The area has a mild climate, due to the influence of the North Atlantic drift.

Obszar wywiera klimat łagodny, dzięki wpływowi Prąd Północnoatlantyckiego.

The current results from the movement of water east caused by the North Atlantic Drift.

Obecne wyniki z ruchu wschodu na wodę spowodowały przez Prąd Północnoatlantycki.

In this perspective, the effect of the North Atlantic Drift is much larger.

W tej perspektywie, skutek Prąd Północnoatlantyckiego jest znacznie większy.

It was released as the lead single from their 2003 album North Atlantic Drift.

To zostało zwolnione jako wskazówka jeden z ich 2003 album Prąd Północnoatlantycki.

Devon generally has a mild climate, heavily influenced by the North Atlantic Drift.

Devon ogólnie ma klimat łagodny, ciężko wpłynąć przez Prąd Północnoatlantycki.

"North Atlantic Drift"

"Prąd Północnoatlantycki"

The North Atlantic Drift, in contrast, is largely thermohaline circulation-driven.

Prąd Północnoatlantycki, natomiast, jest w dużej mierze thermohaline zasilany przez krążenie.

The climate in winter is mild, since the air almost always blows from the sea, which is warm due to the North Atlantic Drift.

Klimat zimą jest łagodny, od powietrza prawie zawsze uderzenia z morza, które jest ciepły z powodu Prąd Północnoatlantyckiego.

The prevailing wind direction is south-westerly, which brings warm, wet and unstable air associated with the North Atlantic Drift.

Kierunek przeważających wiatrów jest południowo-zachodni, który powoduje ciepłe, mokre i niestabilne powietrze powiązane z Prąd Północnoatlantyckim.

The North Atlantic Drift warms the waters off the islands on the west coast so that the channels support both warm and cold water fish.

Prąd Północnoatlantycki podgrzewa wody niedaleko wysp na wybrzeżu zachodnim aby kanały podtrzymują obydwa ciepły i zimna woda ryba.

What that means is that the North Atlantic drift current (our bit) may not be drawn up there in the same way in the near future.

Co to oznacza to jest Prąd Północnoatlantycki prąd (nasz kawałek) nie może być narysowany tam w górze w ten sam sposób w niedalekiej przyszłości.

This would affect in particular areas like Scandinavia and Britain that are warmed by the North Atlantic drift.

To wpłynęłoby w szczególnych obszarach jak Skandynawia i Wielka Brytania że być podgrzać przez Prąd Północnoatlantycki.

North Atlantic Drift is the sixth album by Ocean Colour Scene.

Prąd Północnoatlantycki jest szóstym albumem przez Scenę oceaniczną kolorową.

This part of Skye, wooded and lush, benefits from any warmth lingering in the North Atlantic Drift.

Ta część Skye, porośnięty lasem i bujny, korzyści jakiegokolwiek ciepła pozostającego w Prąd Północnoatlantyckim.

The North Atlantic Drift, a continuation of the Gulf Stream, moderates winter temperatures.

Prąd Północnoatlantycki, kontynuowanie Prądu Zatokowy, łagodzi zimowe temperatury.

The North Atlantic Drift (extension of the Gulf Stream) is the reason for the mild climate.

Prąd Północnoatlantycki (przedłużenie Prądu Zatokowy) jest powodem klimatu łagodnego.

In the north, the Gulf Stream and North Atlantic Drift warm the continent.

Na północy, Prąd Zatokowy i Prąd Północnoatlantycki podgrzewają kontynent.

The North Atlantic Drift passes Ullapool, bringing moderate temperatures.

Prąd Północnoatlantycki przepustki Ullapool, wnosząc przeciętne temperatury.

If the cod have migrated northwards due to global warming, pollution or the North Atlantic drift, then no amount of draconian measures will make them return.

Jeśli dorsze migrowały na północ z powodu ocieplenia światowego klimatu, zanieczyszczenia albo Prąd Północnoatlantyckiego, w takim razie żadna ilość drakońskich środków nie sprawi, że oni zwracają.

