Tell you you're unfit to take care of your kids.

Powiedz ci, że jesteś niezdolny do opiekowania się twoimi dziećmi.

No man has a right to what he is unfit to use.

Żaden człowiek nie ma prawo do co on jest niezdolny do użycia.

They try to get back to work when they're clearly unfit.

Oni próbują wrócić do pracy gdy oni są wyraźnie chorzy.

Many of us are quite unfit to walk any further.

Wielu z nas jest całkiem niezdolny do chodzenia po którymkolwiek dalej.

In 1908 he was left the Army as unfit for general service.

W 1908 mu zostawiano Wojsko jak nienadające się do ogólnej służby.

But they do not make her unfit for the council.

Ale oni nie czynią jej chora dla rady.

Can it be, that I am unfit for my office?

To może być, że jestem chory dla swojego biura?

So far of the dozen, five had been found unfit.

Do tej pory z tuzina, pięć był uważany za chory.

This is the issue that has made me unfit to live with.

To jest kwestia, która uczyniła mnie niezdolny do życia z.

When he returned, the body, more than likely, would be unfit for use.

Gdy wrócił, ciało, całkiem możliwe, być chory do użytku.

In fact, the operation makes a person unfit for any other form of life.

Tak naprawdę, operacja czyni osobę nienadająca się do jakiejkolwiek innej formy życia.

In other ways, it is true he was one of the most unfit for such a trial.

W innych drogach, to jest prawdziwe był jednym z najwięcej nienadający się do takiej rozprawy.

Quite literally, he is unfit to go into the house.

Całkiem dosłownie, on jest niezdolny do wejścia do domu.

More than half of my generation were "unfit for military service."

Więcej niż połowa z mój pokolenia były "niezdolny do służby wojskowej."

They have declared us unfit, and we must now make our own way.

Uznali nas chorzy, i teraz musimy robić po naszemu.

Let them go to the wall and we'll start again; they are unfit for purpose.

Niech oni będą plajtować i zaczniemy od początku; oni są chorzy dla celu.

The weather here was unfit for a team from southern California.

Pogoda tu był nienadający się do zespołu z południowej Kalifornii.

The whole episode shows how unfit he is to be president.

Całe wydarzenie wykaże jak chory on ma być prezydentem.

The court found her to be unstable and an unfit mother.

Sąd znalazł ją być niestabilnym i chora matka.

In most cases the water quality is unfit for human consumption.

W większości przypadków jakość wody jest nie nadająca się do spożycia.

During this time nearly 300 men were unfit for duty.

W tym czasie niemal 300 ludzi było chorzy za cło.

She's an unfit mother, I'll say that in a court of law!

Ona jest chorą matką, powiem to w sądzie!

You can also become unfit in the air through lack of food and drink.

Również możesz stawać się niezdrowy w powietrzu z powodu niedostatku jedzenia i picia.

"Those of us who think ourselves unfit for love must look now and then at truth."

"Ci z nas kto myśleć siebie chory z miłości musieć patrzeć od czasu do czasu przy prawdzie."

She'll be looked upon as unfit since you rejected her in that way.

Ona będzie wyjść na jak chory od tej pory odrzuciłeś ją pod tym względem.