I want to make absolutely certain of a few things.

Chcę robić całkowicie niektóre z kilku rzeczy.

The only absolutely certain thing in this life is death.

Tylko całkowicie pewna rzecz w tym życiu jest śmiercią.

One thing was absolutely certain; they had to have more land.

Jedno było pewne całkowicie; musieli mieć więcej ziemi.

And, come to think of it, you seem to want everyone to be absolutely certain.

I, po zastanowieniu, wydajesz się chcieć by każdy był całkowicie pewny.

He was absolutely certain of what would happen within the next half hour.

Był pewny całkowicie co zdarzyć się w następnym pół godziny.

I'm not absolutely certain, but there must be others you can talk to.

Nie jestem pewny całkowicie ale muszą być inni możesz rozmawiać.

I'm not absolutely certain, you see, as to whether I should say it.

Nie jestem pewny całkowicie, widzisz, co do czy powinienem mówić to.

There is very little that we can be absolutely certain about.

Jest bardzo mały że możemy być całkowicie pewni około.

Since that time a happy end seemed absolutely certain to him.

Od tego czasu szczęśliwy koniec wyglądał na całkowicie pewny do niego.

It took three days, he was absolutely certain of that.

To zajęło trzy dni, był pewny całkowicie tego.

I had been absolutely certain that I'd never again be able to do it.

Byłem całkowicie pewny że ja bym nigdy więcej móc robić to.

We need to make absolutely certain everything's in perfect order.

Musimy robić całkowicie pewny everything's w idealnym stanie.

Alone with him, she was absolutely certain of her own worth.

W pojedynkę z nim, była pewna całkowicie jej posiadać warty.

I had to be absolutely certain for my own peace of mind that those two men really were dead.

Musiałem być całkowicie pewnym dla mojego własnego spokoju ducha że ci dwóch ludzi naprawdę nie żyło.

The things one feels absolutely certain about are never true.

Rzeczy jeden czuje się całkowicie pewny około nie są nigdy prawdziwe.

"You're absolutely certain it has nothing to do with what we're working on?"

"Jesteś pewny całkowicie, że to nie ma nic wspólnego z co pracujemy dalej?"

I was absolutely certain I'd told you in the letters.

Byłem pewny całkowicie, że powiedziałem ci w listach.

"Are you absolutely certain your mother knew what was happening?"

"Jesteś pewny całkowicie, że twoja matka wiedziała co zdarzało się?"

She's absolutely certain that talking about why she was at the house will only hurt her.

Ona jest pewna całkowicie, że rozmawianie około dlaczego była w domu chcieć tyle że sprawiać ból jej.

Without knowing how or why, she was absolutely certain of it.

Bez potrafienia albo dlaczego, była pewna całkowicie tego.

"People want to be absolutely certain they've gone with a conservative company."

"Ludzie chcą być całkowicie pewnymi poszli z konserwatywną spółką."

Probably not, but it was impossible to be absolutely certain.

Prawdopodobnie nie, ale nie można było być całkowicie pewnym.

The most difficult part was to make absolutely certain no one ever knew she existed.

Najtrudniejsza część miała robić całkowicie pewny nikt kiedykolwiek nie wiedział, że istnieje.

Only one thing was absolutely certain; the trail came to a dead end now.

Tyle że jedno było pewne całkowicie; szlak utknął na ślepym torze teraz.

All at once he was absolutely certain of one thing Julia had said.

Nagle, ni z tego ni z owego był pewny całkowicie, że z jedno Julia powiedziała.