Works for tribes which is what the thirteen colonies really were.

Pracuje dla plemion który jest co trzynaście kolonii naprawdę było.

If this were not true we would never have gotten past the thirteen colonies.

Jeśli to nie były prawdziwe nigdy nie mielibyśmy gotten za trzynastoma koloniami.

This was the first step in the unification of the thirteen colonies.

To był pierwszy schodek w zjednoczeniu trzynastu kolonii.

Losing the war and the thirteen colonies was a shock to the British system.

Przegrywanie wojny i trzynastu kolonii było wstrząsem do brytyjskiego systemu.

In 1791, Vermont joined the federal union after the original thirteen colonies.

W 1791, Vermont zapisał się do federalnego związku zawodowego potem oryginalny trzynaście kolonii.

The geographical area of the thirteen colonies is often referred to simply as "America".

Do obszaru geograficznego trzynastu kolonii często nawiązują prosto jako "Ameryka".

He and his theatre company also toured throughout the thirteen colonies.

On i jego zespół teatralny również podróżowali w trzynastu koloniach.

He no longer had a point of contact in the Thirteen Colonies.

Już nie miał cel z kontaktu w trzynaście kolonii.

The Thirteen Colonies to the south were founded soon after.

Trzynaście kolonii na południe zostały założone wkrótce potem.

The incident was widely reported in newspapers throughout the thirteen colonies.

Incydent był powszechnie poinformowany w gazetach w trzynastu koloniach.

It was the end of 1770; in five years more, all of the thirteen Colonies would be at war.

To był koniec 1770; za pięciolecie więcej, wszyscy z trzynastu Kolonii byliby w stanie wojny.

The area was also a crossroads of the Thirteen Colonies.

Obszar był również skrzyżowaniem dróg trzynaście kolonii.

All of the Thirteen Colonies were involved in the slave trade.

Wszyscy z trzynaście kolonii brali udział w handlu niewolnikami.

They are surrounded by maidens representing the first thirteen colonies.

Dziewczęta reprezentujące pierwszych trzynaście kolonii ich oblegają.

It was established in 1732, the last of the original Thirteen Colonies.

To zostało założone w 1732, ostatni z oryginalnego trzynaście kolonii.

He migrated to the Thirteen Colonies in 1773 or 1774.

Wyemigrował do trzynaście kolonii w 1773 albo 1774.

Nine of the thirteen colonies had official public religions.

Dziewięć z trzynastu kolonii miało oficjalne publiczne religie.

In the thirteen colonies, most households had a beehive oven.

W trzynastu koloniach, większość rodzin miała ul piekarnik.

"The thirteen colonies concluded that the time had come and they disobeyed.

"Trzynaście kolonii wywnioskowało, że czas nadszedł i nie przestrzegali.

The thirteen colonies reached the bottom line: they acted in civil disobedience.

Trzynaście kolonii osiągnęło kwestię zasadniczą: działali w nieposłuszeństwie obywatelskim.

This isn't a constitution for thirteen colonies scattered across half a continent.

To nie jest konstytucja dla trzynastu kolonii rozproszonych wszerz na pół kontynent.

In colonial times, the Thirteen Colonies used a militia system for defense.

Za kolonialne czasy, trzynaście kolonii użył systemu milicji do obrony.

It was one of the first taxes that led to protests in the Thirteen Colonies.

To był jeden z pierwszych podatków, które poprowadziły do protestów w trzynaście kolonii.

The first American schools in the thirteen colonies opened in the 17th century.

Pierwsze amerykańskie szkoły w trzynastu koloniach były czynne w XVII wieku.

Albany is the oldest surviving European settlement from the original thirteen colonies.

Albany jest najstarszym trwającym europejskim porozumieniem z oryginalny trzynaście kolonii.