocacy and fashion were partly offset by sluggishness in the categories of live entertainment, primarily on Broadway, as well as in movies and travel.
Przy grupie to obejmuje Czasy, przyrosty reklamy o zasięgu ogólnokrajowym kategorii telekomunikacji, samochodowe, polityczne poparcie i moda częściowo zostały zrównoważone przez ospałość w kategoriach żywej rozrywki, głównie na Broadwayu, jak również w filmach i podróży.
The Walt Disney Company reported advertising gains for the quarter at its ABC and ESPN networks, but the profits were not enough to offset sharp losses in the film division, which suffered from a string of underperformers as well as declining DVD sales.
Walt Disney Spółka odnotowała zyski reklamowania przez kwartał przy jego abecadle i sieciach ESPN ale zyski nie wystarczyły by równoważyć ostre straty w podziale filmowym, który cierpiał na sznurek z underperformers jak również nie przyjmując DVD sprzedaże.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.