They would have to be told, of course, but not by the yellow press.

Musieliby dowiedzieć się, oczywiście, ale nie przez prasę brukową.

This made him even more popular as his case was stripped in the yellow press.

To uczyniło go jeszcze popularniejszy ponieważ jego przypadek został rozebrany do naga w prasie brukowej.

When she read about his new marriage she said, The yellow press have caught him, poor boy.

Gdy przeczytała o swoim nowym małżeństwie powiedziała, prasa brukowa złapać go, sandwicz z bagietki.

The yellow press published a lot about the revolution (much of which was not quite true), but conditions on Cuba were bad enough.

Prasa brukowa wydana dużo o rewolucji (który dużo było nie całkiem prawdziwy), ale warunki o Kubie były wystarczająco kiepskie.

I do not mind the Yellow Press editor sitting on his hat.

Nie przejmuję się posiedzeniem prasy brukowej redaktora na jego kapeluszu.

The titans of the yellow press knew the shortcuts to the frightened heart.

Titans z prasy brukowej znał skróty do przerażonego serca.

Michelle's love life inspired the media, especially the yellow press, as much as her music did.

Życie intymne Michelle zainspirowało media, szczególnie prasa brukowa, aż jej muzyka zrobiła.

They made a lovely target for all the yellow Press," she said bitterly.

Zrobili uroczy cel całej prasie brukowej "powiedziała gorzko.

Yellow press had been insisting that all-is-not-well within the household.

Prasa brukowa nalegała, by all-is-not-well w obrębie rodziny.

'If the yellow press had not reported the case I might never have pursued it.

'Gdyby prasa brukowa nie poinformowała, że przypadek, którego nigdy nie mogę mieć ściga to.

She's stepping out of sports, and she meets the yellow press, who haven't followed the sport.

Ona wyjdzie ze sportów, i ona spotyka prasę brukową, kto nie interesować się sportem.

As at the house, there were several hopeful yellow press diehards lingering around the club when I arrived.

Jak w dom, było kilku pełnych nadziei twardogłowych prasy brukowej zostających wokół klubu gdy przybyłem.

Chick Craig has a collection of yellowed press clippings.

Pisklę Craig zbiera na tacę z nadanych żółty odcień wycinków prasowych.

Raising the subject would not further the prosecution, but would simply give the yellow press something more to drool over.

Poruszanie temat by nie dalej strona oskarżająca, ale po prostu dać coś jeszcze prasie brukowej ślinić się ponad.

The yellow press surpassed themselves in clamor and mendacity.

Prasa brukowa przeszła samego siebie w hałasie i fałszywości.

Bitterly denounced by the yellow press, he was shot by a maniac and almost killed.

Gorzko zadenuncjować przez prasę brukową, został postrzelony przez szaleńca i prawie zabić.

The effect of this "yellow press" agitation upon McKinley has been much exaggerated.

Tego efekt "prasa brukowa" niepokój na McKinley był dużo wyolbrzymiony.

The yellow press covered the revolution extensively and often inaccurately, but conditions on Cuba were horrific enough.

Prasa brukowa relacjonowała rewolucję wiele i często niedokładnie ale warunki na Kubie były wystarczająco przerażające.

It stands six stories tall, and is built of yellow pressed brick with a metal cornice.

To znosi sześć historii wysoki, i jest zbudowany z żółtej naciskanej cegły z metalowym gzymsem.

He read the yellowing press clipping framed at eye level, with a photo of Jack and two alligators.

Przeczytał nadający żółty odcień wycinek prasowy oprawiony na wysokości wzroku, ze zdjęciem Jacka i dwóch aligatorów.

Can't you just see the headlines smeared across the front pages of the -tabloids and yellow press throughout the world?

Właśnie nie możesz widzieć, że nagłówki usmarowały przez pierwsze strony z - brukowce i prasa brukowa na całym świecie?

For that reason, the Bild-Zeitung, an very conservative yellow press newspaper, started a campaign against him.

Dlatego, Bild-Zeitung, bardzo konserwatywna prasa brukowa gazeta, zacząć kampanię przeciwko niemu.

The Yellow Press is bad journalism: and wishes to stop the appearance of good journalism.

Prasa brukowa jest złym dziennikarstwem: i chce nie dopuścić do pojawienia się dobrego dziennikarstwa.

"Most of 'em don't, but the yellow press boys thrive on the stuff.

"Najbardziej z' em nie, ale chłopcy prasy brukowej mają się świetnie na czymś.

In the same year however, van Burg had to hand off the show after the yellow press had spread rumours about his private life.

Za taki sam rok jednakże, furgonetka Miasteczko miało pod ręką z widowiska po tym jak prasa brukowa roznosiła plotki o swoim prywatnym życiu.