In children all areas may be involved, including the face or abdomen.

W dzieciach wszystkie obszary mogą brać udział, w tym twarz albo brzuch.

A 21-year-old man who was shot in the abdomen died days later.

21-Rok - starzec, który został postrzelony w brzuch umarł dni później.

She took his hand and moved it to her abdomen.

Chwyciła go za rękę i przeniosła to do jej brzucha.

Pain in the abdomen can come from any one of them.

Ból w brzuchu może pochodzić z któregokolwiek jeden z nich.

Some feel pain in the abdomen and not the back.

Jakiś odczuwać ból w brzuchu i nie tył.

On her abdomen, she felt as if someone had built a fire.

Na jej brzuchu, miała wrażenie, że ktoś rozpalił ogień.

Almost everyone has pain in the abdomen at one time or another.

Prawie każdy ma ból w brzuchu kiedyś albo inny.

He raised up off me and I felt his hands move to my abdomen.

Podniósł w górę ode mnie i poczułem, jak jego ręce przeniosły do mojego brzucha.

He was also shot in the arm and the abdomen.

Był również zastrzykiem nowej energii i brzuchem.

Then I felt another function taking over in my abdomen.

W takim razie poczułem, jak inna funkcja przejmowała obowiązki w moim brzuchu.

Others may have the abdomen background color red instead of black.

Inni mogą mieć brzuch kolor tła czerwony zamiast czarny.

The pain is usually present in the lower abdomen on the left side.

Ból jest obecny zazwyczaj w niższym brzuchu na lewą stronę.

Each person has two, on the left and right sides of the abdomen.

Każda osoba ma dwa, na lewych i prawych bokach brzucha.

The pain may move down to the lower right side of the abdomen.

Ból może przenosić do nisko bardziej położonej właściwej strony brzucha.

The father talks to his baby through the mother's abdomen.

Ojciec rozmawia ze swoim dzieckiem przez brzuch matki.

But most of them form after surgery on the abdomen.

Ale większość z nich zakłada po operacji na brzuchu.

There is very bad pain in his lower right abdomen.

Jest bardzo silny ból w jego niższym prawym brzuchu.

The third pair is at the end of the abdomen.

Trzecia para jest pod koniec brzucha.

The pain in her abdomen was worse than last night.

Ból w jej brzuchu był silniejszy niż wczoraj wieczorem.

It is on the left side of the abdomen near the stomach.

To jest na lewą stronę brzucha obok żołądka.

The pain is not limited to one part of the abdomen.

Ból nie jest ograniczony do jednej części brzucha.

The surgeon does not need to cut into the abdomen.

Chirurg nie musi ciąć do brzucha.

I dropped both, because he had caught me in the abdomen.

Upuściłem obydwa ponieważ złapał mnie w brzuchu.

In a moment he was free, pressing a hand against his abdomen.

Za chwilę był wolny, przypierając rękę o jego brzuch.

There was a spot of blood on her lower abdomen.

Było miejsce krwi na jej niższym brzuchu.

A colloquial term for such degree would be all but dissertation.

Potoczny termin ze względu na taki stopień byłby wszystko oprócz pracy pisemnej.

He also received a master's degree and then completed doctoral coursework (all but dissertation) in jurisprudence from Kyoto University.

Również otrzymał stopień magistra a następnie skończył doktorską pracę okresową (wszystko oprócz pracy pisemnej) w jurysprudencji z Kyoto University.

Therefore, in terms of coursework credits, it corresponds to an ABD status, ("all but dissertation").

Dlatego, pod względem kredytów pracy okresowej, to zgadza się ze statusem ABD, ("wszystko oprócz pracy pisemnej").

She said that she was "A.B.D." (all but dissertation), and hasn't given up on that goal.

Powiedziała, że jest "A.B.D." (wszystko oprócz pracy pisemnej), i nie machnął ręką na ten cel.

She spent 10 years pursuing a doctoral degree, was ABD (all but dissertation), but ultimately took a second master's and ended her graduate career.

Spędziła 10 lat przy dążeniu do doktorskiego stopnia, był ABD (wszystko oprócz pracy pisemnej), ale ostatecznie wziął drugiego mistrza i skończyć jej karierę magisterską.

Ph.D. candidates who complete class work and exams but not their dissertation are generally known as "A.B.D.," or all but dissertation.

