However, these increased chemicals found their way into the soils, water, and finally the Aral sea.

Jednakże, te podniesione substancje chemiczne znalazły swoją drogę do gleb, woda, i w końcu Aral morze.

I've been looking at the big desert south of the Aral Sea.

Patrzałem na dużą pustynię na południe od Aral Morze.

"The rescue of the Aral Sea is now our problem alone."

"Ratunek Aral Morze jest teraz problemem z nami sam."

For thousands of years, these had fed the Aral Sea.

Dla tysięcy lat, te nakarmić Aral Morzem.

He found it very difficult to concentrate on the Aral Sea after that.

Uważał to za bardzo trudne do koncentrowania się na Aral Morze po tym.

We all know the horrific tale of the Aral Sea.

Wszyscy znamy przerażającą opowieść Aral Morze.

There is a project to save at least the northern part of the Aral Sea.

Jest projekt oszczędzać przynajmniej północna część Aral Morze.

The Aral Sea is a good example of the challenge facing the republics.

Aral Morze jest dobrym przykładem wyzwania wychodzącego na republiki.

The next planned step was to build a fort on the Aral Sea.

Następny planowany krok miał budować fort na Aral Morze.

The Aral Sea was dying, if it wasn't dead already.

Aral Morze było umierające gdyby to nie nie żyło już.

And her pieces on the Aral Sea war were remarkable."

I jej kawałki na Aral Morze wojna były niezwykłe. "

The province is bordered on the south by the Aral Sea.

Do prowincji przylegają na południu przez Aral Morze.

Most notable is the gradual drying of the Aral Sea.

Najwybitniejszy stopniowe suszenie Aral jest Morzem.

Work is being done to restore in part the North Aral Sea.

Z pracą robią przywracać częściowo Północ Aral Morze.

The water level of the South Aral Sea then began to drop again.

Poziom wody Południa Aral Morze wtedy zaczęło upuszczać jeszcze raz.

A massive irrigation project has devastated the Aral Sea over the past 50 years.

Ogromny projekt irygacyjny wyniszczył Aral Morze przez miniony 50 lat.

This is - or was - the Aral Sea, once the fourth largest inland body of water on earth.

To jest - albo był - Aral Morze, kiedyś czwarty największy zbiornik wodny leżący w głębi lądu na ziemi.

"The Aral Sea is becoming the obsession of humanitarian aid groups,".

"Aral Morze staje się obsesją grup pomocy humanitarnej".

It was barely after sunrise, but they were already over the Aral Sea flying west.

To było skąpo po wschodzie słońca ale byli nad już Aral lecące na zachód Morze.

In 1997, a new plan was conceived which would continue with the previous restoration efforts of the Aral Sea.

W 1997, nowy plan został wymyślony który kontynuować poprzednie wysiłki zwrotu Aral Morze.

The Aral Sea, for example, is seriously polluted by drainage water.

Aral Morze, na przykład, jest poważnie zanieczyszczony nad wodą odwadniającą.

The canal is also a major factor leading to the Aral Sea environmental disaster.

Kanał jest również głównym czynnikiem doprowadzającym do Aral Morze katastrofa ekologiczna.

There is no doubt that the shrinking of the Aral Sea has resulted in health problems for the local community.

Nie ma wątpliwości że kurczenia się Aral Morze spowodowało problemy zdrowotne dla społeczności lokalnej.

His ancestors anciently lived in the area of the Aral Sea.

Jego przodkowie starożytnie zamieszkiwać obszar Aral Morze.

The Aral Sea is probably the world's greatest single environmental disaster, and certainly among the most notorious.

Aral Morze jest prawdopodobnie najbardziej wielką jedną katastrofą ekologiczną świata, i na pewno wśród najwięcej znany.