This was not, however, a school in the modern acceptation of the term.

To było nie, jakkolwiek, szkoła we współczesnym znaczeniu terminu.

The government was called ministry, differently from the current acceptation.

Rząd był nazywany ministerstwem, inaczej niż obecne znaczenie.

Paul, I am your friend in the fullest acceptation of the word.

Paul, jestem twoim przyjacielem w najpełniejszym znaczeniu słowa.

Most assuredly he was not, in the common acceptation of the term.

Najbardziej niechybnie był nie, we wspólnym znaczeniu terminu.

In the ordinary acceptation of such language, it should have been a blow.

W zwykłym znaczeniu takiego języka, to powinno być uderzenie.

Fine society, in the common acceptation, has neither ideas nor aims.

Świetne społeczeństwo, we wspólnym znaczeniu, nie ma ani pomysłów ani celów.

We know that there has been as yet no successful definition of a nation, taking the word in its modern acceptation.

Wiemy, że było jak dotąd nie udane określenie narodu, biorąc słowo w jego współczesnym znaczeniu.

"They are certainly by no means cursive, in the common acceptation of the term".

"Oni są na pewno w żadnym wypadku kursywa, we wspólnym znaczeniu terminu".

A science, in the proper acceptation of that term.

Nauka, w właściwym znaczeniu tego terminu.

It is to the terms of this compact that I still adhere in their widest acceptation.

To jest do warunków tego układu że wciąż trzymam się w ich najszerszym znaczeniu.

In Paris, there are no slaughter-houses, in our acceptation of the term.

W Paryżu, nie ma żadnych ubój-dom, w naszym znaczeniu terminu.

I am very far from surprised that "you have not committed yourself to full acceptation" of the evolution of man.

Jestem bardzo daleko od nakryty to "nie zobowiązałeś się do pełnego znaczenia" z ewolucji człowieka.

Thus it happened that he became neither musician nor poet; if we use this latter term in its every - day acceptation.

Stąd to zdarzyło się że nie został ani muzykiem ani poetą; jeśli używamy tego drugiego terminu w jego codziennie znaczenie.

They released it in 2006 and had gotten a big acceptation in the Under Scene.

Zwolnili to w 2006 i mieli gotten duże znaczenie w pod Sceną.

It is a maxim worthy of all acceptation, that a man may have that allowance he takes.

To jest maksyma godna całego znaczenia że człowiek może mieć ten zasiłek on bierze.

I thought philosophers might be allowed to speak more accurately than the vulgar, and were not always confined to the common acceptation of a term.

Pomyślałem, że filozofom wolno mówić dokładniej niż ordynarny, i były nie zawsze zamknięty we wspólnym znaczeniu terminu.

This, however, implies the acceptation of a concept of media as power, which is widely but not generally shared.

To, jednakże, sugeruje, że znaczenie pojęcia środków przekazu jako moc, która jest powszechnie ale nie powszechnie dzieliło.

But our present business is with its development in words- that development to which, in practical acceptation, the world has agreed to limit the term.

Ale nasz obecny biznes jest ze swoim rozwojem w słowo- ten rozwój do który, w praktycznym znaczeniu, świat zgodził się ograniczyć termin.

I will not dispute whether this acceptation of the word solid be nearer to its original signification than that which mathematicians use it in.

Nie zakwestionuję czy to znaczenie słowa stały być bliższym jego oryginalnego znaczenia niż to w który matematycy używają tego.

We shall see hereafter how completely he became a convert to Agassiz's glacial theory in its widest acceptation.

Zobaczymy dalej jak całkowicie nawrócił się na lodowatą teorię Agassiz w swoim najszerszym znaczeniu.

Breviarium), signifies in its primary acceptation an abridgment, or a compendium.

Breviarium), oznacza w jego głównym znaczeniu wersja skrócona, albo poradnik.

Come, sir, I do not need to tell you, that there is a generosity in acceptation: and it is, alas, no more than twenty pounds.'

Przychodzić, sir, nie muszę powiedzieć ci że jest hojność w znaczeniu: i to jest, niestety, nie więcej niż dwadzieścia funtów. '

Exactly as complete free thought involves the doubting of thought itself, so the acceptation of mere "willing" really paralyzes the will.

Dokładnie jak kompletna wolnomyślność obejmuje wątpienie myśli samo, tak znaczenie z zwykły "skłonny" naprawdę paraliżuje wolę.

Co-education, then, signifies in common acceptation identical co-education.

Co-education, następnie, oznacza wspólnie znaczenie identyczna koedukacja.

Subsequently, under Dr. Smalley, he become, in the then popular acceptation of the word, a new-school man.

Później, poniżej Dr. Smalley, on stawać się, w ówczesnym popularnym znaczeniu słowa, człowiek nowy-szkolny.