But for every five people living here, only one is a native Qatari.

Gdyby nie każdy pięciu ludzi żyjących tu, jedyny jest rodzinnym Katarczykiem.

In doing so, he is the first Qatari to ever win the award.

Tak czyniąc, on jest pierwszym Katarczykiem aby kiedykolwiek wygrywać nagrodę.

He served the ban with the Qatari for about 2 months.

Doręczył zakaz z Katarczykiem dla około 2 miesięcy.

He was the world's fourth highest scorer in 1996, which is the first and only time a Qatari has made the list.

Był czwartym najbardziej efektywnym strzelcem bramek świata w 1996, który jest pierwszym i jedynym czasem Katarczyk sporządził listę.

Two years later, he got a chance to play for the senior team, which was then in the Qatari 2nd Division.

Dwa lata później, miał okazję grać dla starszego zespołu, który był wtedy w katarskim 2. Podziale.

"In Qatar they are proud for the first gold ever won by a Qatari."

"W Katarze oni są dumni dla pierwszego złota kiedykolwiek wygrany przez Katarczyka."

However, the Qatari considers Europe to be the key.

Jednakże, Katarczyk uważa, że Europa jest kluczowy.

In 2004 he was offered a chance to change his citizenship from Kenyan to Qatari.

W 2004 mu ofiarowywano okazję by zmienić jego obywatelstwo od Kenijczyka do Katarczyka.

Its football department plays in the Qatari 2nd Division.

Jego departament piłkarski gra w katarskim 2. Podziale.

The ceremony was attended by a number of Qatari and Sudanese footballers.

Na ceremonii liczba Katarczyka i sudańskich piłkarzy była obecna.

At least one Qatari AMX-30 was lost during the battle.

Przynajmniej 1 Katarczyk AMX-30 zgubił się podczas bitwy.

The top four sides of the 2008-09 Qatari League season enter at the Quarter-final stage.

Najwyższy cztery strony z 2008-09 Qatari League pora roku wchodzić w ćwierć-ostatni etapie.

The local Qatari owns you."

Miejscowy Katarczyk posiada cię. "

How did all those reporters in Libya some how missed hundreds of Qatari in every region?

Jak zrobił wszystkich tych reporterów w Libii jakieś sto Katarczyka w każdym regionie jak opuszczone?

No Qatari has ever won a Paralympic medal.

Żaden Katarczyk kiedykolwiek nie zdobył Paraolimpijski medalu.

He was named the Asian Player of the Year in 2006, becoming the first Qatari to win the title.

Został wybranym azjatyckim Graczem Roku w 2006, zostając pierwszym Katarczykiem zdobyć tytuł mistrzowski.

Its football team currently competes in the second tier of football, the Qatari 2nd Division.

Jego zespół piłkarski obecnie bierze udział w drugiej warstwie piłki nożnej, katarski 2. Podział.

The total invested was $620 million, and made Qatari Diar the development's principal owner.

Suma zainwestowała był 620 milionów, i zrobić Qatari Diar głównego właściciela rozwoju.

Qatari Armed Forces 1978, trans.

Katarskie siły zbrojne 1978, trans.

The new Qatari owning company invested millions into the Parisian club, bringing star footballers to the capitol city.

Nowy Katarczyk prowadzący przedsiębiorstwo zainwestował miliony do paryskiego klubu, zabierając piłkarzy gwiazdorskich aby capitol miasto.

He became a naturalized Qatari in April 2007, and competed for his new country from July 2007.

Został naturalizowanym Katarczykiem w kwietniu 2007, i rywalizować jego nowy kraj od lipca 2007.

When samples of emperor fish from Qatari and Saudi waters were compared, the exposure appeared to be higher in northern waters.

Kiedy próbki cesarza ryba od Katarczyka i Saudyjczyka wody zostały porównane, wystawienie wydało się być bogatszym w północne wody.

That breaks down to about $85,700 per soldier in its 7,000 man, all-volunteer armed forces, or $6,600 per Qatari.

Że przenosi się w dół około 85,700 na żołnierza w jego 7,000 człowiek, siły zbrojne ochotnicze, albo 6,600 na Katarczyka.

They also concurred that Qatari and Eritrean support for al-Shabaab must end.

Również przyznali, że Katarczyk i Erytrejczyk poparcie dla al-Shabaab musi kończyć się.

"My brother is a Kenyan; I am a Qatari now," Shaheen said.