Dr kandydaci, którzy kończą klasę praca i egzaminy ale nie ich praca pisemna ogólnie są znane jak "A.B.D.," albo wszystko oprócz pracy pisemnej.

She was a sort of A.B.D. astrophysicist-you know, Robin, 'All But Dissertation'.

Była rodzajem A.B.D. wiesz, Robin, 'wszystko oprócz Pracy Pisemnej'.

"All but dissertation" on Ph.D. in Physics at University of California, San Diego (on hiatus as of 1995)

"Wszystko oprócz pracy pisemnej" na dr. w Fizyce na uniwersytecie z Kalifornii, San Diego (na przerwie począwszy od 1995)

All but dissertation (ABD) is a mostly unofficial term identifying a stage in the process of obtaining a research doctorate in the United States and Canada.

Wszystko oprócz pracy pisemnej (ABD) głównie nieoficjalny termin identyfikuje etap przy okazji z uzyskiwania doktoratu badawczego w Stanach Zjednoczonych i Kanady.

In other universities, such students used the informal designation of Ph.D. (ABD), for "All But Dissertation," not an actual degree but an informal convention.

W innych uniwersytetach, tacy studenci użyli nieformalnego desygnowania dr. (ABD), dla "wszystko oprócz Pracy Pisemnej," nie rzeczywisty stopień ale swobodna konwencja.

The term "ABD" (All But Dissertation or All But Defended) usually means that a candidate has only to complete the writing and defense of the dissertation.

Termin "ABD" (wszystko oprócz Pracy Pisemnej albo prawie obronić) zazwyczaj oznacza, że kandydat musi tylko kończyć pisanie i obronę pracy pisemnej.

Leaving UC-Berkeley A.B.D., (All but dissertation), Bromige took a teaching position in the English Department at Sonoma State University in 1970.

Wyjście UC-Berkeley A.B.D., (wszystko oprócz pracy pisemnej), Bromige podjęło posadę nauczyciela w anglistyce przy Sonoma uniwersytet stanowy w 1970.

The DEA was generally equivalent to the North American "All But Dissertation" or ABD status within a doctoral program or a Master of Philosophy (M.Phil.)

DEA odpowiadała ogólnie mieszkańcowi Ameryki Północnej "wszystko oprócz Pracy Pisemnej" albo status ABD w zasięgu doktorskiego programu albo mistrza Filozofii (M.Phil.)

D (all but dissertation) in Management and Educational Psychology from Temple University, and an M.S.A. in Organization Development under Richard F. Ericson and Jerry Harvey at the George Washington University.

D (wszystko oprócz pracy pisemnej) w Zarządzaniu i psychologii wychowawczej z Temple University, i M.S.A. w rozwoju organizacji pod Richardem F. Ericson i Jerry Harvey u George'a Uniwersytet waszyngtoński.

At the Art Institute of Chicago, Ms. Barter, who has a Ph.D. in cultural history from the University of Massachusetts, seeks other Ph.D.'s or "A.B.D.'s" ("all but dissertation") for her department.

Przy Sztuce Instytut Chicago, Ms. Barter, kto ma doktorat z kulturowej historii od Uniwersytetu Massachusetts, szuka innego doktoratu 's albo" A.B.D. 's" ("wszystko oprócz pracy pisemnej") dla jej departamentu.

Additionally, doctoral students who have advanced to candidacy but not filed a dissertation ("ABD," for "all but dissertation") often receive master's degrees and an additional master's called a Master of Philosophy, or MPhil, or C.Phil.

Co więcej, doktoranci, którzy mają zrobili postęp do kandydatury ale nie złożyć pracę pisemną ("ABD," dla "wszystkich ale pracy pisemnej") często otrzymywać stopnie magistra i dodatkowego mistrza nazwany mistrza Filozofii, albo MPhil, albo C.Phil.

This recognizes achievement beyond the Master of Arts and Master of Science degrees conferred after 1-2 years of graduate study and formalizes the more colloquial "All But Dissertation" status; as such, defense of a dissertation proposal is sometimes required for conferral.

