uselessly

He saw the arm fall uselessly to the man's side.

Zobaczył, jak ramię spadło bezużytecznie do strony człowieka.

He started to reach for him, then dropped his hands uselessly.

Zaczął sięgać go, wtedy opuścić jego ręce bezużytecznie.

The first five, though, were drifting uselessly near the main group.

Pierwszy pięć, jednak, znosiły bezużytecznie obok grupy głównej.

She knew how it felt to watch uselessly while your child died a bloody death.

Wiedziała jak to poczuło patrzyć bezużytecznie podczas gdy twoje dziecko umarło krwawiąca śmierć.

"God knows how many human lives will be thrown away -uselessly!"

"Bóg wie, że ile życie człowieka pójdzie na śmietnik - bezużytecznie!"

Some tried uselessly to scramble up the wall and attack from behind.

Jakiś spróbować bezużytecznie wdrapywać się po ścianie i ataku od tyłu.

He held me up in the air, my legs dangling uselessly.

Trzymał w ramionach mnie w górze, moje nogi kuszące bezużytecznie.

She began to fight uselessly against the bonds that held her arms.

Zaczęła walczyć bezużytecznie o więzi, które trzymały jej ramiona.

The people in the water around me were still thrashing uselessly.

Ludzie w wodzie wokół mnie wciąż biły bezużytecznie.

His feet danced uselessly a few inches above the floor.

Jego stopy zatańczone bezużytecznie kilka cali nad podłogą.

I struggled uselessly against him, tears coming to my eyes.

Walczyłem bezużytecznie przeciwko niemu, łzy podchodzące do moich oczu.

They were coming after him, and when he tried to run, his legs pumped uselessly against nothing.

Byli ściganiem go a kiedy spróbował biec, jego nogi pompowały bezużytecznie przeciwko niczemu.

These things we hope, have not been uselessly adduced by us.

Te rzeczy mamy nadzieję, nie być bezużytecznie powołany się przez nas.

The oxygen was being pumped uselessly out into the room.

Tlen był pompowany bezużytecznie na zewnątrz do pokoju.

He looked down angrily at the man who had been so uselessly injured.

Spuścił wzrok gniewnie u człowieka, który był tak bezużytecznie zraniony.

He tugged uselessly at the ropes, but could not free himself.

Szarpnął bezużytecznie przy linach, ale nie móc uwolnić się.

In the few minutes they were out of the house he strained against the ropes uselessly.

Za niewiele minut zostali wyeliminowani z domu, który naprężył o liny bezużytecznie.

Only the third retreated in good order, still firing uselessly as he went.

Tylko trzeci wycofać się w dobrym porządku, wciąż wystrzelając bezużytecznie ponieważ poszedł.

His left arm dangled uselessly over the side of the bed.

Jego lewe ramię wymachiwało bezużytecznie ponad bokiem łóżka.

"If you persist in being uselessly emotional, I will fire."

"Jeśli nie ustajesz w byciu bezużytecznie emocjonalny, wystrzelę."

She's trying to decide what to do with her legs, which are now dangling uselessly.

Ona próbuje decydować co tolerować jej nogi, które teraz kuszą bezużytecznie.

Two wings broke, and now hung uselessly down, one on either side.

Dwa skrzydła popsuły się, i teraz zawiesić bezużytecznie w dół, jeden po obu stronach.

He fought them, automatically and uselessly; they were half again his size.

Walczył z nimi, automatycznie i bezużytecznie; byli na pół jeszcze raz jego wielkość.

But it felt better trembling out there in the cold than sitting uselessly below.

Ale to poczuło lepsze drżenie tam w chłodzie niż posiedzenie bezużytecznie poniżej.

I started after him, but my broken leg dragged uselessly behind me.

Zacząłem za nim ale moja złamana noga ciągnęła bezużytecznie za mną.