The strike was successful, all the women's demands being met, including a union shop.

Strajk powiódł się, zaspokajane żądania wszystkich kobiet, w tym sklep związkowy.

The talks collapsed again July 16 later over the union shop issue.

Rozmowy złożone jeszcze raz 16 lipca później przez wydanie związkowe kupne.

The company invited him to become the first black union shop steward.

Spółka zaprosiła go by stać się pierwszym czarnym przedstawicielem załogi związkowym.

I wouldn't give all the contracts to union shops, however.

Nie dałbym wszystkich umów sklepom związkowym, jednakże.

The Disney studio signed a contract and has been a union shop ever since.

Disney studio podpisało kontrakt i był sklepem związkowym od tamtego czasu.

Though a union shop, Southwest is less bound by work rules than most other airlines.

Jednak sklep związkowy, na południowy zachód mniej jest ograniczone przez zasady robocze niż najbardziej inne linie lotnicze.

At the heart of the conflict were labor's demands for union shop in the commercial mines.

Przy sercu konfliktu były żądaniami pracy sklepu związkowego w handlowych kopalniach.

He always ran a union shop and treated his men like members of his own family.

Zawsze prowadził sklep związkowy i traktował jego ludzi jak członków jego własnej rodziny.

The employers responded by attempting to make the union shop the major strike issue.

Pracodawcy zareagowali próbowaniem robić sklepowi związkowemu główną kwestię strajkową.

Agreement was reached once more on almost all economic and non-economic issues except for the union shop.

Zgoda została osiągnięta jeszcze raz na prawie wszystkie gospodarcze i nieekonomiczny kwestie oprócz sklepu związkowego.

The union shop was in the couple's home.

Sklep związkowy był w domu pary.

The talks were productive, but foundered on the issue of the union shop.

Rozmowy były wydajne, ale ochwacić się na wydawaniu sklepu związkowego.

After a few years he moved to a smaller company, where his fellow workers have elected him their union shop steward.

Po kilku latach przeprowadził się do małej firmy gdzie jego koledzy z pracy wybrali go ich przedstawiciel załogi związkowy.

They were working as carpenters and skilled craftsmen in a union shop.

Pracowali jako stolarze i wykwalifikowani rzemieślnicy w sklepie związkowym.

The defendants also included eight contractors and six union shop stewards.

Oskarżeni również obejmowali ośmiu przedsiębiorców i sześciu przedstawicieli załogi związkowych.

The steel mill was a union shop; he'd been part of the bloody strikes after the war that made it one.

Walcownia była sklepem związkowym; był częścią krwawych strajków już po wojnie to zrobiło temu jednego.

I always prefer to see a union shop.

Zawsze wolę zobaczyć sklep związkowy.

"If you're in a union shop, go to your supervisor, get medical care in or outside the plant," she said.

"Jeśli jesteś w sklepie związkowym, iść do twojego kierownika, kupować opiekę lekarską albo poza rośliną," powiedziała.

The steel companies then changed the strategy of their public relations campaign, emphasizing the union's proposal for a union shop.

Spółki stalowe wtedy wymieniły strategię swojej kampanii zajmującej się public relations, kładąc nacisk na propozycję związku zawodowego sklepu związkowego.

But she would never have been able to afford a union shop, she said: "It's too expensive."

Ale nigdy nie mogłaby sobie pozwolić na sklep związkowy, powiedziała: "to jest zbyt drogie."

Final arguments were made against the union shop.

Ostatnie argumenty zostały ustalone o sklep związkowy.

It also contains a music room, gym and student union shop and offices.

To również zawiera pokój muzyczny, salę gimnastyczną i zrzeszenie studentów sklep i biura.

How far does a commitment to other union shops go before self-interest undermines the intent to support political action?

Jak daleko zaangażowanie w inne sklepy związkowe idzie przed własną korzyścią podważa zamiar poprzeć polityczne działanie?

But it does so only to union shops in the United States and Canada.

Ale to robi tak tylko do sklepów związkowych w Stanach Zjednoczonych i Kanada.

Both are union shops, with loyal employees who have taken the lumps of an unforgiving global economy.

Obydwa są sklepami związkowymi, z lojalnymi pracownikami, którzy wzięli bryły bezlitosnej globalnej gospodarki.