The whole thing most likely took less than a minute.

Cała rzecz najprawdopodobniej wziął mniej niż minuta.

In some cases, only a minute or less was needed.

W niektórych przypadkach, tylko minuta albo mniej był potrzebny.

Turn and brown the second side, about a minute more.

Kolej i brązowy druga strona, około minuty więcej.

Someone will be up to say good night in a minute.

Ktoś będzie mieć zamiar mówić dobrą noc za minutę.

A minute later, his business in the court was done.

Minutę później, jego biznes w sądzie został skończony.

No one came, and after a minute or so I tried again.

Nikt nie przyszedł, i po minucie lub coś w tym stylu spróbowałem jeszcze raz.

I would like half a minute to ask a question.

Wolę na pół minuta zadać pytanie.

If only I had a minute to talk to him.

Gdybym tylko spędził minutę rozmawiać z nim.

Things only had to hold together for a minute, two at most.

Rzeczy tylko musiały trzymać się dobrze przez minutę, dwa najwyżej.

But he needed a minute to work on his idea.

Ale potrzebował minuty do pracy nad jego pomysłem.

She might let me to take her out in a minute.

Ona może pozwalać mi wyjść z nią za minutę.

After a minute I get up and go into my old room.

Po minucie wstaję i wchodzę do mojego starego pokoju.

I look at the back of her head for a minute.

Patrzę z tyłu z jej głowy przez minutę.

Ask him if he will wants to come down in a minute.

Pytać go jeśli on wola chce sprowadzać się za minutę.

Well I'll be able to take them down in a minute.

Dobrze będę móc zdjąć ich za minutę.

I will get on his head in a minute, again.

Założę jego głowę za minutę, jeszcze raz.

Just a minute he wants to know what you said.

Chwileczkę on chce wiedzieć co powiedziałeś.

After a minute or two, his friend turned a head back.

Po minucie albo dwa, jego przyjaciel zawrócił głowę.

I held her for a minute, making up my mind.

Trzymałem w ramionach ją przez minutę, składając się na mój umysł.

And in a minute or two I was all right again.

I za minutę albo dwa byłem w porządku jeszcze raz.

After a minute or so, all was quite still again.

Po minucie lub coś w tym stylu, wszystko było całkowicie wciąż jeszcze raz.

I looked at him for a minute, then did the same.

Patrzałem na niego przez minutę, wtedy zrobił to samo.

He was gone for a lot longer than a minute.

Był lubiany dużo dłużej niż minuta.

Now, just let me run out to the car for a minute.

Teraz, właśnie niech wybiegnę do samochodu przez minutę.

I'd like to talk to you for a minute or two.

Miałbym ochotę rozmawiać z tobą przez minutę albo dwa.

Sometimes he'll take 20 minutes to think about making a move.

I couldn't believe when he gave me the two minutes.

After less than five minutes, he turned around and left.

She can't have more than a few minutes to live.

He had to work at the first 20 minutes of the play.

And more than 26 minutes were still left in the game.

And I knew he wouldn't be in my face every 10 minutes.

Three minutes later, the game began to get out of hand.

We were down 6 with two and a half minutes left.

Sometimes I might play him 10 minutes and the next game 20.

The last two minutes were a good time to start.

We're not good enough to play 30 out of 60 minutes.

We were on our way in less than 20 minutes.

We asked them to read for 45 minutes every day.

I asked him to keep trying for a few more minutes.

A few minutes more and you know you're in a great one.

The question is, what happened in the next 30 to 50 minutes?

The game did not have to last 5 hours 22 minutes.

A new car was found, and the second team left 10 minutes late.

I remember being in the air for what seemed like 15 minutes.

When five minutes was up, I said, now you can open your eyes.

He took more than five minutes but finally the job was done.

Less than 10 minutes later, the first family was gone.

They came within 35-33 with less than three minutes left.

And not because we have the right to play 40 minutes.

Will you come here this very minute and let me see them?

Przyjdziesz tu ta sama minuta i niech pomyślę ich?

It can be seen at about the 2 minute mark.

To może być zobaczone przy około 2 znak minuty.

In fact, I could go to sleep this very minute!

Tak naprawdę, mogłem zasnąć ta sama minuta!

