Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The servo will move based on the pulses sent over the control wire, which set the angle of the actuator arm.
Serwomechanizm ruszy się na podstawie tętn wysłanych ponad drutem kontrolującym, który umieścił kąt ramienia pobudzacz.
In today's heads, the read and write elements are separate, but in close proximity, on the head portion of an actuator arm.
W dzisiejszym orle, czytać i pisać, że elementy są odrębne, ale w zbliżeniu na bardzo małą odległość, na głównej części ramienia pobudzacz.
In a cellar-like room below, however, a spider's web of tubing and hydraulic actuator arms is connected to the table.
W pokoju w stylu piwnica poniżej, jednakże, pajęczyna rur i hydraulicznych ramion pobudzacz jest połączona ze stołem.
"An actuator arm for an oil-cooling door.
"Ramię pobudzacz dla naftowy-chłodzenie drzwi.
This can be achieved through a specially designed bracket that easily bolts on and restricts the movement of the actuator arm, keeping it from opening.
To może być osiągnięte poprzez przedział specjalnie przeznaczony, który łatwo rygluje na i ogranicza gest ramienia pobudzacz, strzegąc to przed otwarciem.
A servowriter is used to write servo tracks on the disk platters which make up part of the servomechanism that positions the actuator arm.
Servowriter jest użyty by napisać ślady serwomechanizmu na półmiskach dysku, które sporządzają część serwomechanizmu że pozycje ramię pobudzacz.
Seek times are not linear compared with the seek distance traveled because of factors of acceleration and deceleration of the actuator arm.
Szukać czasów nie są liniowe porównany szukać odległości przebytej z powodu czynników przyśpieszenia i zwalniania ramienia pobudzacz.
Edsinger's contribution to the Cog project was a Series Elastic Actuator arm and controllers for the body of the robot.
Udział Edsinger w Trybie projekt był Gumą szeregową Pobudzacz ramię i kontrolerzy dla korpusu robota.
The lab group worked to create a cable-drive brushless Series Elastic Actuator arm mounted to a Segway platform.
Laboratorium grupa pracowała by stworzyć kablowy-podjazd bezszczotkowa Guma szeregowa Pobudzacz ramię urządzone do Segway peron.
Quantum developed an optical positioning system to guide the actuator arm in "gross motor" movements, using only the closed-loop servo for precisely aligning the heads to a specific track.
Kwant opracował optyczny będący ustawiony system prowadzić ramię pobudzacz w "brutto silniku" ruchy, używanie tyle że serwomechanizm zamknąć/zamykać-pętla dla dokładnie ustawiając w szeregu głowy do określonego śladu.
With rotating drives, the seek time measures the time it takes the head assembly on the actuator arm to travel to the track of the disk where the data will be read or written.
Z obracaniem dróg dojazdowych, szukać wskaźników czasu czas to bierze główne zgromadzenie na ramieniu pobudzacz podróży do śladu dysku gdzie dane zostaną odczytane albo napiszą.
In an exercise he had practiced nearly fifty times, he retrieved the actuator arm from the bag and connected it to a miniature device he had concealed in his flight cap.
W ćwiczeniu przećwiczył niemal pięćdziesięciokrotnie, odzyskał ramię pobudzacz od torby i połączył to z miniaturowym urządzeniem, przed którym ukrył w swojej czapce lotu.
An HDD consists of one or more rigid ("hard") rapidly rotating discs (platters) with magnetic heads arranged on a moving actuator arm to read and write data to the surfaces.
HDD składa się z jednego albo więcej sztywny ("twardy") szybko obracając dyski (półmiski) z głowicami magnetycznymi ustawionymi na ruszającym się ramieniu pobudzacz przeczytać i napisać dane do powierzchni.
Though the research direction of these robots is very different from the Domo Project, the design of the eye detection module and the Series Elastic Actuator arm are integrated into Domo's design.
Chociaż kierunek tych robotów badawczy jest najróżniejszy z Domo Projekt, projekt modułu ocznego wykrywalnościego i Guma szeregowa Pobudzacz ramię są zintegrowane z projektem Domo.
An actuator arm (or access arm) moves the heads on an arc (roughly radially) across the platters as they spin, allowing each head to access almost the entire surface of the platter as it spins.
Ramię pobudzacz (albo wybierak) przenosi głowy na łuku (mniej więcej gwiaździście) w poprzek półmisków ponieważ oni kręcą, pozwalając każdej głowie do dostępu prawie cała nawierzchnia półmiska jako to obraca się.
Speaking of the hard drive, don't walk around with your laptop while the hard drive is active, because its actuator arm, which skitters over the surface reading or saving data, could bump into the drive's fragile and finicky magnetic memory material.
Mówiąc o dysku twardym, stój około z twoim laptopem podczas gdy dysk twardy jest aktywny, ponieważ jego ramię pobudzacz, które smyrga ponad powierzchnią czytającą albo oszczędzająca danych mogło wpaść kruchy i wybredny materiał jazdy pamięci magnetycznej.
The actuator arm, which holds the disk read head, travels to the track of the disk where the data will be read or written, moving across the disk platter in much the same way as a record player arm moves across a vinyl album.
Ramię pobudzacz, które trzyma dysk głowica odczytu, podróżuje do utworu dysku gdzie dane zostaną odczytane albo napiszą, pójście przez płytę gramofonową dysku niemal w ten sam sposób co ramię gramofonu idzie przez album winylowy.
The hardware on the drive tells the actuator arm where it is to go for the relevant track and the compressed information is then sent down to the head which changes the physical properties, optically or magnetically for example, of each byte on the drive, thus storing the information.
Sprzęt komputerowy na drodze dojazdowej informuje ramię pobudzacz gdzie to ma lubić istotny ślad i skrócone informacje wtedy są posłane na dół do głowy, która zmienia właściwość fizyczną, optycznie albo magnetycznie na przykład, z każdego bajtu na drodze dojazdowej, stąd przechowując informacje.
Here, it is the time needed for the data encoded on a platter to rotate from its current position to a position adjacent to the read-write head as well as the seek time required for the actuator arm for the read-write head to be positioned above the appropriate track.
Tu, to jest czas potrzebowany dla danych zakodowanych na półmisku obrócić od jego pozycji bieżącej do pozycji przyległej do głowicy odczytu i zapisu też jak szukać czasu wymaganego dla ramienia pobudzacz dla głowicy odczytu i zapisu zostać ustawionym nad odpowiednim śladem.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.