The relationship between the three men is also quite true to life.

Związek pomiędzy trzema ludźmi wiernie oddaje rzeczywistość również całkiem.

How the hell would he know if a story were true to life or not?

Jak piekło by on wiedzieć jeśli historia wiernie oddawały rzeczywistość albo i nie?

But a friend who lived here for 2 years said it was the most true to life movie he'd seen.

Ale przyjaciel, który żył tu przez 2 lata powiedział, że to jest najwierniejsze dożywotniemu filmowi zobaczył.

We wanted it to be true to life but not offensive.

Chcieliśmy by to wiernie oddawało rzeczywistość ale nie obraźliwy.

Do you think any of them are true to life?"

Myślisz, że którykolwiek z nich wiernie oddaje rzeczywistość? "

So no one can say the series isn't true to life on this point.

Więc nikt nie może mówić, że seria nie wiernie oddaje rzeczywistość na tym punkcie.

For it was my fantasy that had become true to life.

Dla tego moja fantazja, która została wiernie oddawała rzeczywistość.

But, usually, though stage action may seem true to life, we know it is not literally for real.

Ale, zazwyczaj, chociaż działanie sceniczne może wyglądać na wierne życiu, wiemy, że to jest nie dosłownie dla prawdziwy.

They are perfectly true to life and somehow not of this world.

Oni wiernie oddają rzeczywistość doskonale i jakoś nie z tego świata.

It's about three people trying to get it together, which is so true to life for us."

To jest o trzech ludziach próbujących pozbierać się, który wiernie oddaje rzeczywistość tak dla nas. "

The whole scene then becomes lighter and more true to life.

Cała scena wtedy staje się mało ważniejsza i wierniejsza życiu.

It was more than good, too true to life for a mere excellent.

To było więcej niż dobry, zbyt wierny życiu dla zwykły doskonały.

Atlantic wanted material that was true to life, but also funny.

Atlantyk chciał materiału, który wiernie oddawał rzeczywistość, lecz także zabawny.

Some critics of the play have said it's algebra and not true to life.

Jacyś krytycy gry powiedzieli, że to jest algebra i nie wierny życiu.

The photo made from Eve's construction had been true to life, but this was the picture of the woman herself.

Zdjęcie zrobione z konstrukcji Ewy wiernie oddawało rzeczywistość ale to było żywym obrazem kobiety samej.

The colour resolution of the film was true to life.

Uchwała filmu kolorowa wiernie oddawała rzeczywistość.

All the other names in the book are true to life, as is the story of Orson and me.

Wszystkie inne imiona w książce wiernie oddają rzeczywistość, taki jaki jest historia Orson i mnie.

And when he tried to draw them bent, they were awkward, not true to life.

A kiedy spróbował zaciągać ich wygięty, byli niezgrabni, nie wierny życiu.

The emotions evoked by the image feel true to life.

Uczucia przywołane przez obraz czują się wierne życiu.

"I was trying to write something very true to life," protested Emily.

"Próbowałem napisać coś bardzo wiernego życiu" Emily zaprotestowano.

That may be true to life, but for an otherwise mainstream movie, it's trouble.

To wiernie może oddawać rzeczywistość, gdyby nie inaczej główny film, to są kłopoty.

No more than a biography or a novel is memoir true to life.

Nie więcej niż biografia albo powieść wspomnienie wiernie oddaje rzeczywistość.

A. The characters are 96 percent true to life.

. Charaktery są 96 procent wierny życiu.

This isn't to say the story doesn't feel true to life.

To nie ma powiedzieć, że historia nie czuje się wierna życiu.

The other three characters are equally true to life and individualized.

Drugi trzy charaktery wiernie oddają rzeczywistość równo i zindywidualizowany.