We found an old Latin manuscript in the church on the Stapley estate.

According to Wettstein the text of the codex was altered by Old Latin manuscripts.

Old Latin Manuscripts in Printed Editions of the Greek New Testament'.

It contains the text of the Pericope Adulterae as do many Old Latin manuscripts of the Italian branch.

Out of 23 Old Latin manuscripts of John 7-8, seventeen contain at least part of the pericope, and represent at least three transmission-streams in which it was included.

Also Old Latin manuscripts including La Cava, and the moving up of the date of the Vulgate Prologue due to its being found in Codex Fuldensis.

Méry said he had been inspired by an old Latin manuscript, and an 1842 English translation of the story made the claim that it was in fact taken from an old Latin manuscript.

Gérard de Huy was a faithful follower of Roger Bacon's principles; the old Latin manuscripts and the readings of the Fathers are his first authority, and only when they disagree does he have recourse to the original texts.

The name Judas Zelotes in several Old Latin manuscripts (compare also the same name in the fifth century mosaic in the great Baptistry at Ravenna) may be a further assimilation to the previous name in Luke's list, "Simon who was called the Zealot."