They fell behind by 2-0 before the second period was more than a minute old.

Spadli z tyłu 2-0 zanim drugi okres był więcej niż minuta stary.

The game was at 0-0 by the first two minute warning.

Gra była przy 0-0 przez pierwszy dwa minuta ostrzeżenie.

He'd given me minute directions how to get to his place.

Dał mi maleńkie wskazówki jak dojść do jego miejsca.

It's absolutely minute and yet what we're talking about is the quality of people's lives.

To jest całkowicie maleńkie a jednak o co rozmawiamy jest jakością z ludzie życia.

However, it's hard to notice minute changes from one day to the next.

Jednakże, to trudno zauważyć zmiany minuty z dnia na dzień.

The cut itself was so minute as to be almost invisible.

Cięcie samo było tak maleńkie co do być prawie niewidocznym.

"It would seem they feared some last minute changes of mind."

"To wydawałoby się bali się jakichś ostatnich zmian minuty umysłu."

This was also the first season to have 60 minute episodes.

To była również pierwsza pora roku wywrzeć 60 wydarzeń minuty.

The program was stopped for a two minute medical break and the pair decided to continue.

Na program zatrzymano się dwa minuta medyczna przerwa i para zdecydowały się trwać.

During the day there will be eight 30 minute presentations.

W ciągu dnia będzie osiem 30 prezentacji minuty.

Covers a time period of 2.24 minutes in two minute steps.

Przykrywa przedział 2.24 minut w dwóch schody minuty.

A watch's minute hand moves more quickly than did mine.

Wskazówka minutowa zegarka rusza się szybciej niż wykonał kopalnię.

"Reporting at this very minute to somebody five miles from here."

"Informując w tej samej minucie do kogoś pięć mil stąd."

Then the most minute change is examined with the greatest attention.

W takim razie najbardziej drobiazgowa zmiana jest zbadana z najbardziej wielką uwagą.

Several major scenes were cut for the 102 minute international version.

Kilka ważnych scen było cięciem dla 102 minuta wersja międzynarodowa.

The eyes are minute and quite invisible on the surface.

Oczy są maleńkie i całkiem niewidoczne na powierzchni.

A one or two minute break occurs between each round.

Jeden albo dwa pobicie minuty następuje między każdą rundą.

The Shadow made a more minute search of the place.

Cień zrobił bardziej drobiazgowe przeszukanie miejsca.

Believe it or not, he's back here, and she's walking out with him this very minute!

Wierz lub nie, on wróci tu, i ona spotyka się z nim ta sama minuta!

Some stations also air a two minute report at the bottom of the hour.

Jakieś stacje również dosuszają dwa raport minuty u dołu godziny.

But who was responsible for the first two minute silence and what does it mean?

Ale kto był odpowiedzialny pierwszy dwa cisza minuty i co to oznacza?

Obviously the very minute something is made illegal people will stop using it.

Oczywiście sama minuta coś jest zrobionymi nielegalnymi ludźmi przestanie używać tego.

We will move to the minutes of the last meeting.

You knew everything else, even to the minute I would land?

They want the same game time, to the minute, as every other child.

Let him listen to the minutes being read back, and then he can sign them.

We will bring you up to the minute information on special events taking place in your area.

Your mom would know to the minute, to the second.

If so, she could time her visit to the minute.

The food on the other hand, is absolutely up to the minute.

I can't say all our cars are hot to the minute.

It is up to the minute and just what we need to hear.

We knew to the minute when you'd be coming out of it.

Its return came 50 years to the minute since the final service on the original line.

They have access to up to the minute computer data on every country in the world!

He went through the action points attached to the minutes.

I wonder if that could be added to the Minutes.

"Up to the Minute" itself looks like a local news show.

They also have access to up to the minute prices and market information.

Our experts will research up to the minute information in response to your needs.

It is eight years almost to the minute, as I write, since my father died.

For up to the minute coverage, you can read more here.

They'd laughed right up to the minute I killed them.

I want our plan brought up to the minute with secure information.

He's always appeared in the kitchen on time to the minute.

The facts may seem up to the minute, but the year was 1853.

But at least this will be up to the minute, as it happens.