Another fifty-four who had been at state schools were also Oxbridge graduates.

Inny pięćdziesiąt cztery kto być przy szkołach państwowych były również absolwentami Oksford lub Cambridge.

Once nearly every head of department would have been an Oxbridge graduate, but now there is a broader mix.

Raz niemal każdy dyrektor departamentu byłby absolwentem Oksford lub Cambridge ale teraz jest szersza mieszanka.

Further, they warned that the title gave Oxbridge graduates an unfair advantage in the job market.

Ponadto, ostrzegli, że tytuł daje absolwentom Oksford lub Cambridge nieuczciwą zaletę w rynku pracy.

A young good-looking Oxbridge graduate who always landed buttered side up.

Młody przystojny absolwent Oksford lub Cambridge, który zawsze lądował podlizał się stronie.

And despite what you may think, most Oxbridge graduates are better than graduates at other institutions academically.

I pomimo co możesz myśleć, większość absolwentów Oksford lub Cambridge czuje się lepiej niż absolwenci przy innych instytucjach z akademickiego punktu widzenia.

Open door: Does the Guardian employ too many Oxbridge graduates?

Polityka otwartych drzwi: robi Strażnika zatrudnienie zbyt wielu absolwentów Oksford lub Cambridge?

Oxbridge graduates can be wholly incompetent and socially inept!

Absolwenci Oksford lub Cambridge mogą być całkowicie niekompetentni i społecznie nieudolni!

Why do Oxbridge graduates dominate theatre's top roles?

Dlaczego absolwenci Oksford lub Cambridge dominują najlepsze role teatru?

It was not always a career choice for the oxbridge graduate but a genuine desire to get that scoop.

To było nie zawsze wybór zawodu dla oxbridge absolwent ale prawdziwe pragnienie by mieć tę łopatkę.

But when it's all we hear about, of course the rest of Oxbridge graduates are going to get tarred with that brush.

Gdy jednak to jest wszystko, co słyszymy około, oczywiście reszta absolwentów Oksford lub Cambridge zamierzają dostać smołowany z tą szczotką.

Simple really, require lenders to make smaller loan to value loans - but too difficult for the Oxbridge graduates in the public sector.

Prosty naprawdę, wymagać by pożyczkodawcy zmniejszyli pożyczkę do pożyczek wartości - ale zbyt trudny dla absolwentów Oksford lub Cambridge w sektorze publicznym.

The writers and cast were mostly Oxbridge graduates from the Footlights tradition.

Pisarze i obsada byli przeważnie absolwentami Oksford lub Cambridge ze Świateł rampy tradycja.

The, 'I have met many thick Oxbridge graduates' is just wishful thinking.

, 'Spotkałem wielu tępych absolwentów Oksford lub Cambridge' jest właśnie pobożnymi życzeniami.

They included several Oxbridge graduates.

Obejmowali kilku absolwentów Oksford lub Cambridge.

All five are Oxbridge graduates.

Wszystko pięć są absolwentami Oksford lub Cambridge.

And I thought all the Grauniad staff were Oxbridge graduates.

I pomyślałem cały Grauniad personel były absolwentami Oksford lub Cambridge.

All of them white, male, fortysomething, Oxbridge graduates.

Wszyscy z nich biały, męski, fortysomething, absolwenci Oksford lub Cambridge.

But it is also true of higher education itself; the leadership class of universities is dominated by Oxbridge graduates.

Ale to jest również prawdziwe z wyższego wykształcenia to; klasa uniwersytetów przywódcza jest zdominowana przez absolwentów Oksford lub Cambridge.

However 'bright' and 'well educated' Oxbridge graduates are, they will inevitably have a limited view of the world.

Jednakże 'jasny' i 'dobrze wykształcić' absolwenci Oksford lub Cambridge są, oni nieuchronnie będą mieć niewielki widok świata.

Basically Oxbridge graduates, in particular economics graduates, politics graduates, social scientists and lawyers."

Zasadniczo absolwenci Oksford lub Cambridge, w szczególności absolwenci ekonomii, absolwenci polityki, specjaliści w zakresie nauk społecznych i prawnicy. "

This is what the left don't get - especially the privately educated oxbridge graduate "socialists" that write the Guardian.

To jest co lewa strona nie dostawać - szczególnie prywatnie wykształcić oxbridge absolwent "socjaliści" że pisać do Strażnika.

Yes, there are too many Oxbridge graduates at The Guardian who do not understand the lived reality of being working class and / or poor.

Tak, jest zbyt wielu absolwentów Oksford lub Cambridge u Strażnika kto nie rozumieć żyć rzeczywistość bycia robotniczy i / albo biedny.

Your non statistics don't tell us how many of the Guardian's journalists are actually Oxbridge graduates so it's an absurd question to ask.

Twój non statystyka nie mówi nam jak wielu z dziennikarzy Strażnika jest faktycznie absolwentami Oksford lub Cambridge więc to jest absurdalne pytanie pytać.

Despite being regarded by many as underqualified (most bishops at the time were expected to be Oxbridge graduates), the appointment was soon justified.

Pomimo zostania wziętym pod uwagę przez wielu jak underqualified (większość biskupów wtedy oczekiwały się, że być absolwentami Oksford lub Cambridge), spotkanie szybko zostało usprawiedliwione.

There was intellectual aggression, dividing lines with the Tories and a bit of class warfare from this privately educated Oxbridge graduate.

Były intelektualna agresja, linie podziału z torysami i trochę walki klas od tego absolwenta Oksford lub Cambridge prywatnie wykształconego.