Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
My feeling, for what it's worth, is that they should be regarded as wasting assets.
Moje uczucie, cokolwiek to znaczy, jest tym oni powinni być przyjrzeć się jako aktywa zużywalne.
See the section on wasting assets for more on this.
Patrz artykuł na temat aktywa zużywalnych dla więcej na tym.
You can't claim a loss on most personal possessions that are wasting assets.
Nie możesz żądać straty na większość mień osobistych, które są aktywa zużywalnymi.
All plant and machinery are treated as wasting assets.
Cała roślina i mechanizm są potraktowane jako aktywa zużywalne.
Unlike the actual shares, which may be held indefinitely, all options are wasting assets in that they have a fixed lifetime.
W odróżnieniu od rzeczywistych akcji, które mogą odbywać się na czas nieokreślony wszystkie opcje są aktywa zużywalnymi ponieważ oni spędzają ustalone życie.
Assets with a limited lifespan are called wasting assets.
Aktywa z niewielką długością życia są nazywane aktywa zużywalnymi.
Personal possessions may be exempt from Capital Gains Tax if they are wasting assets.
Mienia osobiste mogą być zwolnione z podatku od zysków kapitałowych jeśli oni będą aktywa zużywalnymi.
See the section on 'wasting assets' below.
Patrz część na 'aktywa zużywalne' poniżej.
Most personal possessions that are 'wasting assets' - these are assets with a limited lifespan that often lose their value over time.
Większość mień osobistych, które są 'aktywa zużywalne' - to aktywa z niewielką długością życia że często tracić ich wartość z czasem.
Personal possessions that are wasting assets are exempt from Capital Gains Tax - unless you can claim 'capital allowances' for them.
Mienia osobiste, które są aktywa zużywalnymi są zwolnione z podatku od zysków kapitałowych - chyba że możesz twierdzić 'odpisy z tytułu nabycia środków trwałych' dla nich.
The physical embodiments of the company, the balance sheet and the money, the ironmongery, are to a considerable degree wasting assets unless purposefully managed and constantly changed.
Fizyczne ucieleśnienia spółki, bilansu i pieniędzy, wyroby żelazne, są w znacznym stopniu aktywa zużywalne chyba że celowo zarządzać i ciągle zmienić.
HS293 (PDF, 127KB) An introduction to how chattels are treated for Capital Gains Tax, what chattels are, whether you have made a gain, calculating gains and losses, sets of chattels, wasting assets, and business assets.
HS293 (PDF, 127 KB) wprowadzenie aby jak ruchomości są leczone na podatek od zysków kapitałowych, co ruchomości są, czy zarobiłeś przyrost, szacowanie przyrostów i straty, zbiory ruchomości, aktywa zużywalne, i masa majątkowa.
The way for Moscow to finance the conversion of war plants to consumer-goods factories is not to beg for loan guarantees; it is to stop wasting assets making tanks and planes and paying a huge standing army, and to stop subsidizing Cuba at the rate of $4.5 billion a year.
Droga dla Moskwy finansować konwersję zakładów przemysłowych wojennych na fabryki konsument/konsumentka-dobro ma nie błagać o poręczenia kredytowe; to ma zatrzymać aktywa zużywalne robiące zbiorniki i samoloty i płacące olbrzymiego stojącego wojska, i przestać dotować Kubę przy stawce z 4.5 miliardów rok.
Słownik finansowy