To zdaje sobie sprawę, że osiągnięcie za magistrem i mistrz stopni naukowych przyznali za 1-2 latami nauki magisterskiej i formalizuje im potoczny "wszystko oprócz Pracy Pisemnej" status; jako taki, obrona propozycji pracy pisemnej czasami jest potrzebowana dla powierzenia.

In 1976, he attended the State University of New York at Albany, where he did his graduate work in political science, completed a Masters of Science degree and returned to New York City as an ABD (all but dissertation) in 1980 to write his dissertation.

W 1976, był obecny na uniwersytecie stanowym Nowego Jorku przy Albany gdzie zrobił swoją pracę magisterską w politologii, skończony mistrzowie stopnia naukowego i zwrócony Nowemu Jorkowi jako ABD (wszystko oprócz pracy pisemnej) w 1980 napisać jego pracę pisemną.

But there be bad abd good, as the pirates say.

Ale tam być złym abd dobry, ponieważ piraci mówią.

But until that time you are Abd, my foot slave.

Ale do tego czasu jesteś Abd, moja stopa niewolnik.

Take my Abd to his cell, but have him ready at dawn.

Brać mój Abd jego celi, ale mieć go gotowy o świcie.

He walked across the grass abd lay down to lick himself.

Przemierzył pieszo trawę abd leżał w dół liznąć siebie.

But he called him in a direct abd undeviced way.

Ale wezwał go bezpośredni abd undeviced droga.

Moreover, they are often addressed by other Iraqis as abd, meaning "slave".

Ponadto, do nich często inni Irakijczycy przemawiają jak abd, znaczenie "niewolnik".

Her long black hair flew about her, she looked wild abd wanton.

Jej długie czarne włosy powiewały o niej, wyglądała dzika abd wszetecznik.

Nothing remains of the original dome built by Abd al-Malik.

Nic nie pozostaje z oryginalnej kopuły zbudowanej przez Abd al-Malik.

In 1999 the church was fully redecorated abd rearranged.

W 1999 kościół w pełni został odnowiony abd zmieniony.

Finally, after an ordeal of what Mr. Abd believed to be about four hours, it was over.

W końcu, potem męka z co Mr. Abd uwierzył być około czterech godzin, to było ponad.

Good ambiance abd sound here have fun!

Dobra atmosfera abd brzmieć tu dobrej zabawy!

The ABD is not only about speed limits, absurd through some of them are.

ABD jest nie tylko o ograniczeniach prędkości, absurd dzięki jakiemuś z nich są.

His name at birth was Abd al-Shams (servant of the sun).

Jego imię po urodzeniu Abd był al-Shams (służący słońca).

At the time, Abd al-Rahman was about 21 or 22 years old.

Wtedy, Abd al-Rahman był około 21 albo 22 lata stary.

They decided to try to marry Abd al-Rahman into their family.

Zdecydowali się próbować poślubić Abd al-Rahman do ich rodziny.

If that did not work, then Abd al-Rahman would have to be killed.

Gdyby to nie pracowało, w takim razie Abd al-Rahman musiałby zostać zabitym.

However, by 763 Abd ar-Rahman had to get back to the business of war.

Jednakże, przez 763 Abd ar-Rahman musieć wrócić do biznesu wojny.

His name seems to include the Aramaic prefix "Abd" which means slave.

Jego imię wydaje się obejmować aramejski przedrostek "Abd" który oznacza niewolnika.

She is married to the French rapper Abd al Malik.

Ona jest w stanie małżeńskim do francuskiego rapera Abd al Malik.

Chaos returned after the death of Abd al-Aziz I in 1372.

Chaos zwrócony po śmierci Abd al-Aziz I w 1372.

Since its inception in 1932, the ABD has certified over 13,000 physicians.

Od czasu jego powstania w 1932, ABD stwierdziło ponad 13,000 lekarzami.

The age of 'Abd Allah is also contested.

Wiek z 'Abd Allah również jest zakwestionowany.

However Abd el-Krim ordered his forces not to attack the town.

Jednakże Abd el-Krim rozkazał swoim siłom nie atakować miasteczka.

Today, it is still inhabited by some Abd al-Hadi families.

Dziś, to wciąż jest zamieszkiwane przez jakiś Abd al-Hadi rodziny.

It was said that Abd al-Malik only escaped due to the speed of his horse.

Mówiło się , że Abd al-Malik tylko uciekł dzięki prędkości swojego konia.