"Mój brat jest kenijski; jestem Katarczykiem skoro," Shaheen powiedział.

In order to stay on good terms with Katari, Sawagi needed to create a completely new repertoire.

Aby zostawać w dobrej komitywie z Katari Sawagi musiał stworzyć całkowicie nowy repertuar.

The group was named after Tupac Katari, a colonial revolutionary.

Grupa została nazwana na cześć Tupac Katari, rewolucjonista w stylu kolonialnym.

But Katari was again unsuccessful.

Ale Katari nie powiódł się jeszcze raz.

Under the leadership of Tupac Katari, they destroyed churches and government property.

Pod przewodnictwem Tupac Katari, zniszczyli kościoły i własność rządową.

Vice Admiral Katari died in 1983.

Admirał dotyczacy nierządu, narkotyków i hazardu Katari zginął podczas 1983.

This is one of the main business markets for Katari and the southern part of the Siraha district.

To jest jeden z głównych biznesowych rynków dla Katari i południowej części Siraha region.

The quote was first formulated by the indigenous leader Túpac Katari in 1781 shortly before being executed.

Cytat najpierw został sformułowany przez autochtonicznego przywódcę Túpac Katari w 1781 na krótko przedtem zostać straconym.

After this, the members of Katari decided that they would never accept an invitation to perform that excluded any of its members.

Potem, członkowie Katari postanowili, że nigdy nie przyjmą zaproszenie wykonać to pominąć któregokolwiek z jego członków.

Yuki Katari (2002)

Yuki Katari (2002)

Since then he has held the Admiral Katari Chair at the United Services Institution.

Od tej pory trzymał w ramionach Admirała Katari Krzesło przy zjednoczonych Usługach Instytucja.

He holds the Admiral Katari Chair at the United Service Institution.

On trzyma w ramionach Admirała Katari Krzesło przy zjednoczonej Instytucji służbowej.

Katari Taiko asked Tanaka-Sensei to give them a workshop in winter of 1979.

Katari Taiko zapytało Tanaka-Sensei dać im warsztat zimą z 1979.

Katari Veera Surasundarangi is technically astounding and visually arrests the audience.

Katari Veera Surasundarangi jest pod względem technicznym zdumiewający i wizualnie aresztuje publiczność.

Rebel leader Túpac Katari was born in Macha in 1750.

Przywódca zbuntowany Túpac Katari urodził się w Macha w 1750.

Katari Veera Surasundarangi received mostly positive reviews.

Katari Veera Surasundarangi otrzymał głównie pozytywne recenzje.

Boston Globe article on Bolivian politics, mentioning Tupac Katari.

Boston Glob artykuł na temat boliwijskiej polityki, wspominając Tupac o Katari.

Yume katari (Dreams Speak)

Yume katari (Sny mówią)

The film was considered as one of the major releases of the year after Katari Veera Surasundarangi.

Film był uznawany w roli jednego z głównych zwolnień z rok później Katari Veera Surasundarangi.

Saris are known for their variety by special names, such as Katari, Shilari, Gulabi, etc.

Sari są znane z ich różnorodności przez specjalne imiona, taki jak Katari, Shilari, Gulabi, itd.

The exact arrangement and colors varies with the different versions, corresponding to the suyus or Tupac Katari.

Dokładne ustawienie i kolory zmienia się zależnie od innych wersji, do zgadzanie się suyus albo Tupac Katari.

The film was followed by a semi sequel titled Katari Veera Surasundarangi released in 2012.

Film był przed dalszym ciągiem bliźniaka utytułowany Katari Veera Surasundarangi zwolnił w 2012.

Priya Katari, 7, of South Salem, N.Y., asked the artist who lives in the house - and then answered her own question.

Priya Katari, 7, z South Salem, N.Y., zapytać artystę kto mieszka w domu - a następnie jej własne pytanie odpowiedziano.

A Bolivian guerrilla group, the Tupac Katari Guerrilla Army, also bears his name.

Boliwijska grupa partyzancka, Tupac Katari Wojsko partyzanckie, również niesie jego imię.

Túpac Katari led the indigenous rebellion that laid siege to La Paz in March 1781, during which 20,000 people died.

Túpac Katari kierował autochtonicznym buntem, który oblegał La Paz w marcu 1781, podczas który 20,000 ludzi umarło.

Le courant Tupac Katari en Bolivie.

Le courant Tupac Katari en Bolivie.