"śmieszny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "śmieszny" po polsku

śmieszny

przymiotnik

funny ***
- śmieszny, zabawny
  "Well, that's funny," said Tom. ("Cóż, to zabawne", powiedział Tom.)
  
  That part of the movie was really funny. (Ta część filmu była naprawdę śmieszna.)
  
  He's so funny! (On jest taki zabawny!)
  
  It's a funny story, tell her. (To śmieszna historia, opowiedz jej.)
  
  synonim: be good for a laugh
ridiculous **
- bezsensowny, absurdalny, niedorzeczny, niepoważny, śmieszny, idiotyczny
  I have never heard such a ridiculous idea before! (Nigdy wcześniej nie słyszałem tak absurdalnego pomysłu!)
  
  Stop making up such ridiculous excuses. (Przestań wymyślać takie absurdalne wymówki.)
  
  synonim: ludicrous
amusing
- zabawny, śmieszny (wprawiający kogoś w rozbawienie)
  I've never heard such an amusing story before. (Nigdy wcześniej nie słyszałem tak zabawnej historii.)
  
  I enjoy spending time with Tom because he's a very amusing person. (Lubię spędzać czas z Tomem, bo jest bardzo zabawnym człowiekiem.)
  
  synonim: be good for a laugh
ludicrous
- absurdalny, śmieszny, niedorzeczny
  
  synonim: ridiculous
laughable
- śmieszny, śmiechu wart
zany
- zwariowany, zabawny, śmieszny
droll , także: drole
- zabawny, śmieszny
farcical
- śmieszny, absurdalny, niedorzeczny
zanyish
- nieco zwariowany, zabawny, śmieszny
risible oficjalnie
jiveass , także: jive-ass
- bezsensowny, absurdalny, niepoważny, śmieszny, idiotyczny
- zabawny, śmieszny, groteskowy
funny-ha-ha
- śmieszny, zabawny potocznie
dotish BrE dawne użycie
- głupi, durny, śmieszny, niemądry
  What a dotish dog! (Cóż za niemądry pies!)
  
  synonimy: foolish, silly
barm pot
- szalony, śmieszny, zwariowany, ekscentryczny BrE slang