It is still however, used in the Divine Office.

To jest wciąż jakkolwiek, użyty w Świętym Stanowisku.

He knelt on the sanctuary steps and began the Divine Office.

Uklęknął na schody azylu i zaczął Święte Stanowisko.

In the same way, but rather later, compilations are made of the various books used for saying the Divine Office.

W ten sam sposób, ale raczej później, kompilacje są zrobione z różnych książek użytych dla mówienia Świętego Stanowiska.

He also exhorted ministers to follow his own practice of regular prayer according to the Divine office.

Również nawoływał ministrowie śledzić jego własną praktykę zwykłej modlitwy zgodnie ze Świętym stanowiskiem.

The Divine Office is the public, official and common prayer of the Church.

Święte Stanowisko jest publiczną, oficjalną i wspólną modlitwą Kościoła.

Later it was applied to the prayers said at Divine Office or any liturgical service.

Później to zostało zastosowane do modlitw odmówionych przy Świętym Stanowisku albo jakiejkolwiek liturgicznej usłudze.

In addition, John shows at occasional points the influence of the Divine Office.

W dodatku, John pokazuje przy sporadycznych punktach wpływ Świętego Stanowiska.

An endless series of Divine Offices left her weary.

Nieskończenie długi cykl Świętych Stanowisk zostawił ją znużony.

The praying of the Divine office is also characteristic to high church Lutheran spirituality.

Modły Świętego stanowiska są również charakterystyczne do wysokiego luteranina kościelnego duchowość.

Members of a household brought their dead to a ditch as best they could, without priest, without divine offices.

Członkowie rodziny przynieśli ich niewrażliwy na rów ponieważ najlepiej mogli, bez kapłana, bez świętych stanowisk.

Many are translations from hymns of the Divine Office.

Wielu jest tłumaczeniami z hymnów Świętego Stanowiska.

The Mass does not correspond to the Divine Office for the day on which it is celebrated.

Masa nie odpowiada Świętemu Stanowisku w ciągu dnia na który to jest sławne.

The main work of the monastery is the recitation of the Divine Office.

Główna praca klasztoru jest recytacją Świętego Stanowiska.

The Divine Office was gradually developing, but was still in a very rudimentary state.

Święte Stanowisko stopniowo rozwijało, ale nadal był w bardzo pierwotnym stanie.

I intend to bring back the Latin Divine Office.

Mam zamiar przywrócić łacińskie Święte Stanowisko.

Here the Divine Office and regular observance were at once begun and a school opened.

Tu Święte Stanowisko i regularne przestrzeganie były od razu zaczęty i szkoła była czynna.

The whole Divine Office began to be published at Rome in 1666, but only two volumes of the summer part appeared.

Całe Święte Biuro zaczęło być wydawanym przy Rzymie w 1666 ale tylko dwa tomy letniej części ukazały się.

The Divine Office is said in choir.

Święte Stanowisko jest powiedziane w chórze.

There are also used in Anglican communities where the traditional Divine Office is observed.

Jest również użyty w anglikańskich społecznościach gdzie tradycyjne Święte Biuro jest zauważone.

The Divine Office also presented some noteworthy features.

Święte Stanowisko również przedstawiło jakieś godne uwagi cechy.

At our court we have many ministers who are of higher dignity than ourselves in the Church, and of greater standing in divine office.

Przy swoim sądzie mamy wielu ministrów, którzy są z wyższej godności niż siebie w Kościele, i z bardziej wielkiej pozycji w świętym stanowisku.

This larger collection was called the Divine Office or Liturgy of the Hours.

To większe kolekcjonowanie było nazywane Świętym Stanowiskiem albo Liturgią Godzin.

Instead, the sisters chanted the Divine Office and kept all the monastic observances.

Za to, siostry monotonnie śpiewały Święte Stanowisko i trzymały wszystkie klasztorne przestrzegania.

Those used during Mass and those for Divine Office.

Te wykorzystane podczas Masy i ci dla Divine Office.

He wrote it for the Hour of Lauds in the Divine Office.

Napisał to do Godziny z wychwala w Świętym Stanowisku.