yellow soap

She had a bar of yellow soap in her hand.

Miała bar żółtego mydła w jej ręce.

Will had been in the kitchen, scrubbing his hands with strong yellow soap.

Wola była w kuchni, szorując jego ręce z mocnym żółtym mydłem.

Scrubbed his body all over with some kind of yellow soap and rinsed.

Wyszorować jego ciało całkowicie z jakimś rodzajem żółtego mydła i spłukać.

So you got a handful of this yellow soap.

Więc miałeś garść tego żółtego mydła.

And she never washed it with anything but common old yellow soap.'

I nigdy nie umyła tego z niczym ale wspólnym starym żółtym mydłem. '

The little boy smelt very strong of yellow soap and disinfectant.

Chłopaczek pachniał bardzo silny z żółtego mydła i środka dezynfekującego.

It was a good solid yellow soap, and it worked well enough in ice water.

To było dobre stałe żółte mydło, i to dobrze pracowało dość w wodzie z lodem.

He tossed the newspaper down and pulled a lump of yellow soap from his pocket.

Rzucił gazetę w dół i wyciągnął bryłę żółtego mydła z jego kieszeni.

Experts say the value of old-fashioned remedies like yellow soap is overstated.

Specjaliści mówią, że wartość staromodnych lekarstw jak żółte mydło jest zawyżona.

And no yellow soap to bathe their filthy, infected, foul-smelling feet.

I żadne żółte mydło kąpać ich bardzo brudny, zakażony, cuchnące stopy.

Emma gave Sylvia a tub, a pile of sheets, and a bar of rough yellow soap.

Emma dała Sylvii donicę, kupa kartek, i bar szorstkiego żółtego mydła.

Cheeses in the round and loaves of bread are stacked on the floor next to bars of yellow soap.

Sery w rundzie i bochenkach chleba są ułożone w stóg na podłodze obok barów żółtego mydła.

And whenever there was a stream nearby, she carried his laundry there, washing it with yellow soap that left her hands raw.

I ilekroć był strumień blisko, niosła swoje pranie tam, myjąc to z żółtym mydłem, które zostawiło jej ręce surowy.

He'd come into the shower with this bar of soap, yellow soap, which he'd pushed between her legs and tried to force up her.

Wchodził do prysznica z tą kostką mydła, żółte mydło, który popchnął między swoimi nogami i spróbował powodować wzrost jej.

So clever of him," she went on, as she took a large bar of yellow soap out of the cupboard.

Tak mądry z niego, "poszła dalej ponieważ wyjęła duży bar żółtego mydła z szafki.

There was fifty pounds of yellow soap, and when this was expended Jim could make more with hippopotamus fat and wood ash.

Były pięćdziesiąt funty żółtego mydła a kiedy to był poświęcony Jim móc zrobić więcej z tłuszczem hipopotama i drewnianym jesionem.

The company introduced a television advertising campaign on July 1 featuring a character it calls Droppy, an animated yellow soap drop wearing sunglasses.

Spółka przedstawiła kampanię reklamową telewizyjną 1 lipca zamieszczając charakter to rozmowy telefoniczne Droppy, ożywiona żółta kropla mydła nosząca okulary słoneczne.

Van Gogh likened the subjects "unrefined" characteristics of his drawings to harsh "yellow soap" made of lye.

Van Gogh przyrównał tematy "nierafinowany" cechy jego rysunków aby surowy "żółte mydło" zrobiło z ługu.

"Yellow soap, too!"

"Żółte mydło, również!"

Using mild yellow soap imported from Andalusia, she scrubbed herself and her copper-gold curls, and rinsed in water scented with lavender.

Zużywając niepodrażniające skóry żółte mydło importowane z Andalusia, wyszorowała siebie i jej loki miedziany-złoty, i spłukany w wodzie wywęszonej z lawendą.

She stood before the washstand, with its mismatched, cracked bowl and pitcher, a cloth in one hand and a bar of yellow soap in the other.

Stanęła wcześniej washstand, z jego niedobraną, popękaną miską i dzbanem, tkaniną w jednej ręce i barem żółtego mydła w drugim.

So did the loss of all the little amenities he'd taken for granted when he was younger: The way your hands felt clean after scrubbing with harsh yellow soap.

Tak zrobił stratę wszystkich małych wyposażeń uważał za rzecz oczywistą gdy był młodszy: droga twoje ręce poczuły się czyste po szorowaniu z surowym żółtym mydłem.

The bars of new yellow soap and the new white linen roller-towels placed beside the washbasins were marked, LCC.

Bary nowego żółtego mydła i nowych białych lnianych wałek-ręcznik umieszczonych obok umywalek zostały oznaczone, LCC.

When the door opened, I picked up my towel and bar of yellow soap and started walking, naked, down the catwalk toward the other end where the shower area was.

Gdy drzwi otworzyły się, podniosłem mój ręcznik i bar żółtego mydła i zacząłem chodzić, nagi, w dół wybiegu w kierunku innego końca gdzie obszar prysznicowy był.

She always worried about the diseases they might have on them until they'd all had a lye bath, had their hides scrubbed with good yellow soap, and been flea-powdered.

Zawsze martwiła się, że o chorobach oni mogą dokuczać im do czasu gdy oni by wszystko miało wannę ługu, ich kryjówki wyszorowały z dobrym żółtym mydłem, i być pchła-pudrować/upudrować.