Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Four different instruments are available to be mounted at the Cassegrain focus.
Cztery inne instrumenty są dostępne zostać urządzonym przy Cassegrain nacisk.
And the little dot next to it is us, at the Cassegrain focus of the mirror.
I mała kropka obok tego jest nami, przy Cassegrain nacisk lustra.
These are mounted at the f/11 Cassegrain focus.
Te są konne przy f/ 11 Cassegrain nacisk.
Mounted at Cassegrain focus.
Urządzony przy Cassegrain skupiać.
Mid-infrared camera and spectrometer with the ability to study cool interstellar dust, mounts on the Cassegrain focus.
Pół-podczerwony kamera i spektrometr z umiejętnością studiowania przewiewnego pyłu gwiezdnego, umieszcza w Cassegrain nacisk.
Visitor instruments can use either the Cassegrain focus or one of the Nasmyth foci.
Instrumenty gościa mogą używać któregokolwiek Cassegrain nacisk albo jeden z Nasmyth naciski.
The instrument, which was located in a temperature-controlled room, was fed with optical fibers from the Cassegrain focus.
Do przyrządu, który został zlokalizowany w pokoju o stałej temperaturze podawano światłowody z Cassegrain nacisk.
The mirror has a meniscus shape of 17 cm thickness with a central 1.2 m hole to accommodate the camera at the Cassegrain focus.
Lustro ma kształt menisku z 17 grubość cm z centralny 1.2 dziura m mieścić kamerę przy Cassegrain nacisk.
(The central hole in the primary mirror may still host a Cassegrain focus if the tertiary can be moved out of the way.)
(Centralna dziura w podstawowym lustrze wciąż może być gospodarzem Cassegrain nacisk jeśli trzeciorzędowy móc wzruszyć się z boku.)
Wide-field camera and spectrograph with the ability to take spectra of multiple objects simultaneously, mounts on the Cassegrain focus.
Szeroki-pole kamera i spektrograf z umiejętnością wzięcia spektrów wielorakich przedmiotów jednocześnie, umieszcza w Cassegrain nacisk.
Telescope beside standard Cassegrain focus has also two Nasmyth focal stations for additional instrumentation, switched with a remote control.
Teleskop obok standardu Cassegrain nacisk ma również dwa Nasmyth ogniskowe stacje dla dodatkowej instrumentacji, zamienić się z pilot.
The Cassegrain focus f/ratio is f/38 and the primary mirror f/ratio is 2.5.
Cassegrain nacisk f/ratio jest f/ 38 i podstawowym lustrem f/ratio jest 2.5.
The development of echelle spectrometers allowed high-resolution spectroscopy with a much more compact instrument, one which can sometimes be successfully mounted on the Cassegrain focus.
Rozwój z echelle spektrometry pozwoliły na spektroskopię o dużej zdolności rozdzielczej z dużo bardziej niewielkich rozmiarów instrument, jeden który czasami z powodzeniem móc być umieścić w Cassegrain nacisk.
The telescope can be used with three different focal stations: wide field prime focus, coudé focus for high precision spectroscopy, or the intermediate cassegrain focus.
Luneta może być używana z trzema innymi ogniskowymi stacjami: szerokie pole główne ognisko, coudé nacisk dla wysokiej spektroskopii precyzyjnej, albo pośredni cassegrain nacisk.
Observation using Nasmyth foci resumed on July 22, and Cassegrain focus resumed on August 26.
Obserwacja używająca Nasmyth ogniska zajęte ponownie 22 lipca, i Cassegrain nacisk rozpoczął się na nowo 26 sierpnia.
At CASSEGRAIN focus:
Przy CASSEGRAIN nacisk:
A spectrograph is fitted to the Cassegrain focus and an imaging CCD is attached to the Newtonian focus.
Spektrograf jest zainstalowany do Cassegrain nacisk i obrazowanie CCD jest przywiązane do newtonowskiego ogniska.
The spectrograph is fed from the Cassegrain focus through either one of two separate optical fiber sets, yielding two different spectral resolutions (HE and HR modes).
Do spektrografu podają z Cassegrain nacisk przez któregoś z dwóch odrębnych zbiorów światłowodu, dostarczając dwie inne widmowe uchwały (HE i tryby HR).
Oskar-Lühning Telescope, s Ritchey-Chretien with 1.20 m aperture diameter and a focal length of 15.60m in the Cassegrain focus.
Oskar-Lühning Teleskop, s Ritchey-Chretien z 1.20 m średnica apertury i odległość ogniskowa z 15.60 m w Cassegrain nacisk.
There is also a secondary focal station, the f/15 Cassegrain focus, which possesses a 20 arcminute field of view and is the mount point for the IDS.
Jest również drugorzędna ogniskowa stacja, f/ 15 Cassegrain nacisk, który posiada 20 arcminute pole widzenia i jest punktem góry dla id.
UKIRT has three Cassegrain instruments and a wide-field imager placed forward of the Cassegrain focus.
UKIRT ma trzy Cassegrain instrumenty i szeroki-pole imager umieszczony do przodu z Cassegrain nacisk.
The Telescopio Carlos Sánchez is a 1.52 m Dall-Kirkham type infrared telescope with an equatorial mount and an f/13.8 Cassegrain focus.
Telescopio Carlos Sánchez jest 1.52 m Dall-Kirkham typ podczerwony teleskop z równikową górą i f/13.8 Cassegrain nacisk.
In the future, when the Cassegrain focus of the telescope is commissioned, it is expected that CanariCam will move to this focus, which will provide superior performance with the instrument.
W przyszłości, kiedy Cassegrain nacisk teleskopu jest zamówiony, to jest oczekiwane że CanariCam przeprowadzi się do tego ogniska, które będzie zaopatrywać nadrzędne wykonanie w instrument.
There will be a Cassegrain focus for the mid-infrared range, a Nasmyth focus for the near-infrared range and another Nasmyth focus for far-infrared.
Będzie Cassegrain nacisk ze względu na pół-podczerwony zakres, Nasmyth nacisk ze względu na prawie podczerwony zakres i inny Nasmyth nacisk dla daleki-podczerwony.
The mirror of the 2.4 m Hiltner Telescope is aluminum coated Cer-Vit, and usable foci include f/7.5 and f/13.5 Cassegrain foci.
Lustro z 2.4 m Hiltner Telescope jest aluminium pokryty Cer-Vit, i użyteczne ogniska obejmują f/7.5 i f/13.5 Cassegrain naciski.
