Their access to the market has not gone down since 1993.

Ich dostęp do rynku nie potaniał od 1993.

All forms of electric power must have free access to the market.

Wszystkie formy elektryczności muszą mieć wolny dostęp do rynku.

"No other industry was denied access to the market," he said.

"Żadnemu innemu przemysłowi nie odmówiono dostępu do rynku" powiedział.

This manufacturer has been denied access to the market for 14 years.

Temu producentowi odmówiono dostępu do rynku przez 14 lat.

He added, "It is essential for us to have access to the market."

Dodał "ważne jest dla nas wywrzeć dostęp do rynku."

But we also - on the trade side - we're going to have to gain more access to the markets of others.

Ale my również - na stronie handlowej - zamierzamy musieć zyskać więcej dostępu do innych rynków.

We know that the manufacturers are waiting eagerly for free access to the market.

Wiemy, że producenci czekają z zapałem dla wolnego dostępu do rynku.

All qualified participants should have equitable access to the market.

Wszyscy wykwalifikowani uczestnicy powinni mieć sprawiedliwy dostęp do rynku.

Relative effectiveness is not a reason to deny access to the market.

Względna skuteczność nie jest powodem odmówić dostępu do rynku.

Europe must grant farmers from developing countries full access to the market.

Europa musi przyznawać rolnikom z krajów rozwijający się pełny dostęp do rynku.

And what actions do you intend to take to enable companies to have access to the market?

I co czyny planujesz wziąć umożliwić spółkom wywarcie dostępu do rynku?

We can win if we have access to the markets.

Możemy wygrywać jeśli będziemy mieć dostęp do rynków.

First of all, on access to the market, concerning the industrial sector, I agree with what has been said.

Po pierwsze, o dostępie do rynku, odnośnie sektora przemysłowego, zgadzam się co zostać powiedzieć.

A weak link in the chain may allow access to the market to easily.

Słabe ogniwo w łańcuchu może pozwalać dostępowi do rynku aby łatwo.

Your competitors are not allowed access to the market.

Twoi konkurenci są dostępem do rynku nie pozwolić.

This should also apply to access to the market for non-agricultural products.

To również powinno ubiegać się do dostępu do rynku o pozarolnicze produkty.

We have letters from insurance companies asking us to allow access to the market so that costs can be saved here.

Mamy listy od towarzystw ubezpieczeniowych proszących nas by pozwolić dostępowi do rynku aby koszty mogą być oszczędzone tu.

The point of single contact must provide fair access to the market of the country in which the service is to be provided.

Pojedynczy punkt kontaktowy musi przewidywać, że sprawiedliwy dostęp do rynku kraju, w którym usługa ma być dostarczył.

Their access to the markets, to financing and to information urgently needs to be improved.

Ich dostęp do rynków, do finansowania i do informacji pilnie potrzebuje zostać poprawionym.

This framework creates largely free access to the market and welcome competition.

Ta struktura stwarza wyraźnie wolny dostęp do rynku i mile widziany konkurs.

Today Moscow agreed to give foreign investors wider access to the market for government bonds.

Dziś Moskwa zgodziła się dać zagranicznym inwestorom szerszy dostęp do rynku za obligację państwową.

What they also need in order to actually benefit from easier access to the market is expert instruction and guidance.

Co oni również potrzebują aby faktycznie korzystać spokojniej dostęp do rynku jest instrukcją specjalisty i wskazówkami.

At some point you lose access to the markets."

W pewnym momencie gubisz dostęp do rynków. "

There is no rail access to the market, so all the goods come and leave the bazaar by truck or car.

Nie ma żadnego dostępu do rynku kolejowego, więc wszystkie dobra przychodzą i wychodzą z bazaru przez samochód ciężarowy albo samochód.

Such access to the market should be balanced and founded upon reciprocity, with both sides being able to learn from one another.

Taki dostęp do rynku powinien być utrzymywany w równowadze i powinien założyć na wzajemności, z obie stronami mogącymi uczyć się od siebie.

Canada will get increased access to a market 10 times its size.

This gave some sense of stability to the area and provided easy access to a market for fisherman from Lawn.

The same argument applies to consumers, who continue to have access to a market for good quality products at reasonable prices.

Access to a market traditional publishers have never considered: that 40 percent of the population that can't read.

What many of these groups needed was access to a market outside their borders, and a fairer footing in world trade.

Krassmeier said, "You may have the best access to the statue, but we are the only access to a market."

We need a true European internal market where innovations are better able to succeed through access to a market of 500 million citizens.

"It's obvious that if we get access to a market, we're going to have to make products that meet the market needs," he said.

"We're doing it because it enables us to get access to a market that we can't do alone," Maloney said.

But the venture gives Goodyear inexpensive access to a market that it has previously had little luck penetrating.

Some companies - selling, say, electricity, financial services or telecommunications - had exclusive access to a market because of trade barriers or internal regulations.

Jack Valenti, voice of American movie makers, says: "All we want is access to a market and fairness."

But an agent may be able to gain access to a market that is unfamiliar to you or to a region where you have never sold before.

"This gives vacation homeowners access to a market they wouldn't otherwise get," said Mims Wright, co-founder and chief executive of Bidtripper (www.bidtripper.com).

It provides access to a market larger than the 450 million people who live in it, which may become even larger with the incorporation of two new Member States.

"We are working together to get access to a market that would be totally inaccessible if we worked alone," said Bernard Rocquemont, Thomson's director of radar systems.

However, we believe that, until certain exceptions are incorporated, it is necessary, in a transitional and exceptional fashion, to accept certain types of clause which limit access to a market.

These programs provide an opportunity for children to receive improved nutrition and educational opportunities while also allowing smallholder farmers to benefit from access to a market with stable, structured, and predictable demand.

He also looked at the availability and affordability of the types of spaces needed by artists, actors, musicians and others in the arts, as well as access to a market and audience.

This step will give the Vodafone brand access to a market of over 15 million people, currently divided among three companies: Telefonica Movistar, Claro, and Entel PCS.

Colombian president Álvaro Uribe signed a free trade agreement between his country and Mercosur in December 2005, giving Colombian products preferential access to a market of 230 million people.

A Market 10 Times Its Own In turn, Canada gets greater access to a market 10 times its size and a shield against possible future protectionist moves by Washington.

"New York's regulatory scheme allows licensed wineries, whether in state or out of state, direct access to a market of sophisticated oenophiles," Judge Wesley wrote in the decision released yesterday.

Saab has given G.M. access to a market that car makers crave - affluent, well educated, young and professional - a market G.M. has failed to entice with Cadillac.

High levels of calcium carbonate in the water gave the leather produced there a thick, resistant nature and the arrival of the railway in 1867 ensured that the product had access to a market.