The southern half of the Barents Sea stays ice-free year round due to the warmth brought by the North Atlantic drift.

Południowa połowa Morza Barentsa zostaje rok wolny od lodu naokoło dzięki ciepłu wniesionemu przez Prąd Północnoatlantycki.

This would particularly affect areas such as the British Isles and the Nordic countries, which are warmed by the North Atlantic drift.

To szczególnie atakowałoby obszary takie jak Wyspy Brytyjskie i kraje nordyckie, które są rozgrzały się przez Prąd Północnoatlantycki.

Due to the North Atlantic drift, the Barents Sea has a lot of plants and animals compared to other oceans of similar latitude.

Z powodu Prąd Północnoatlantyckiego, Morze Barentsa ma wiele roślin i zwierzęta w stosunku do innych oceanów podobnej szerokości geograficznej.

The influence of the Atlantic Ocean and the North Atlantic Drift create a mild, damp oceanic climate.

Wpływ Oceanu Atlantyckiego i Prąd Północnoatlantycki wywołują umiarkowany, wilgotny klimat morski.

Due to its location in the southwest of Ireland, Athea is very much influenced by the North Atlantic Drift.

Z powodu jego lokalizacji w południowo-zachodni z Irlandii, Athea jest bardzo wpłynąć przez Prąd Północnoatlantycki.

The North Atlantic Drift brings significant moisture and raises temperatures 11 C (20 F) above the global average for the latitude.

Prąd Północnoatlantycki powoduje znaczną wilgoć i podnosi temperatury 11 C (20 F) ponad globalną średnią dla szerokości geograficznej.

The prevailing winds are southwesterly, from the North Atlantic Current.

Przeważające wiatry są southwesterly, z północnego Atlantyku Obecny.

And changes in the North Atlantic currents.

I zmiany w prądach północnego Atlantyku.

During the last of these voyages, she also made a study of the North Atlantic Current.

Podczas ostatni z tych podróży morskich, również uczyniła naukę północnego Atlantyku Obecna.

North Atlantic currents and patterns of saltiness have shown recent changes that are in line with those thought to have triggered the past climate disruptions.

Prądy północnego Atlantyku i wzory słonego smaku mają pokazane niedawne zmiany, które są zgodne ci pomyśleć by uruchomić miniony zakłócenia klimatu.

The warm North Atlantic Current ensures generally higher annual temperatures than in most places of similar latitude in the world.

Ciepły północny Atlantyk Prąd zapewnia ogólnie wyżej roczne temperatury niż w większość miejsc podobnej szerokości geograficznej na świecie.

The North Atlantic Current.

Północny Atlantyk Obecny.

The Gulf Stream and the North Atlantic Current are more stable than previously thought."

Prąd Zatokowy i północny Atlantyk Obecny są stabilniejsze niż poprzednio myśl. "

When climate modelers simulate a 50 percent slackening of the North Atlantic Current, they still see a net warming in those countries.

Gdy modelarze klimatu udają 50 rozluźnienie procentu z północnego Atlantyku Obecny, oni wciąż widzą ocieplenie na czysto w tych krajach.

The North Atlantic Current, a continuation of the Gulf Stream, moderates winter temperatures.

Północny Atlantyk Prąd, kontynuowanie Prądu Zatokowy, łagodzi zimowe temperatury.

The most likely explanation for these bodies is that they were Inuit swept eastward by the North Atlantic Current.

Najprawdopodobniej wyjaśnienie tych ciał jest że byli Eskimosem zamiecionym na wschód nad północnym Atlantykiem Obecny.

But now the topic of the hour switched back to the International North Atlantic Current Mitigation Project.

Ale teraz temat godziny przeniósł z powrotem do Międzynarodowego północnego Atlantyku Obecne Złagodzenie Projekt.

The North Atlantic current of the Gulf Stream brings moist, warm air to the country and lots of rain.

Północny Atlantyk obecny z Prądu Zatokowy powoduje wilgotne, ciepłe powietrze na wieś i mnóstwo deszczu.

