The state news agency said the fire was under control.

Agencja prasowa państwowa powiedziała, że ogień jest opanowany.

The news agency said the line was cut before the man gave his name.

Agencja prasowa powiedziała, że linia jest cięciem zanim człowiek dał swoje imię.

The police said it was found in another building, news agencies reported.

Policja powiedziała, że to zostanie znalezione w innym budynku, agencje prasowe przedstawiły raport.

"This is the most important information of 1990," he told the news agency.

"To są najważniejsze informacje 1990" poinformował agencję prasową.

The official news agency said one, a woman, had died.

Oficjalna agencja prasowa powiedziała jednego, kobieta, umrzeć.

University officials would not say how the news agency obtained the information.

Urzędnicy uniwersyteccy nie powiedzieliby jak agencja prasowa uzyskała informacje.

He declined to give a reason, the news agency said.

Odmówił dania powodu, agencja prasowa powiedziała.

The news agency said five Government soldiers were also killed.

Agencja prasowa powiedziała, że pięciu żołnierzy rządowych również jest zabijanych.

By the next day, international news agencies had picked up the story.

Przez następnego dnia, międzynarodowe agencje prasowe usłyszały temat.

The story was covered by both local and national news agencies.

Temat został objęty przez obie lokalne i krajowe agencje prasowe.

The news agency said he moved to Tokyo in 1989.

Agencja prasowa powiedziała, że przeprowadza się do Tokio w 1989.

It was also used by news agencies and private individuals at various times.

To było używane również przez agencje prasowe i osoby fizyczne o różnych porach.

This was based on a passage in a news agency report.

To opierało się na przejściu w raporcie agencji prasowej.

But several other children were snatched, the police told news agencies.

Ale kilkoro innych dzieci zostało porwanych, policja powiedziała agencje prasowe.

Several news agencies around the world then reported on the incident.

Kilka agencji prasowych na całym świecie wtedy składać sprawozdanie z incydentu.

"The policy of opening up to foreign news agencies remains the same and will not change."

"Polityka otwierania się przed zagranicznymi agencjami prasowymi nie zmienia się i chce nie zmieniać."

The news agency reported that at least four people were killed in the attacks.

Agencja prasowa poinformowała, że przynajmniej czterech ludzi jest zabijanych w atakach.

The police then shot and killed him as he ran off, the official news agency reported.

Policja wtedy wystrzeliła i zabiła go ponieważ uciekł, oficjalna agencja prasowa przedstawiła raport.

All told, news agencies reported that more than 20 people were killed in or around the capital.

Razem wziąwszy, agencje prasowe poinformowały, że więcej niż 20 ludzi zostało zabitych w albo około kapitału.

We think a staff of around 50 people will be enough, and there is a small Solidarity news agency.

Myślimy personel z wokół 50 ludzi będzie wystarczyć, i jest niewielka Solidarność agencja prasowa.

This rejection was reported by news agencies around the world.

To odrzucenie zostało zrelacjonowane przez agencje prasowe na całym świecie.

However, Iran's state news agency today said four officers had been killed.

Jednakże, agencja prasowa Iranu państwowa dziś powiedziała, że czterech urzędników zostało zabitych.

The news agency gave no location for the meeting or any other details.

Agencja prasowa nie dała żadnej lokalizacji spotkania albo jakichkolwiek innych szczegółów.

They will now be allowed to remain until early next week, an Iraqi news agency reported.

Im teraz wolno będzie pozostać do czasu gdy wczesny w przyszłym tygodniu, iracka agencja prasowa przedstawiła raport.

All taken within ten minutes of the first reported outbreak by a local news agency.

Wszystko wzięte w ciągu dziesięciu minut pierwszego wybuchu poinformowano przez lokalną agencję prasową.

The news services also told the story of the day.

Agencje prasowe również opowiedziały temat dnia.

You have to do so much as a general news service.

Masz do roboty nawet ogólna agencja prasowa.

At least two things will change for the financial news services.

Przynajmniej dwie rzeczy wymienią na finansowe agencje prasowe.

Also because their news service went for 1 whole hour.

Również ponieważ ich agencja prasowa lubiła 1 cała godzina.

This is a news service 24 hours a day 7 days a week.

To jest agencja prasowa 24 godziny na dobę 7 dób tydzień.

In 1961 he began working for the network's news services.

W 1961 zaczął pracować dla agencji prasowych sieci.

All this information had hit the news services in the last month or so.

Całe te informacje uderzyły agencje prasowe w w zeszłym miesiącu lub coś w tym stylu.

The news services more than clearly showed how hard things were getting.

Agencje prasowe więcej niż najwyraźniej pokazał jak twarde rzeczy dostawały.

By this time it's all over the news services on Earth.

To do tego czasu jest po agencjach prasowych na Ziemi.

He came up here for one thing - to sell his news service.

Przyszedł tu w górze po pierwsze - sprzedać jego agencję prasową.

That story quickly led to television and news service reports.

Ten temat szybko poprowadził do telewizji i raportów agencji prasowej.

You know the news services have been screaming at us for the last week.

Wiesz, że agencje prasowe krzyczały na nas dla w zeszłym tygodniu.

This new information and news service began in November 1972.

Ta nowa informacja i agencja prasowa zaczęły się w listopadzie 1972.

The cup went missing for over a week making local and state news services.

Filiżanka zdecydowała się na opuszczanie ponad robieniem tygodnia lokalny i agencje prasowe państwowe.

Until now, the Government had not seemed threatened by the financial news services.

Dotychczas, Rząd nie wydawał się zagrozić przez finansowe agencje prasowe.

His news service is also more interesting in terms of content.

Jego agencja prasowa jest również bardziej interesująca materiałowo.

You might have your news services put out a bulletin, though.

Możesz mieć swoje wystawione agencje prasowe biuletyn, jednak.

He also operates a news service for the foreign press.

On również posługuje się agencją prasową dla prasy zagranicznej.

It had been all over the papers and the news services for days.

To było po papierach i agencjach prasowych przez dni.

Indeed, financial news services have been rushing to the new market.

Rzeczywiście, finansowe agencje prasowe pędziły do nowego rynku.

I'm glad the news service is out of the bowl business.

Cieszę się, że agencja prasowa zostanie wyeliminowana z miski biznes.

The news service is scheduled to start in schools on March 5.

Agencja prasowa jest zaplanowana zacząć w szkołach 5 marca.

National stories can be supplied by one or more of the news services.

Krajowe tematy mogą być dostarczone przez jednego albo więcej z agencji prasowych.

She couldn't remember ever having seen anything like this on the news services.

Nie mogła zapamiętać kiedykolwiek zobaczywszy coś w ten sposób na agencjach prasowych.

The story caught everyone, the news services included, by surprise.

Temat złapał każdego, agencje prasowe obejmowały, przez niespodziankę.