"We want to bring it back to the old glory days," he said.

"Chcemy przywieźć to staremu okresowi świetności" powiedział.

The neighborhood has not fully returned to its old glory, however.

Dzielnica w pełni nie wróciła do swojej starej chwały, jednakże.

The new Commonwealth was at a fraction of its old glory.

Nowa Wspólnota Narodów była przy ułamku swojej starej chwały.

Various steps have been taken by authorities to bring back the old glory of this traditional industry.

Do różnych kroków władze zaniosły przywracać starą chwałę tego tradycyjnego przemysłu.

Now restored to its old glory, the 1928 Maxim is on the road once again.

Teraz przywrócić jego starej chwale, 1928 Maxim jest w trasie po raz kolejny.

Beyond us lies the city, its old glory shining through but about to change forever.

Za nami kłamie miasto, jego stara zabłysnąć chwała ale około zmienić wiecznie.

By 1929, Old Glory had an estimated population of 275.

Przed 1929, flaga narodowa Stanów Zjednoczonych miała oszacowaną populację z 275.

Almost every state has them, defeated politicians trying to reclaim old glory.

Prawie każdy stan ma ich, pokonani politycy próbujący odebrać starą chwałę.

Throw a flag over the face and go for Old Glory.

Przerzuć flagę przez twarz i lubić flagę narodowa Stanów Zjednoczonych.

It was thus inevitable that the turn of Old Glory would also come.

To było stąd nieuniknione że kolej flagi narodowa Stanów Zjednoczonych również przyszłaby.

Old Glory served as the ship's official flag throughout the voyage.

Flaga narodowa Stanów Zjednoczonych służyła jako urzędowa flaga statku przez podróż morską.

Lately, great restoration works have been carried out and retrieved its old glory.

Ostatnio, świetne prace restauratorskie zostały przeprowadzone i naprawiły jego starą chwałę.

Nobody fires on Old Glory and gets away with it.

Nikt ognie na fladze narodowa Stanów Zjednoczonych i wykręci się od kary.

At first glance Borobudur had been restored to its old glory.

W pierwszej chwili Borobudur został przywrócony swojej starej chwale.

"Pretending that old glory days will return, when economic growth could be taken for granted or even turned away, is unrealistic," he said.

"Udawanie, że stary okres świetności wrócą gdy wzrost gospodarczy mógł być uważany za rzecz oczywistą albo nawet odwrócić się, jest nierealny," powiedział.

But even from afar, a glimmer of the boat's old glory showed through.

Ale nawet z oddali, migotanie starej chwały łodzi było widoczne.

But what if Old Glory proves less daunting than expected?

Ale co jeśli flaga narodowa Stanów Zjednoczonych okazuje się mniej zniechęcająca niż oczekiwany?

He looked out the view slit at the Old Glory runway.

Uważał szpara widoku przy pasie startowym flagi narodowa Stanów Zjednoczonych.

I know you'll fight on here at Old Glory until your last drop of blood is shed.

Wiem, że będziesz kontynuować walkę tu przy fladze narodowa Stanów Zjednoczonych do czasu gdy twoja ostatnia kropla krwi nie jest zrzucona.

And there is Old Glory stitched to the left arm.

I jest flaga narodowa Stanów Zjednoczonych zszyta z lewej ramię.

The monastic community did not stop, but the complex had lost its old glory and was in constant decline.

Klasztorna społeczność nie została ale kompleks stracił swoją starą chwałę i był w stałym upadku.

It is planned to restore the city defences to much of their old glory in the coming years.

To jest zaplanowane przywrócić dużo obrony miasta z ich starej chwały za nadchodzące lata.

That old glory could come back no more.

Ta stara chwała nie mogła wrócić już.

Nevertheless, politicians do not like taking a stand that might be seen as a vote against Old Glory.

Niemniej, politycy nie lubią brać stojak, który może być zobaczony jako głos przeciw fladze narodowa Stanów Zjednoczonych.

They knew the gun team had only fired a trainer at Old Glory.

Znali broń zespół tylko wyrzucił trenera przy fladze narodowa Stanów Zjednoczonych.