This influx of fresh water could block North Atlantic currents that help moderate the weather of the Northern Hemisphere.

Ten napływ słodkiej wody mógł zablokować prądy północnego Atlantyku, które pomagają umiarkowany pogoda półkuli północnej.

It is driven by the north-flowing North Atlantic Current, and empties into the Gulf Stream.

To jest zawiezione nad północ-płynny północnym Atlantykiem Obecny, i puste butelki do Prądu Zatokowy.

The North Atlantic Current is undergoing significant changes in temperature, which will result in lower minimum temperatures in Europe this winter.

Północny Atlantyk Prąd przechodzi znaczące zmiany w temperaturze, która spowoduje niższe minimalne temperatury w Europie ta zima.

The climate of Great Britain is described as temperate, moderated by prevailing southwest winds over the North Atlantic Current.

Klimat Wielka Brytania jest przedstawiony jako umiarkowany, złagodzony przez panujące południowo-zachodnie powiewy ponad północnym Atlantykiem Obecny.

As fresh water, from the melting ice caps, is added to the Atlantic Ocean, the North Atlantic Current will come to a halt.

Jako słodka woda, z rozbrajających pokryw lodu, jest dodawany do Oceanu Atlantyckiego, północny Atlantyk Prąd zatrzyma się.

Galway experiences a year-round mild, moist, temperate and changeable climate, due to the prevailing winds of the North Atlantic Current.

Galway doświadczenia całoroczny łagodny, wilgotny, umiarkowany i zmienny klimat, z powodu przeważających wiatrów północnego Atlantyku Obecny.

This is due to the fact it lies in the Atlantic Ocean, and as a result is warmed by the North Atlantic Current all year.

To jest w związku z tym , że to leży w Oceanie Atlantyckim, i w efekcie jest podgrzany nad północnym Atlantykiem Obecny cały rok.

A branch of the North Atlantic current carries warm water to Svalbard, creating a climate much warmer than that of other regions at similar latitude.

Odgałęzienie prądu północnego Atlantyku doprowadza ciepłą wodę do Szpicbergenu, stwarzając znacznie cieplejszy niż to klimat z innych regionów przy podobnej szerokości geograficznej.

The port of Murmansk remains ice-free year round due to the warm North Atlantic Current and is an important fishing and shipping destination.

Port Murmańska pozostaje wolny od lodu rok naokoło z powodu ciepłego północnego Atlantyku Obecny i jest ważnym rybołówstwem i celem morskim.

The climate of the Svalbard archipeligo is arctic, tempered by warm North Atlantic Current along the west and northern coasts.

Klimat Szpicbergenu archipeligo jest arctic, złagodzony nad ciepłym północnym Atlantykiem Obecny wzdłuż zachodu i północnych wybrzeży.

Despite the northerly latitude, the climate is generally mild, because of the North Atlantic Current, which brings warm water from the Gulf of Mexico.

Pomimo północnej szerokości geograficznej, klimat jest powszechnie łagodny, z powodu północnego Atlantyku Prąd, który przynosi ciepłą wodę z rejonu Zatoki Perskiej Meksyku.

This is a result of the Gulf Stream and its extensions: the North Atlantic Current and the Norwegian Current.

To jest wynik Prądu Zatokowy i jego poszerzeń: północny Atlantyk Prąd i Norwegian Current.

The overall character of the islands' climate is influenced by the strong warming influence of the Atlantic Ocean, which produces the North Atlantic Current.

Całościowy charakter wysp 'na klimat silny rozgrzewający wpływ Oceanu Atlantyckiego, który produkuje północny Atlantyk wpływa Obecny.

The North Atlantic Current (also known as North Atlantic Drift and North Atlantic Sea Movement) is a powerful warm ocean current that continues the Gulf Stream northeast.

Północny Atlantyk Obecny (również znany jako Prąd Północnoatlantycki i północny Atlantyk Morze Ruch) jest silnym ciepłym prądem oceanicznym, który kontynuuje północny wschód Prądu Zatokowy.